For this type of shopper, shopping

For this type of shopper, shopping is “work”, where main motivation is to purchase predetermined goods as quickly as possible. In contrast, some consumers enter malls with mainly non-utilitarian motives. For them, shopping can be hedonic—it is “fun”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับนักช้อป ช็อปปิ้งชนิดนี้เป็น "งาน" ที่แรงจูงใจหลักคือการ ซื้อสินค้าที่กำหนดไว้โดยเร็วที่สุด ตรงกันข้าม บริโภคบางส่วนป้อนห้างสรรพสินค้า ด้วยแรงจูงใจไม่ใช่ประโยชน์ส่วนใหญ่ สำหรับพวกเขา ช้อปปิ้งสามารถทุ่มเทประเมิน — "สนุก" ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับประเภทของนักช้อปนี้ช้อปปิ้งเป็น "งาน" ที่แรงจูงใจหลักคือการซื้อสินค้าที่กำหนดไว้โดยเร็วที่สุด ในทางตรงกันข้ามผู้บริโภคบางส่วนเข้าสู่ห้างสรรพสินค้าที่มีแรงจูงใจส่วนใหญ่ที่ไม่ได้ประโยชน์ สำหรับพวกเขาสามารถเป็นแหล่งช้อปปิ้งความชอบมันคือ "สนุก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับนักช้อป ชนิดนี้ ช้อปปิ้ง คือ " งาน " ที่แรงจูงใจหลักคือการ ซื้อสินค้าที่กำหนดไว้โดยเร็วที่สุด ในทางตรงกันข้ามผู้บริโภคบางส่วนระบุห้างสรรพสินค้าเป็นหลัก ไม่มีประโยชน์ สำหรับพวกเขา , ช้อปปิ้งสามารถความชอบมันคือ " ความสนุก "