Employers must establish and mainta

Employers must establish and maintain training programmes to ensure that cabin and flight
crew act in the most appropriate manner to minimise the consequences of unruly and
disruptive behaviour incidents. Cabin crew and flight crew should be trained to recognise the
early warning signs of potentially disruptive behaviour, and should be trained in appropriate
response procedures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายจ้างต้องสร้าง และรักษาโปรแกรมการฝึกอบรมเพื่อให้แน่ใจว่าห้องโดยสาร และเที่ยวบินพระราชบัญญัติเรือในลักษณะที่เหมาะสมเพื่อลดผลกระทบของวินัย และปัญหาด้านพฤติกรรมขวัญ เคบินเรือและลูกเรือการบินควรได้รับการอบรมให้รู้ก่อนคำเตือนของพฤติกรรมอาจขวัญ และควรฝึกในที่เหมาะสมกระบวนการตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายจ้างต้องสร้างและรักษาโปรแกรมการฝึกอบรมเพื่อให้แน่ใจว่าห้องโดยสารและเที่ยวบินที่กระทำลูกเรือในลักษณะที่เหมาะสมที่สุดเพื่อลดผลกระทบของเกเรและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพฤติกรรมก่อกวน ลูกเรือและเจ้าหน้าที่การบินควรจะได้รับการฝึกฝนที่จะรับรู้สัญญาณเตือนภัยของพฤติกรรมก่อกวนที่อาจเกิดขึ้นและควรได้รับการอบรมที่เหมาะสมในขั้นตอนการตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายจ้างจะต้องสร้างและรักษาโปรแกรมการฝึกอบรมเพื่อให้แน่ใจว่าห้องโดยสารและลูกเรือการบิน
ทำในลักษณะที่เหมาะสมที่สุดเพื่อลดผลของพฤติกรรมเกเร
ก่อกวนและเหตุการณ์ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินและลูกเรือเที่ยวบินควรได้รับการอบรมให้รู้จัก
เตือนภัยสัญญาณของพฤติกรรมที่อาจก่อกวน และควรฝึกในขั้นตอนการตอบสนองที่เหมาะสม