Qatar’s population growth accelerat

Qatar’s population growth accelerated in May as an additional 32,135 residents moved or returned to the country, setting yet another all-time record.

The latest figures from the Ministry of Planning Development and Statistics come alongside a new analysis of Qatar’s demographics that show the country’s population continues to be overwhelmingly male, uneducated and concentrated in Doha.

That’s despite a national vision of having a highly skilled workforce dispersed across the country.

Photo for illustrative purposes only.
Sam Agnew/Flickr
Photo for illustrative purposes only.
Government figures state that were 2.37 million people within Qatar’s borders at the end of last month. That’s an increase of more than 9 percent, or 200,825 additional residents, from May 2014.

The new numbers are a reversal of signs over the last few months suggesting that the country’s population may be starting to level off.

This was thought to ring true as major energy projects are being postponed amid low oil prices, and Qatar’s infrastructure building boom approaches its peak.

The country is racing to build new roads, rail lines, hotels and stadiums ahead of the 2022 World Cup. There are some 18,500 currently working on the Doha Metro project alone.

Meanwhile, the influx of expats has necessitated new schools, hospitals and apartment blocks – as well as more construction workers to build them.

The country’s sustained population growth appears to be outpacing the expectations of many experts.

Last fall, Qatar National Bank predicted that the number of residents would increase by 7.4 percent annually in the coming years. But during the first five months of 2015, the annualized growth rate was actually between 8.7 percent and 10.3 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการเติบโตของกาตาร์เร่งพฤษภาคมการเพิ่มเติม 32,135 อยู่ย้าย หรือส่งกลับประเทศ ตั้งค่าบันทึกสรุปอีกตัวเลขล่าสุดจากกระทรวงการวางแผนการพัฒนาและสถิติมาควบคู่ไปกับการวิเคราะห์ข้อมูลประชากรของกาตาร์ที่ประชากรของประเทศยังคงเป็น overwhelmingly ชาย ตามีตามา และเข้มข้นใน แบบใหม่นั่นคือแม้ มีวิสัยทัศน์แห่งชาติมีบุคลากรมีทักษะสูงที่กระจายทั่วประเทศภาพการแสดงเท่านั้นสาม Agnew/Flickrภาพการแสดงเท่านั้นตัวเลขรัฐบาลรัฐที่อยู่ 2.37 ล้านคนภายในเส้นขอบของกาตาร์ในปลายเดือน นั่นคือการเพิ่มขึ้นมากกว่า 9 เปอร์เซ็นต์ หรือ 200,825 เพิ่มเติมอาศัยอยู่ จาก 2014 พฤษภาคมหมายเลขใหม่ได้ของสัญญาณผ่านสิ่งสุดท้ายที่เดือนแนะนำว่า ประชากรของประเทศอาจเริ่มระดับปิดนี้ถูกคิดว่า แหวนเป็น true เป็นโครงการพลังงานหลักจะถูกเลื่อนออกไปท่ามกลางราคาน้ำมันต่ำ และโครงสร้างพื้นฐานของกาตาร์สร้างบูมใกล้ถึงจุดสูงสุดของประเทศแข่งสร้างถนนใหม่ รถไฟ โรงแรม และลักษณะน่าตื่นเต้นก่อนฟุตบอลโลก 2022 มีบาง 18,500 ที่ทำงานในโครงการเมโทรโดฮาเพียงอย่างเดียวในขณะเดียวกัน การหลั่งไหลของชาวต่างชาติมี necessitated โรงเรียนใหม่ โรงพยาบาล และอพาร์ทเมนท์ บล็อก – เป็นคนงานก่อสร้างเพิ่มเติมเพื่อสร้างประเทศประชากร sustained เติบโตเพื่อ เป็นส.ค.ความคาดหวังของผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากแล้วฤดูใบไม้ร่วงสุดท้าย ธนาคารแห่งชาติกาตาร์คาดการณ์ว่า จำนวนผู้อยู่อาศัยจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.4 ปีปีมา แต่ในช่วง 5 เดือนแรกของ 2015 อัตราการเติบโตปีจริงระหว่างร้อยละ 8.7 และร้อยละ 10.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตของประชากรของกาตาร์เร่งพฤษภาคมกับอีก 32,135 ผู้อยู่อาศัยย้ายหรือกลับไปยังประเทศ, การตั้งค่าอีกหนึ่งบันทึกเวลา. ตัวเลขล่าสุดจากกระทรวงการวางแผนพัฒนาและสถิติมาควบคู่ไปกับการวิเคราะห์ใหม่ของประชากรของกาตาร์ที่แสดงให้ประชากรของประเทศ ยังคงเป็นชายอย่างท่วมท้นได้รับการศึกษาและมีความเข้มข้นในโดฮา. ที่แม้จะมีวิสัยทัศน์แห่งชาติของการมีแรงงานที่มีทักษะสูงแยกย้ายกันไปทั่วประเทศ. ถ่ายภาพเพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น. แซม Agnew / Flickr ภาพถ่ายเพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น. รัฐบาลรัฐตัวเลขที่มี 2.37 ล้านคนภายในขอบเขตของกาตาร์ในช่วงปลายเดือนที่ผ่านมา นั่นคือเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 9 หรือ 200,825 ผู้อยู่อาศัยเพิ่มเติมตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2014 ตัวเลขใหม่ที่มีการพลิกกลับของสัญญาณในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาชี้ให้เห็นว่าประชากรของประเทศอาจจะเริ่มต้นที่จะยกระดับปิด. นี้เป็นความคิดที่แหวนจริงเป็น โครงการพลังงานที่สำคัญมีการเลื่อนออกไปท่ามกลางราคาน้ำมันที่ต่ำและบูมอาคารโครงสร้างพื้นฐานของกาตาร์เข้าใกล้จุดสูงสุดของ. ประเทศที่มีการแข่งรถที่จะสร้างถนนสายใหม่, รถไฟ, โรงแรมและสนามกีฬาข้างหน้าของฟุตบอลโลก 2022 มีบาง 18,500 กำลังทำงานในโครงการโดฮาเมโทรเพียงอย่างเดียว. ในขณะที่ไหลบ่าเข้ามาของชาวต่างชาติได้เพียงพอโรงเรียนใหม่โรงพยาบาลและตึกอพาร์ตเมนต์ -. เช่นเดียวกับคนงานก่อสร้างมากขึ้นเพื่อสร้างให้พวกเขาเติบโตของประชากรอย่างยั่งยืนของประเทศดูเหมือนจะก้าวล้ำความคาดหวังของผู้เชี่ยวชาญหลายคน. ฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาธนาคารแห่งชาติกาตาร์คาดการณ์ว่าจำนวนของผู้อยู่อาศัยจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.4 ต่อปีในปีที่ผ่านมา แต่ในช่วงห้าเดือนแรกของปี 2015 อัตราการเติบโตต่อปีเป็นจริงระหว่างร้อยละ 8.7 และร้อยละ 10.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เร่งการเจริญเติบโตในประชากรของกาตาร์ อาจเป็นการเพิ่ม 32135 ผู้อยู่อาศัยย้ายหรือเดินทางกลับไปยังประเทศ , การตั้งค่าอีกตลอดเวลา - บันทึก

ล่าสุดตัวเลขจากกระทรวงการพัฒนาการวางแผนและสถิติมาควบคู่ไปกับการวิเคราะห์ใหม่ของกาตาร์ของประชากรแสดงให้เห็นว่าประชากรของประเทศที่ยังคงถูกนำโด่งชายและเข้มข้นใน โดฮา ไร้การศึกษา

ที่แม้จะมีวิสัยทัศน์แห่งชาติมีแรงงานที่มีทักษะสูงกระจายทั่วประเทศ

ภาพสำหรับวัตถุประสงค์มิใช่เท่านั้น

แซมแอ็กนู / Flickr ภาพถ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ที่มิใช่เพียงตัวเลข .
รัฐที่ 2.37 ล้านคนภายในพรมแดนของกาตาร์ที่ส่วนท้ายของเดือนล่าสุด ที่เพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 9 หรือ 200825 เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยจากพฤษภาคม 2014 .

ตัวเลขใหม่จะกลับของสัญญาณเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาชี้ให้เห็นว่าประชากรของประเทศอาจจะเริ่มต้นที่ระดับปิด

นี้คิดกับแหวนจริงเป็นโครงการพลังงานหลักถูกเลื่อนออกไปท่ามกลางราคาน้ำมันต่ำและบูมอาคารโครงสร้างพื้นฐานของกาตาร์แนวสูงสุดของ

ประเทศแข่งสร้าง ถนนสายใหม่ , รถไฟสายโรงแรม สนามกีฬาก่อนฟุตบอลโลก 2022 . มีบางกลุ่มกำลังทำงานใน โดฮา เมโทรโครงการคนเดียว

ขณะที่การไหลเข้าของชาวต่างชาติมี necessitated โรงเรียนใหม่ โรงพยาบาล และบล็อกพาร์ทเมนท์–เช่นเดียวกับคนงานก่อสร้างเพิ่มเติมเพื่อสร้างพวกเขา .

ที่ยั่งยืนของประเทศ ประชากรการเจริญเติบโตดูเหมือนจะแซงหน้า ความคาดหวังจากผู้เชี่ยวชาญมากมาย

สุดท้ายตกธนาคารกาตาร์แห่งชาติคาดการณ์ว่า จำนวนผู้พักอาศัยเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.4 ต่อปีในปีที่ผ่านมา แต่ในช่วง 5 เดือนแรกของปี อัตราการเติบโตปี คือระหว่าง 8.7 เปอร์เซ็นต์และร้อยละ 10.3 .