Thanks for the reply. But there are

Thanks for the reply.
But there are a few problems related to the timing of delivery .
Since we have rules in the purchase order that the timing of delivering not more than 90 days .
You can alter. delivery time is 90 days or define a period of 3-4 months in a quotation ?
and Please send quotations to us again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับ แต่มีปัญหาบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดเวลาการจัดส่ง เนื่องจากเรามีกฎในการซื้อ สั่งที่ระยะเวลาในการส่งมอบไม่เกิน 90 วันคุณสามารถเปลี่ยน เวลาการส่งมอบ 90 วัน หรือกำหนดระยะเวลา 3-4 เดือนในใบเสนอราคาและกรุณาส่งใบเสนอราคาให้เราอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบ.
แต่มีปัญหาเล็กน้อยเกี่ยวกับระยะเวลาของการจัดส่ง.
เนื่องจากเรามีกฎในการสั่งซื้อที่ระยะเวลาในการส่งมอบไม่เกิน 90 วัน.
คุณสามารถปรับเปลี่ยน เวลาการส่งมอบเป็น 90 วันหรือกำหนดระยะเวลา 3-4 เดือนในใบเสนอราคาหรือไม่
และกรุณาส่งใบเสนอราคาให้กับเราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับแต่มีไม่กี่ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาของการส่งมอบเพราะเราก็มีกฎในการสั่งซื้อที่ระยะเวลาของการส่งมอบไม่เกิน 90 วันคุณสามารถเปลี่ยนแปลง การส่งมอบเป็นเวลา 90 วันหรือกำหนดระยะเวลา 3-4 เดือนในใบเสนอราคา ?และกรุณาส่งใบเสนอราคามาให้เราอีก