Dear Nuttavee Jirathitikan,This not

Dear Nuttavee Jirathitikan,

This notification is just a friendly reminder (not a bill or a second charge) that on Jun 12, 2016, you placed an order from Glyphs Store. The charge will appear on your bill as "FS *glyphsapp.com". This is just a reminder to help you recognize the charge.

------------------------------------
Order Summary
------------------------------------
Order ID: GLY160612-3062-28134

Glyphs 2

Order Total: USD 149.95
------------------------------------

Our customers have found this notice useful in confirming otherwise unknown credit card charges, as "FS *glyphsapp.com" may not be easily recognizable on your bill.

We would like to take this opportunity to thank you for your business and look forward to serving you in the future. Again, this is just a friendly purchase reminder, no response or further action is required.

If needed, a receipt for your purchase can be found here:

https://sites.fastspring.com/glyphsapp/order/invoice/GLY160612-3062-28134

(You may need to cut and paste this link into your browser if you cannot click it.)

** THIS IS NOT A BILL AND IT DOES NOT INDICATE A SECOND CHARGE TO YOUR CARD **
This is only a reminder of this previous charge to help you recognize it when you review your statement.

---
GlyphsApp Support
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nuttavee Jirathitikan, การแจ้งเตือนนี้เป็นเพียงการแจ้งเตือน (ไม่เรียกเก็บเงินหรือค่าใช้จ่ายที่สอง) ว่าเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2016 คุณวางคำสั่งซื้อจากร้านร่ายมนตร์ ค่าใช้จ่ายที่จะปรากฏในการเรียกเก็บเงินของคุณเป็น "FS * glyphsapp.com" นี่เป็นเพียงการแจ้งเตือนเพื่อช่วยให้คุณรับรู้ค่าใช้จ่ายได้. ------------------------------------ สรุปการสั่งซื้อ------------------------------------ รหัสการสั่งซื้อ: GLY160612-3062-28134 ร่ายมนตร์ 2 ยอดสั่งซื้อรวม: USD 149.95 ------------------------------------ ลูกค้าของเราได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าพบนี้มีประโยชน์ในการยืนยันบัตรเครดิตที่ไม่รู้จักเป็นอย่างอื่น ค่าใช้จ่ายขณะที่ "FS * glyphsapp.com" อาจจะไม่เป็นที่จดจำได้ง่ายในการเรียกเก็บเงินของคุณ. เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณและหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะให้บริการคุณในอนาคต . อีกครั้งนี้เป็นเพียงการแจ้งเตือนการซื้อกันเอง, ไม่มีการตอบสนองหรือจำเป็นต้องดำเนินการหากจำเป็นใบเสร็จรับเงินสำหรับการซื้อของคุณสามารถพบได้ที่นี่: https://sites.fastspring.com/glyphsapp/order/invoice/GLY160612-3062 -28,134 (คุณอาจจำเป็นต้องตัดและวางลิงก์นี้ในเบราว์เซอร์ของคุณถ้าคุณไม่สามารถคลิกมัน.) ** นี้ไม่ได้เรียกเก็บเงินและมันไม่ได้บ่งชี้ถึงค่าใช้จ่ายที่สองจากบัตรของคุณ ** นี้เป็นเพียงการแจ้งเตือนก่อนหน้านี้ คิดค่าใช้จ่ายเพื่อช่วยให้คุณจำไม่ได้เมื่อคุณตรวจสอบคำสั่งของคุณ. --- สนับสนุน GlyphsApp [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nuttavee jirathitikan ที่รัก ,การแจ้งเตือนนี้เป็นเพียงการเตือนมิตร ( ไม่เรียกเก็บเงิน หรือค่าใช้จ่ายที่สอง ) ที่ 12 มิ.ย. 2559 นายออร์เดอร์ glyphs จากร้าน ค่าใช้จ่ายจะปรากฏบนใบเรียกเก็บเงินของคุณเป็น " FS * glyphsapp . com " นี่เป็นเพียงการเตือนเพื่อช่วยให้คุณรู้จักใช้จ่าย------------------------------------สรุปที่สั่ง------------------------------------หมายเลขสั่งซื้อ : gly160612-3062-28134อักษรภาพ 2รวมทั้งหมด : 149.95 เหรียญสหรัฐ------------------------------------ลูกค้าของเราได้พบประกาศนี้มีประโยชน์ในการยืนยันบัตรเครดิตค่าธรรมเนียมอื่นที่ไม่รู้จัก เป็น " FS * glyphsapp . com " อาจไม่ใช่การจดจำได้ง่ายในบิลของคุณเราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ และมองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการคุณในอนาคต อีกครั้งนี้เป็นเพียงการเตือนเป็นมิตร ไม่มีการตอบสนองหรือการกระทำเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นถ้าต้องการใบเสร็จเพื่อซื้อสินค้าของคุณสามารถพบได้ที่นี่ :https://sites.fastspring.com/glyphsapp/order/invoice/gly160612-3062-28134( คุณอาจต้องตัดและวางการเชื่อมโยงนี้ลงในเบราว์เซอร์ของคุณถ้าคุณไม่สามารถคลิกได้ )* * นี่ไม่ใช่ บิล และ มันไม่ได้แสดงถึงค่าใช้จ่ายที่สอง * * * * * ของคุณ บัตรนี้เป็นเพียงการเตือนของค่าใช้จ่ายเดิม นี้จะช่วยให้คุณจำได้เมื่อคุณตรวจทานคำให้การ. . . . .glyphsapp สนับสนุน[e-mail]