The theme of the Korea Pavilion is

The theme of the Korea Pavilion is "Light in Life." Here, the visitor can fully experience the Korean view of nature and outlook of life, which is blended in five traditional Korean colors - green, red, yellow, black and white. The visitor is also invited to feel the Korean culture as well as the dynamism of Korean industry.
Attention is initially drawn to a "tiger" made from traditional Korean paper. And then there are video presentations on the five-color Korean culture, along with light beams in five colors.
Blue denotes water. On a bluish water screen - a clean symbol of vitality in life - the visitor can see animated fish and other aquatic creatures swimming in the direction of their fingertips.
Red means fire. The Korean passion. The sun. A metal-melting furnace. All the red-hot vigor presented on screen. Well-known Korean personalities and famous Korean sceneries come alive on video screens that feature OLED (Organic Light Emitting Diode) panels.
Yellow signifies soil, the wellspring of life. Here, Korean ceramics crafted by Korean masters are on display along with a large yellow wall picture created from semiconductors.
Black stands for coal, nature. Standing before a screen installed inside a black booth built with natural coal, the visitor will have the sensation of blending into the nature. In addition, the visitor can enjoy the sublime Korean nature through black-ink animated video.
White represents light. The traditional Korean paper is snow-white and beautiful. A huge box (6 meters by 6 meters) of Korean paper laced with traditional Korean mountain bridgework floats up to 7 meters high. Dozens of varieties of wild pressed flowers, bathed with light from the display box, vie for attention in brilliant shades of white.
Another noteworthy display featured in the pavilion is a huge LCD TV screen where the visitor can catch a glimpse of the future of humanity through advanced technologies in biosciences and other scientific fields.
In the project exhibition room, -the exhibition space of a new concept where exhibits can be displayed for a short time for the propose of promoting Korean culture, industry, technology and tourism- unlike the permanent exhibition system of the other concept cells in Korea Pavilion, the exhibition period varies from two weeks up to one month and it begins with Korean wave(Hanryu) exhibition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบของศาลาเกาหลีคือ "แสงสว่างในชีวิต" ที่นี่ ผู้เข้าชมสามารถเต็มประสบการณ์มุมมองธรรมชาติเกาหลีและ outlook ของชีวิต ผสมผสานในแบบดั้งเดิมเกาหลีสีสัน - สีเขียว สีแดง สีเหลือง สีดำ และสีขาว ผู้เข้าชมยังได้รับการเชิญเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมเกาหลีรวมทั้งความอุตสาหกรรมเกาหลีตอนแรกมีวาดความสนใจไป "เสือใต้" ที่ทำจากกระดาษเกาหลีแบบดั้งเดิม แล้ว มีวิดีโอการนำเสนอวัฒนธรรมเกาหลีห้าสี พร้อมด้วยลำแสงลำห้าสีสีฟ้าหมายถึงน้ำ บนหน้าจอสีฟ้าน้ำ -สัญลักษณ์สะอาดของพลังในชีวิต - ผู้เข้าชมสามารถเห็นภาพเคลื่อนไหวปลาและสัตว์น้ำอื่น ๆ ที่ว่ายน้ำในทิศทางของปลายนิ้วของพวกเขาสีแดงหมายถึงไฟ ความรักที่เกาหลี ดวงอาทิตย์ เตาหลอมโลหะ ทั้งหมด red-hot แข็งแสดงบนหน้าจอ บุคลิกเกาหลีรู้จักกันดีและฉากเกาหลีที่มีชื่อเสียงมีชีวิตชีวาบนจอวิดีโอที่แผง OLED (Diode เปล่งแสงอินทรีย์)สีเหลืองหมายถึงดิน wellspring ของชีวิต นี่ เซรามิกเกาหลีโดยเกาหลีต้นแบบจะแสดงพร้อมกับรูปภาพผนังสีเหลืองขนาดใหญ่ที่สร้างจากสารกึ่งตัวนำขาตั้งสีดำถ่านหิน ธรรมชาติ ยืนก่อนที่จะมีหน้าจอที่ติดตั้งภายในตู้สีดำที่มาพร้อมกับถ่านหินธรรมชาติ ผู้เข้าชมจะมีความรู้สึกผสมผสานธรรมชาติ นอกจากนี้ ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติเกาหลีอรุณผ่านหมึกดำภาพเคลื่อนไหววิดีโอไฟแสดงสีขาว กระดาษเกาหลีดั้งเดิมเป็นหิมะสีขาวแห่ง และสวยงาม กล่องใหญ่ (6 เมตร 6 เมตร) ของเกาหลีภูเขาเกาหลีดั้งเดิม bridgework ลอยสูงถึง 7 เมตร หลายสิบสายพันธุ์ของป่าดอกไม้ อาบไปด้วยแสงจากกล่องแสดง วีสนใจในเฉดสีสดใสสีขาวแสดงสำคัญอื่นในศาลามีจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่ที่ผู้มาเยือนสามารถความอนาคตของมนุษยชาติผ่านเทคโนโลยีวิทยาศาสตร์ชีวภาพในระดับและสาขาอื่น ๆ ทางวิทยาศาสตร์ โครงการนิทรรศการห้อง, -พื้นที่นิทรรศการของแนวคิดใหม่ที่สามารถแสดงนิทรรศการเป็นเวลาสั้น ๆ สำหรับ propose ของส่งเสริมวัฒนธรรมเกาหลี อุตสาหกรรม เทคโนโลยี และการท่องเที่ยว - แตกต่างจากระบบนิทรรศการถาวรของเซลล์แนวคิดอื่น ๆ ในเกาหลีพาวิลเลี่ยน ระยะเวลาจัดแสดงตั้งแต่ไปสองสัปดาห์ถึงหนึ่งเดือน และเริ่มนิทรรศการเกาหลี wave(Hanryu)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบของพาวิลเลี่ยนเกาหลีคือ "แสงในอนาคต." ที่นี่ผู้เข้าชมอย่างเต็มที่จะได้พบกับมุมมองที่เกาหลีของธรรมชาติและมุมมองของชีวิตซึ่งเป็นผสมในห้าสีดั้งเดิมของเกาหลี - สีเขียว, สีแดง, สีเหลือง, สีดำและสีขาว ผู้เข้าชมจะได้รับเชิญยังรู้สึกว่าวัฒนธรรมเกาหลีเช่นเดียวกับพลวัตของอุตสาหกรรมเกาหลี.
ความสนใจจะดึงออกมาในขั้นต้นจะเป็น "เสือ" ที่ทำจากกระดาษเกาหลีแบบดั้งเดิม แล้วมีการนำเสนอวิดีโอในห้าสีวัฒนธรรมเกาหลีพร้อมกับแสงในห้าสี.
สีฟ้าหมายถึงน้ำ บนหน้าจอสีฟ้าน้ำ - ทำความสะอาดเป็นสัญลักษณ์ของพลังในชีวิต - ผู้เข้าชมสามารถเห็นปลาเคลื่อนไหวและสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ว่ายน้ำน้ำไปในทิศทางของปลายนิ้วของพวกเขา.
สีแดงหมายถึงไฟ ความรักเกาหลี ดวงอาทิตย์. เตาหลอมโลหะ ทุกความแข็งแรงสีแดงร้อนที่นำเสนอบนหน้าจอ ที่รู้จักกันดีบุคลิกเกาหลีและฉากที่มีชื่อเสียงของเกาหลีมามีชีวิตอยู่บนหน้าจอวิดีโอที่มี OLED (Organic Light Emitting Diode) แผง.
สีเหลืองหมายถึงดินจุดเริ่มต้นของชีวิต นี่คือเซรามิกเกาหลีที่สร้างขึ้นโดยโทเกาหลีอยู่บนหน้าจอพร้อมกับภาพฝาผนังสีเหลืองขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นจากเซมิคอนดักเตอร์.
สีดำหมายถึงถ่านหินธรรมชาติ ยืนอยู่หน้าจอที่ติดตั้งอยู่ภายในบูธสีดำสร้างขึ้นด้วยถ่านหินธรรมชาติที่ผู้เข้าชมจะมีความรู้สึกของการผสมลงไปในธรรมชาติที่ นอกจากนี้ผู้เข้าชมจะได้เพลิดเพลินกับธรรมชาติเกาหลีประเสริฐผ่านดำหมึกวิดีโอภาพเคลื่อนไหว.
สีขาวแสดงถึงแสง กระดาษเกาหลีแบบดั้งเดิมคือหิมะสีขาวและสวยงาม กล่องขนาดใหญ่ (6 เมตร 6 เมตร) กระดาษเกาหลีเจือด้วย bridgework ภูเขาเกาหลีแบบดั้งเดิมลอยขึ้นไป 7 เมตรสูง หลายสิบสายพันธุ์ของดอกไม้ป่ากดอาบด้วยแสงจากกล่องแสดงที่แย่งความสนใจในเฉดสีที่สดใสของสีขาว.
อีกการแสดงผลที่น่าสังเกตให้ความสำคัญในศาลาเป็นหน้าจอแอลซีดีทีวีขนาดใหญ่ที่ผู้เข้าชมสามารถจับเหลือบของอนาคตของมนุษยชาติที่ ผ่านเทคโนโลยีที่ทันสมัยในชีววิทยาศาสตร์และสาขาวิทยาศาสตร์อื่น ๆ .
ในห้องจัดแสดงโครงการพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ -the ของแนวความคิดใหม่ที่จัดแสดงนิทรรศการที่สามารถแสดงผลในช่วงเวลาสั้นสำหรับนำเสนอในการส่งเสริมวัฒนธรรมเกาหลีอุตสาหกรรมเทคโนโลยีและแตกต่างจาก tourism- ถาวร ระบบการจัดนิทรรศการของเซลล์แนวคิดในเกาหลีพาวิลเลี่ยนระยะเวลาการจัดนิทรรศการที่แตกต่างจากสองสัปดาห์ถึงหนึ่งเดือนและจะเริ่มต้นด้วยคลื่นเกาหลี (Hanryu) นิทรรศการ