We would like to inform you that in

We would like to inform you that invoices for delivery on 1st July
It could send you to be slower than usual.
Because our account need time to closing midyear stock take until 30 June.
However, we will accelerate the invoice as soon as everything is settled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งใน 1 กรกฎาคมมันสามารถส่งคุณช้ากว่าปกติ เนื่องจากบัญชีของเราต้อง ใช้เวลาการปิดสต็อก midyear จนถึง 30 มิถุนายนนี้อย่างไรก็ตาม เราจะเร่งใบแจ้งหนี้รวมทุกอย่างไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งวันที่ 1 กรกฎาคม
มันสามารถที่จะส่งคุณที่จะช้ากว่าปกติ.
เพราะบัญชีของเราต้องใช้เวลาในการปิดหุ้นกลางปีใช้เวลาจนถึง 30 มิถุนายน.
อย่างไรก็ตามเราจะเร่งใบแจ้งหนี้เร็วที่สุดเท่าที่จะตัดสินทุกอย่าง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ใบแจ้งหนี้ส่ง 1 กรกฎาคม
อาจส่งคุณจะช้าลงกว่าปกติ
เพราะบัญชีของเราต้องการเวลาที่จะปิดกลางปีหุ้นใช้จนถึง 30 มิถุนายน .
แต่เราจะเร่งใบแจ้งหนี้ทันทีที่ทุกอย่างเรียบร้อย