Van Gogh suffered a bout of severe

Van Gogh suffered a bout of severe mental illness in late July and early August, but was able to resume painting in late August and early September 1889. After making a reed-pen drawing of the work, now held by the Van Gogh Museum in Amsterdam, he copied the composition twice in oils in his studio, one approximately the same size (F615) and a smaller version (F743). The larger studio version was probably painted in a single sitting, with a few minor later adjustments adding touches of yellow and brown. Van Gogh sketched out the design with charcoal underdrawing; he applied thin paint on the cypress trees and sky, with the ground allowed to show in places, and thick impasto for the foreground wheat and the clouds above.[1] Characteristically, he preferred the brilliant white of zinc white (zinc oxide) for the white clouds rather than lead white, despite its poor drying qualities, with his palette also including cobalt blue for the sky, shades of chrome yellow for the wheat field, viridian and emerald green for the bushes and cypresses, and touches of vermilion for the poppies in the foreground and also synthetic ultramarine.[2] The July "plein air" version was much more heavily worked, and may be considered a study for the more considered September studio painting. He sent the smaller and less accomplished studio version to his mother and sister as a gift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แวนโก๊ะประสบการแข่งขันของการเจ็บป่วยทางจิตอย่างรุนแรงในปลายเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมช่วงต้น แต่ก็สามารถวาดภาพในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือน 1889 กันยายน หลังจากทำกกปากกาวาดภาพของการทำงาน ตอนนี้ที่จัดขึ้น โดยพิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะในอัมสเตอร์ดัม เขาคัดลอกองค์ประกอบในน้ำมันในสตูดิโอของเขา หนึ่งประมาณขนาดเดียวกัน (F615) และรุ่นเล็ก (F743) คงสีรุ่นสตูดิโอขนาดใหญ่ในการนั่งคนเดียว มีกี่หลังปรับปรุงเล็กน้อยเพิ่มสีเหลืองและน้ำตาล แวนโก๊ะนี้การออกแบบกับถ่าน underdrawing เขาใช้สีบาง ๆ บนต้นไม้และท้องฟ้า กับการแสดงในสถาน และหนา impasto ข้าวสาลีเบื้องหน้าและเมฆข้างบนพื้นดิน [1] ลักษณะเฉพาะตัว เขาต้องขาวสดใสสีขาวสังกะสี (ซิงค์ออกไซด์) สำหรับเมฆขาวมากกว่าที่เป็นสีขาวตะกั่ว แม้ มีความยากจนแห้งคุณภาพ กับจานของเขายัง ได้แก่โคบอลต์สีฟ้าท้องฟ้า เฉดสีเหลืองสำหรับข้าวสาลี เวอร์ริเดียน และสีเขียวสำหรับการพุ่มเปร สและมรกต และสัมผัสแห่งชาดสำหรับป๊อบปี้หน้า และยังสังเคราะห์สีกรมท่า [2 รุ่น "plein air"]กรกฎาคมรับการทำงานหนักมากขึ้น และอาจจะถือว่าการศึกษาสำหรับการวาดภาพสตูดิโอกันยายนพิจารณามากขึ้น เขาส่งแบบสตูดิโอขนาดเล็ก และประสบความสำเร็จน้อยให้แม่และน้องสาวเป็นของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แวนโก๊ะได้รับความเดือดร้อนการแข่งขันของความเจ็บป่วยทางจิตอย่างรุนแรงในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมและต้นเดือนสิงหาคม แต่ก็สามารถที่จะกลับมาวาดภาพในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายน 1889 หลังจากทำการวาดภาพกกปากกาของการทำงานในขณะนี้จัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะในอัมสเตอร์ดัม เขาคัดลอกองค์ประกอบสองครั้งในน้ำมันในสตูดิโอของเขาคนหนึ่งประมาณขนาดเดียวกัน (F615) และรุ่นเล็ก (F743) สตูดิโอรุ่นที่มีขนาดใหญ่อาจจะวาดในห้องนั่งเล่นเดียวที่มีไม่กี่ภายหลังการปรับเล็ก ๆ น้อย ๆ เพิ่มสัมผัสของสีเหลืองและสีน้ำตาล แวนโก๊ะร่างออกการออกแบบที่มีถ่าน underdrawing; เขาใช้สีบาง ๆ บนต้นไซเปรสและท้องฟ้ากับพื้นดินได้รับอนุญาตให้แสดงในสถานที่และ impasto หนาสำหรับข้าวสาลีเบื้องหน้าและเมฆดังกล่าวข้างต้น. [1] ลักษณะเขาชอบสีขาวสดใสของสีขาวสังกะสี (ซิงค์ออกไซด์) สำหรับ เมฆสีขาวแทนที่จะนำสีขาวแม้จะมีคุณภาพการอบแห้งของมันไม่ดีกับจานของเขายังรวมถึงสีฟ้าโคบอลต์สำหรับฟ้าสีโครเมี่ยมสีเหลืองสำหรับทุ่งข้าวสาลี, วิริเดียนและสีเขียวมรกตสำหรับพุ่มไม้และต้นไซเปรสและสัมผัสของสีแดงสำหรับ ดอกป๊อปปี้ในเบื้องหน้าและยังเข้มสังเคราะห์. [2] กรกฎาคมรุ่น "Plein อากาศ" ก็ทำงานหนักมากขึ้นและอาจได้รับการพิจารณาศึกษาเพื่อพิจารณาเพิ่มเติมกันยายนภาพวาดสตูดิโอ เขาส่งสตูดิโอรุ่นขนาดเล็กและประสบความสำเร็จน้อยกับแม่และน้องสาวของเขาเป็นของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แวนโก๊ะประสบปัญหาการแข่งขันจากความเจ็บป่วยทางจิตที่รุนแรงในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม และต้นเดือนสิงหาคม แต่ก็สามารถกลับมาในปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายนจิตรกรรม 1889 หลังจากที่ทำปากกาวาด รีด ของ งาน ตอนนี้ ที่จัดขึ้นโดย Van Gogh พิพิธภัณฑ์ในอัมสเตอร์ดัม เขาคัดลอกองค์ประกอบสองตัวขับในสตูดิโอของเขา หนึ่งประมาณขนาดเดียวกัน ( f615 ) และรุ่นเล็ก ( f743 ) ใหญ่สตูดิโอเวอร์ชั่นอาจจะทาสีในที่นั่งเดียว มีเพียงเล็กน้อย ต่อมาปรับเพิ่มสัมผัสของสีเหลืองและสีน้ำตาล แวนโก๊ะวาดลายออกด้วย underdrawing ถ่าน เขาใช้ทาบางๆบนต้นสนต้นไม้และท้องฟ้า กับพื้นดินได้รับอนุญาตให้แสดงในสถานที่ และ impasto หนาเบื้องหน้าข้าวสาลีและเหนือเมฆ [ 1 ] ลักษณะ เขาต้องการให้ขาวสดใสสีขาว สังกะสี ( ซิงค์ออกไซด์ ) สำหรับเมฆสีขาวแทนที่จะ กว่าตะกั่วขาว แม้จะมีจนแห้งคุณภาพ กับจานของเขายังรวมถึงโคบอลต์สีฟ้าท้องฟ้า เฉดสีโครเมี่ยมสีเหลืองข้าวสาลีและสนาม Viridian สีเขียวมรกตในพุ่มไม้และ cypresses และสัมผัสของชาดสำหรับป๊อบปี้ในเบื้องหน้า และยังสังเคราะห์สีคราม [ 2 ] กรกฎาคม " Plein อากาศ " รุ่นถูกมากมาก ทำงาน และอาจจะพิจารณาศึกษาเพิ่มเติมพิจารณา สตูดิโอวาดรูป เขาส่งขนาดเล็กและน้อยได้สตูดิโอเวอร์ชั่นของแม่ของเขาและน้องสาวเป็นของขวัญ