There is no action required from yo

There is no action required from you.
Please disregard the status wordings.

Actually, the 4 units mentioned on the attached files are already done with calibration, while the other 2units are still on going calibration.

We were instructed to consolidate all 6units for shipment back to Thailand, hence we have put on hold the shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการกระทำที่ไม่จำเป็นต้องจากคุณ. คือ
ไม่สนใจกรุณากรมธรรม์สถานะ. จริง 4 หน่วยกล่าวถึงในไฟล์ที่แนบมามีการทำมาแล้วกับการสอบเทียบในขณะที่ 2units อื่น ๆ ยังคงคิดว่าจะไปสอบเทียบ. เราได้รับคำสั่งให้รวม 6units ทั้งหมดสำหรับการจัดส่งกลับ ประเทศไทยด้วยเหตุนี้เราได้วางบนถือการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการกระทำไม่ต้องจากคุณ
กรุณาไม่สนใจสถานะที่เกี่ยวข้อง .

ที่จริง 4 หน่วยที่กล่าวถึงในการแนบไฟล์เสร็จแล้วกับการสอบเทียบ ในขณะ 2units อื่นก็ยังไปสอบเทียบ

เราถูกสั่งให้รวม 6units สำหรับการจัดส่งกลับไทย เราจึงได้วาง ไว้ส่ง