Hello duckky2523 (duck_duck11@hotma

Hello duckky2523 ([e-mail]),

Your account has been put on hold because the balance on your eBay account hasn't been paid. You won't be able to list new items until you pay this amount.

To see this amount and a summary of your most recent invoice:
1. Go to "My eBay" at the top of most eBay pages. You may need to sign in.
2. Click the "Account" tab.
3. Select the invoice you want from the "Invoices" drop-down menu on the right side of the page.

We'll reinstate your account as soon as we receive payment for the amount due. We accept payment by PayPal, credit card, or debit card.

Here's how to make a one-time payment:
1. Go to "My eBay" and click the "Account" tab.
2. In the "Payment methods for Seller Fees" section, click the "one-time payment" link.
3. Follow the instructions to complete your payment.

Once your payment has been received, our system will release the hold on your account and you'll be able to start selling on eBay again immediately.

If the overdue balance isn't paid, you may be charged up to 0.4% of the past-due amount, and your account may be sent to collections.

If you've already made your payment, please disregard this message.

Regards,

eBay


H73527

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี duckky2523 ([e-mail]),ได้มีการวางบัญชีของคุณถูกระงับเนื่องจากไม่ได้ชำระดุลในบัญชีอีเบย์ของคุณ คุณไม่สามารถแสดงรายการสินค้าใหม่จนกว่าคุณจ่ายเงินจำนวนนี้ เมื่อต้องการดูยอดเงินนี้และสรุปใบแจ้งหนี้ล่าสุดของคุณ:1. ไปยัง "eBay ของฉัน" ที่ด้านบนของเพจส่วนใหญ่ใน eBay คุณอาจจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบ2. คลิกที่แท็บ "บัญชี"3. เลือกใบแจ้งหนี้ที่คุณต้องการจากเมนูแบบหล่นลง "วอยซ์" ทางด้านขวาของหน้าเราจะกลับบัญชีของคุณทันทีที่เราได้รับการชำระเงินสำหรับยอดเงินครบกำหนด เรารับชำระเงิน ด้วย PayPal บัตรเครดิต หรือบัตรเดบิตนี่คือวิธีการชำระเงินครั้งเดียว:1. ไปที่ "eBay ของฉัน" และคลิกที่แท็บ "บัญชี"2. ในส่วน "วิธีการชำระเงินสำหรับค่าธรรมเนียมการขาย" คลิกการเชื่อมโยง "การชำระเงินครั้งเดียว"3. ติดตามการชำระเงินเมื่อได้รับการชำระเงิน ระบบของเราจะระงับบัญชีของคุณ และคุณจะสามารถเริ่มต้นขายบนอีเบย์อีกครั้งทันทีดุลที่เลยกำหนดไม่ชำระเงิน คุณอาจต้องเสียค่าขึ้น 0.4% ของยอดเงินพ้น แล้วบัญชีของคุณอาจถูกส่งไปยังคอลเลกชันถ้าคุณได้ทำการชำระเงินแล้ว กรุณาไม่สนใจข้อความนี้ขอแสดงความนับถืออีเบย์H73527

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี duckky2523 ([e-mail]) บัญชีของคุณได้รับการวางไว้เนื่องจากยอดในบัญชีอีเบย์ของคุณยังไม่ได้รับการชำระเงิน คุณจะไม่สามารถที่จะแสดงรายการใหม่จนกว่าคุณจะจ่ายเงินจำนวนนี้. หากต้องการดูจำนวนนี้และบทสรุปของใบแจ้งหนี้ล่าสุดของคุณ: 1 ไปที่ "อีเบย์ของฉัน" ที่ด้านบนของหน้าเว็บอีเบย์มากที่สุด คุณอาจจะต้องลงชื่อ. 2 คลิกที่ "บัญชี" แท็บ. 3 เลือกใบแจ้งหนี้ที่คุณต้องการจาก "ใบแจ้งหนี้" เมนูแบบเลื่อนลงที่ด้านขวาของหน้า. เราจะคืนสถานะบัญชีของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราได้รับการชำระเงินสำหรับจำนวนเงินที่ครบกำหนด เรายอมรับการชำระเงินด้วย PayPal, บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต. นี่คือวิธีการที่จะทำให้การชำระเงินครั้งเดียว: 1 ไปที่ "อีเบย์" และคลิกที่ "บัญชี" แท็บ. 2 ใน "วิธีการชำระเงินค่าธรรมเนียมสำหรับผู้ขาย" ให้คลิก "ชำระเงินครั้งเดียว" การเชื่อมโยง. 3 ทำตามคำแนะนำเพื่อการชำระเงินของคุณ. เมื่อการชำระเงินของคุณได้รับการตอบรับระบบของเราจะปล่อยไว้ในบัญชีของคุณและคุณจะสามารถที่จะเริ่มต้นขายบนอีเบย์อีกครั้งทันที. หากยอดเงินที่ค้างชำระไม่ได้ชำระเงินคุณอาจจะ ค่าใช้จ่ายได้ถึง 0.4% ของจำนวนเงินที่พ้นกำหนดและบัญชีของคุณอาจถูกส่งไปยังคอลเลกชัน. ถ้าคุณได้ทำแล้วการชำระเงินของคุณโปรดไม่สนใจข้อความนี้. ขอแสดงความนับถืออีเบย์H73527

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี duckky2523 ( duck_duck11 @ hotmail . com ) ,

บัญชีของคุณถูกระงับไว้ เพราะยอดเงินในบัญชีอีเบย์ของคุณยังไม่ได้จ่าย คุณจะไม่สามารถที่จะรายการใหม่จนกว่าคุณจะจ่ายยอดนี้

ดูจํานวนนี้และสรุปใบแจ้งหนี้ล่าสุดของคุณ :
1 ไปที่ " อีเบย์ " ที่ด้านบนสุดของหน้าอีเบย์ คุณจะต้องเข้าสู่ระบบ .
2 คลิก " บัญชีผู้ใช้ " @ .
3เลือกสินค้าที่คุณต้องการจาก " ใบส่งของ " เมนูแบบเลื่อนลงบนด้านขวาของหน้า

เราจะให้บัญชีของคุณทันทีที่เราได้รับการชำระเงินสำหรับจำนวนเงินเนื่องจาก เรายอมรับการชำระเงินโดย PayPal , บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต .

ที่นี่คือวิธีที่จะทำให้การชำระเงินเพียงครั้งเดียว :
1 ไปที่ " อีเบย์ของฉัน " และคลิก " บัญชีผู้ใช้ " @ .
2 ใน " วิธีการชำระเงินค่าธรรมเนียม " ส่วนผู้ขายคลิกที่ " ชำระเงินเพียงครั้งเดียว " การเชื่อมโยง .
3 ทำตามคำแนะนำเพื่อให้ชำระเงินของคุณ

เมื่อการชำระเงินของคุณได้รับ ระบบจะปล่อยค้างไว้ในบัญชีของคุณและคุณจะสามารถที่จะเริ่มต้นขายบนอีเบย์อีกครั้งทันที

ถ้ายังไม่จ่ายยอดค้างชำระ คุณอาจจะคิดขึ้น 0.4% ของยอดเงินจากอดีต และ บัญชีของคุณอาจถูกส่งไปถึงคอลเลกชัน .

ถ้าคุณได้ทำให้การชำระเงินของคุณ กรุณามองข้ามข้อความนี้

ทุกคน





h73527 อีเบย์