In proceedings scheduled to restart

In proceedings scheduled to restart in federal court in New Orleans next week, the Justice Department wanted to sock the British-based company with up to $18 billion in damages stemming from the massive April 2010 Gulf of Mexico spill. So today's ruling from U.S. District Judge Carl Barbier could be seen--sort of--as a $4.3 billion victory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนที่จะเริ่มระบบใหม่ในศาลรัฐบาลกลางในนิวออร์ลีนส์สัปดาห์ถัดไป กระทรวงยุติธรรมต้องการ sock บริษัทจากอังกฤษมีถึง 18 ล้านดอลลาร์ในความเสียหายอันเนื่องมาจากเดือน 2553 เมษายนใหญ่รั่วไหลในอ่าวเม็กซิโก เพื่อให้สามารถเห็นได้ - วันนี้ปกครองจากสหรัฐอเมริกาเขตผู้พิพากษา Carl Barbier เรียงลำดับของ - เป็นชัยชนะ 4.3 พันล้านเหรียญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการดำเนินการกำหนดที่จะเริ่มต้นใหม่ในศาลรัฐบาลกลางในนิวออร์สัปดาห์หน้ากระทรวงยุติธรรมต้องการที่จะตะบัน บริษัท อังกฤษตามที่มีถึง $ 18000000000 ในความเสียหายอันเนื่องมาจากขนาดใหญ่เมษายน 2010 อ่าวเม็กซิโกรั่วไหล ดังนั้นการพิจารณาคดีในวันนี้จากสหรัฐอเมริกาอำเภอตัดสินคาร์ล Barbier อาจจะเห็น - ประเภท - เป็น $ 4300000000 ชัยชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการดำเนินการตามกฎหมายกำหนดจะเริ่มต้นในศาลรัฐบาลกลางใน New Orleans อาทิตย์หน้า กระทรวงยุติธรรมต้องการถุงเท้า อังกฤษ โดย บริษัท ที่มีถึง 18 พันล้านดอลลาร์ในความเสียหายที่เกิดจากใหญ่เดือนเมษายน 2010 อ่าวเม็กซิโกรั่วไหล ดังนั้นวันนี้จากผู้พิพากษาเขตปกครองของคาร์ล barbier อาจจะเห็น -- เรียงลำดับ -- เป็นชัยชนะ $ 4.3 พันล้าน