Article 8 – Right to respect for pr

Article 8 – Right to respect for private and family life
1. Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.

2. There shall be no interference by a public authority with the exercise of this right except such as is in accordance with the law and is necessary in a democratic society in the interests of national security, public safety or the economic well-being of the country, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others.
Article 12 has not been as widely used as Article 8 in arguments for rights regarding family and relationships, but it has played in a role in counter-arguments to sham marriage accusations and it is playing a growing role in challenges to laws regarding same-sex unions.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 8 – ขวาเคารพชีวิตส่วนตัว และครอบครัวทุกคนมีสิทธิที่จะเคารพในชีวิตส่วนตัว และครอบครัว บ้าน และจดหมายของเขา2. จะมีการแทรกแซงหน่วยงานราชการกับกายสิทธินี้ยกเว้นไม่เป็นไปตามกฎหมาย และจำเป็นในสังคมประชาธิปไตยในผลประโยชน์ของชาติ ความปลอดภัย หรือการเศรษฐกิจความเป็นอยู่ของประเทศ การป้องกันโรคหรืออาชญากรรม การคุ้มครองสุขภาพหรือศีลธรรมเช่น หรือการคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของบุคคลอื่นบทความ 12 ไม่เป็นที่แพร่หลายใช้เป็น 8 บทในอาร์กิวเมนต์สิทธิเกี่ยวกับครอบครัวและความสัมพันธ์ แต่มันได้เล่นในบทบาทในซัมซุยโปแต่งงานข้อกล่าวหาซึ่งอาร์กิวเมนต์ และกำลังเล่นบทบาทที่เติบโตในความท้าทายการกฎหมายเกี่ยวกับสหภาพแรงงานเพศเดียวกัน [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 8 - สิทธิในการเคารพชีวิตส่วนตัวและครอบครัว
1 ทุกคนมีสิทธิที่จะเคารพสำหรับชีวิตส่วนตัวและครอบครัวของเขาที่บ้านของเขาและการติดต่อของเขา. 2 ให้มีการแทรกแซงโดยไม่มีผู้มีอำนาจของประชาชนที่มีการใช้สิทธิยกเว้นเช่นเป็นไปตามกฎหมายและเป็นสิ่งที่จำเป็นในสังคมประชาธิปไตยในความสนใจของการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติความปลอดภัยของประชาชนหรือเศรษฐกิจเป็นอยู่ที่ดีของประเทศ สำหรับการป้องกันโรคหรือความผิดทางอาญาสำหรับการป้องกันของสุขภาพหรือศีลธรรมหรือสำหรับการคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของผู้อื่น. มาตรา 12 ไม่ได้รับการที่ใช้อย่างกว้างขวางว่าเป็นข้อ 8 ในการขัดแย้งเพื่อสิทธิมนุษยชนเกี่ยวกับครอบครัวและความสัมพันธ์ แต่มัน ได้เล่นในบทบาทในการขัดแย้งที่เคาน์เตอร์เพื่อ sham ข้อกล่าวหาการแต่งงานและมีบทบาทเพิ่มมากขึ้นในความท้าทายกฎหมายเกี่ยวกับสหภาพแรงงานเพศเดียวกัน. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 8 ) สิทธิที่จะเคารพส่วนตัวและชีวิตครอบครัว
1 ทุกคนมีสิทธิที่จะเคารพต่อชีวิตส่วนตัวและครอบครัวของเขาที่บ้านของเขา และจดหมายของเขา

2 จะไม่มีการแทรกแซงจากอำนาจรัฐกับการออกกําลังกายที่ถูกต้อง ยกเว้น เช่น เป็นไปตามกฎหมาย และเป็นเรื่องจำเป็นในสังคมประชาธิปไตยในความสนใจของการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติความปลอดภัยสาธารณะหรือความเป็นอยู่ทางเศรษฐกิจของประเทศ เพื่อป้องกันโรค หรือก่ออาชญากรรม เพื่อการคุ้มครองสุขภาพ หรือศีลธรรม หรือการคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของบุคคลอื่น ข้อที่ 12
ได้นำมาใช้เป็นอย่างกว้างขวางว่าเป็นข้อที่ 8 ในข้อโต้แย้งสิทธิเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว และแต่มันมีการเล่นในบทบาทในเคาน์เตอร์อาร์กิวเมนต์ที่จะหลอกลวงการแต่งงานและกล่าวหามันเล่นบทบาทในการท้าทายกฎหมายเกี่ยวกับสหภาพเพศเดียวกัน - [ 2 ]