2. HOW TO OPERATE THE PADDY SEPARAT

2. HOW TO OPERATE THE PADDY SEPARATOR
The bottom of the compartment is a highly polished steel sheet offering minimum resistance to the grains moving over its surface. The sides are Z-shaped steel flanks that have an impact angle of about 30° (Fig. 135). The grain, a mixture of paddy and brown rice, is fed into the centre of the compartment, which is slightly inclined, and moves over its width back and forth with a frequency between 95 and 105 movements per minute and a stroke of about 200 mm.
The impact of the Z-shaped flanks causes the paddy grains to slide upwards along the bottom of the compartment. The brown rice kernels, on the other hand, move downwards and leave at the lower end of the inclined compartment. When the inclination is too low, brown rice kernels move upwards with the paddy grains, and the paddy overflow becomes badly mixed with brown rice. This must be avoided because this brown rice will be returned to the huller, overloading the huller section and damaging the brown rice during its unwanted pass through the huller. When the inclination is too high, paddy grains move downwards with the brown rice kernels and are fed into the whitening section of the rice mill, which must be avoided. Consequently, the setting of the inclination should be controlled continuously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วิธีการใช้งานข้าวเปลือกแยก
ด้านล่างของช่องเป็นเหล็กแผ่นขัดเสนอขายขั้นต่ำที่จะต้านทานธัญพืชย้ายไปพื้นผิวของมัน ด้านข้างมีปีกเหล็กรูปตัว Z ที่มีผลกระทบต่อมุมประมาณ 30 องศา (รูป. 135) เมล็ดข้าวที่มีส่วนผสมของข้าวและข้าวสีน้ำตาล, จะถูกป้อนเข้าสู่ใจกลางของช่องซึ่งจะเอียงเล็กน้อยและการเคลื่อนไหวในช่วงความกว้างของมันกลับมามีความถี่ระหว่างการเคลื่อนไหวของ 95 และ 105 ต่อนาทีและโรคหลอดเลือดสมองประมาณ 200 มิลลิเมตร .
ผลกระทบของปีก Z-ทำให้เกิดรูปทรงเมล็ดข้าวที่จะเลื่อนขึ้นไปด้านล่างของช่อง เมล็ดข้าวกล้องในมืออื่น ๆ ให้เลื่อนลงและออกที่ปลายล่างของช่องแนวโน้ม เมื่อเอียงต่ำเกินไปเมล็ดข้าวกล้องย้ายขึ้นไปกับเมล็ดข้าวและข้าวล้นจะกลายเป็นไม่ดีผสมกับข้าวกล้อง นี้จะต้องหลีกเลี่ยงเพราะข้าวกล้องจะกลับไป huller มากไปส่วน huller และทำลายข้าวกล้องที่ไม่พึงประสงค์ในช่วงที่ผ่านผ่าน huller เมื่อความโน้มเอียงสูงเกินไปเมล็ดข้าวย้ายลงกับเมล็ดข้าวสีน้ำตาลและเป็นอาหารลงในส่วนของไวท์เทนนิ่งโรงสีข้าวซึ่งจะต้องหลีกเลี่ยง ดังนั้นการตั้งค่าของการเอียงควรมีการควบคุมอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วิธีการใช้ข้าวเปลือกแยก
ด้านล่างของขาเป็นเหล็กแผ่นขัดสูงเสนอต่ำสุดต้านทานกับธัญพืชย้ายผ่านพื้นผิวของมัน ด้าน z-shaped ด้านข้างเหล็กที่มีผลกระทบของมุม 30 องศา ( รูปที่ 135 ) เมล็ดข้าว , ส่วนผสมของข้าวเปลือกและข้าวกล้องเป็นอาหาร เป็น ศูนย์ ของ ช่อง ซึ่งเป็นเล็กน้อยเอียงและย้ายมากกว่าความกว้างของมันไปมากับความถี่ระหว่าง 95 และมีการเคลื่อนไหวต่อนาทีและโรคหลอดเลือดสมองประมาณ 200 mm .
ผลกระทบของ z-shaped ด้านข้างทำให้ข้าวธัญพืชเพื่อเลื่อนขึ้นตามด้านล่างของการแบ่ง เมล็ดข้าวน้ำตาล , บนมืออื่น ๆที่ย้ายลงมาไว้ที่ปลายล่างของหัวแบ่ง เมื่อเอียงต่ำเกินไปเมล็ดข้าวสีน้ำตาลย้ายขึ้นไปกับข้าวธัญพืช และข้าวล้นกลายเป็นเลวผสมข้าวกล้อง นี้จะต้องหลีกเลี่ยง เพราะข้าวกล้องจะถูกส่งกลับไปยัง Huller โหลด , ส่วน Huller และทําลายข้าวกล้องในระหว่างผ่านที่ไม่พึงประสงค์ของผ่าน Huller . เมื่อเอียงสูงเกินไปข้าวธัญพืชย้ายลงมา ด้วยเมล็ดข้าวและอาหาร เป็น ไวท์เทนนิ่ง ส่วนโรงสีที่ต้องหลีกเลี่ยง ดังนั้นการตั้งค่าของความโน้มเอียง
ควรควบคุมอย่างต่อเนื่อง