Dear Mr.Eric,STC will transfer mone

Dear Mr.Eric,

STC will transfer money to you on next week and they would like you to deliver the goods on that week.

And the list below is goods which STC prefer to send out together.
1. P/O 57/ 1975 (A1919)
Breaker DZ47-60 1P/10A 6 KA ( C ) 6,000 Pcs
Breaker DZ47-60 1P/16A 6 KA ( C ) 12,000 Pcs
Breaker DZ47-60 1P/32A 6 KA ( C ) 12,000 Pcs
Breaker DZ47-60 2P/20A 6 KA ( C ) 1,500 Pcs
Breaker DZ47-60 2P/63A 6 KA ( C ) 1,500 Pcs

2. P/O 57/ 1972 (A1918), 57/ 1976(A1919)
S9 Shunt Release for 2 Poles 12,000 Pcs

3. P/O 57/ 2061(A2182)
Breaker DZ158-125 2P/100A 10 KA 300 Pcs

4. 57/ 2102 (A2325)
S9 Shunt Release for 2 Poles 8,000 Pcs

5. 57/ 2103 (A2325)
Breaker NB1-63 2P/16A 10 KA ( B ) 1,200 Pcs
Breaker NB1-63 2P/20A 10 KA ( B ) 1,200 Pcs
Breaker NB1-63 2P/32A 10 KA ( B ) 1,200 Pcs

6. 57/ 2104 (A2325)
Breaker NB1-63 2P/63A 10 KA ( B ) 4,000 Pcs

Thank you very much.

Best Regards,
Sunisa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Eric, เอสทีซีจะโอนเงินให้คุณในสัปดาห์ถัดไปและพวกเขาต้องการให้คุณในการส่งมอบสินค้าในสัปดาห์นั้น. และรายการด้านล่างเป็นสินค้าที่เอสทีซีต้องการที่จะส่งออกร่วมกัน. 1 P / O 57/1975 (A1919) Breaker DZ47-60 1P / 10A 6 KA (C) 6000 ชิ้นBreaker DZ47-60 1P / 16A 6 KA (C) 12,000 ชิ้นBreaker DZ47-60 1P / 32A 6 KA (C) 12,000 ชิ้นBreaker DZ47-60 2P / 20A 6 KA (C) 1500 ชิ้นBreaker DZ47-60 2P / 63A 6 KA (C) 1500 ชิ้น2 P / O 57/1972 (A1918) 57/1976 (A1919) S9 Shunt รุ่นสำหรับ 2 เสา 12,000 ชิ้นที่3 P / O 57/2061 (A2182) Breaker DZ158-125 2P / 100A 10 KA 300 ชิ้น4 57/2102 (A2325) S9 Shunt รุ่นสำหรับ 2 เสา 8,000 ชิ้น5 57/2103 (A2325) Breaker NB1-63 2P / 16A KA 10 (B) 1,200 ชิ้นBreaker NB1-63 2P / 20A KA 10 (B) 1,200 ชิ้นBreaker NB1-63 2P / 32A KA 10 (B) 1,200 ชิ้นที่6 57/2104 (A2325) Breaker NB1-63 2P / 63A KA 10 (B) 4,000 ชิ้นขอบคุณมาก. ขอแสดงความนับถือสุนิสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณเอริค

STC จะโอนเงินให้คุณ ในสัปดาห์หน้า และพวกเขาต้องการให้คุณส่งมอบสินค้าในสัปดาห์

และรายการด้านล่างเป็น สินค้า ที่ STC ชอบส่งกัน .
1 P / O 57 / 2518 ( a1919 )
1 / 6 ค่ะ dz47-60 เกอร์ 10A ( C ) 6 , 000 ชิ้น
Breaker dz47-60 1P / 16A 6 ค่ะ ( C ) 12 , 000 ชิ้น
Breaker dz47-60 1P / new 32A 6 ค่ะ ( C ) 12 , 000 ชิ้น
เบรกเกอร์ 20A dz47-60 2p / 6 ค่ะ ( C )
1 , 500 ชิ้นเบรกเกอร์ dz47-60 2p / 63a 6 ค่ะ ( C ) 1500 ชิ้น

2 P / O 57 / 2515 ( a1918 ) 57 / 2519 ( a1919 )
3 ชั้นรุ่น 2 เสา , 000 ชิ้น

3 P / O 57 / 2061 ( a2182 )
dz158-125 เบรกเกอร์ 100A 2p / 10 ค่ะ 300 ชิ้น

4 . 57 / 2102 ( a2325 )
3 ชั้นรุ่น 2 เสา 8000 ชิ้น

5 57 / 2103 ( a2325 )
/ เบรกเกอร์ nb1-63 2p 16A 10 ค่ะ ( B ) 1200 ชิ้น
Breaker nb1-63 2p / 20A 10 ค่ะ ( B )
1 , 200 ชิ้นเบรกเกอร์ nb1-63 2p / new 32A 10 ค่ะ ( B ) 1200 ชิ้น

6 57 / 1673 ( a2325 )
Breaker nb1-63 2p / 63a 10 ค่ะ ( B ) 4000 ชิ้น

ขอบคุณมากๆ ค่ะ นับถือ



, สุนิสา