Hi Jakkapong,Your final Myo pre-ord

Hi Jakkapong,

Your final Myo pre-order (Order Reference Number 14U26IL1) will be shipping within the next week! Thank you for being a pioneer, and joining us here at the frontier of technology.

Your credit card has now been charged and your pre-order is being processed. Below you will find the payment and shipping details for your pre-order. Please email [e-mail] in the next 24 hours if any of this information is incorrect.

If your Myo armband isn’t performing exactly as you expect, it doesn’t mean it’s broken. Gesture recognition is a work in progress at Thalmic because improving it requires data from you. As an early adopter, your arm will be feeding us the information we need to perfect the Myo armband. In the meantime, please make use of our Myo Support pages (particularly gesture support). We’ll be pumping out constant software updates, so you should notice your Myo armband getting better all the time.

If you suspect there’s an actual malfunction in your device, please do write us or submit a ticket to let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Jakkapongการสุดท้าย Myo ก่อนสั่งซื้อ (หมายเลขใบสั่งอ้างอิง 14U26IL1) จะถูกจัดส่งภายในสัปดาห์ถัดไป ขอบคุณสำหรับการเป็นผู้บุกเบิก และร่วมงานกับเราที่นี่ที่ชายแดนของเทคโนโลยีคิดค่าธรรมเนียมบัตรเครดิตตอนนี้ และมีการประมวลผลใบสั่งของคุณก่อน ด้านล่างคุณจะพบการชำระเงินและจัดส่งรายละเอียดการสั่งซื้อล่วงหน้า กรุณาส่ง [e-mail] ใน 24 ชั่วโมงถัดไปถ้าข้อมูลนี้ไม่ถูกต้องถ้าปลอกแขน Myo ของคุณไม่ได้กำลังทำเหมือนคุณคาดหวัง ไร มันชำรุด รูปแบบการรับรู้เป็นความก้าวหน้าในงานที่ Thalmic เนื่องจากปรับปรุงจึงต้องการข้อมูลจากคุณ เป็น adopter เป็นต้น แขนของคุณจะสามารถให้อาหารเราข้อมูลเราจำเป็นต้องสมบูรณ์แบบปลอกแขน Myo ในขณะเดียวกัน โปรดใช้หน้า Myo สนับสนุนของเรา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบสนับสนุน) เราจะได้ปั๊มน้ำออกโปรแกรมปรับปรุงซอฟต์แวร์คง ดังนั้นคุณควรสังเกตปลอกแขน Myo ของคุณเริ่มดีขึ้นตลอดเวลาถ้าคุณสงสัยว่า มีความผิดปกติเกิดขึ้นจริงในอุปกรณ์ของคุณ กรุณาติดต่อ หรือส่งตั๋วให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi จักรพงษ์, สุดท้ายของคุณ Myo สั่งซื้อล่วงหน้า (สั่งซื้อหมายเลขอ้างอิง 14U26IL1) จะจัดส่งภายในสัปดาห์ถัดไป! ขอขอบคุณสำหรับการเป็นผู้บุกเบิกและร่วมงานกับเราที่นี่ที่ชายแดนของเทคโนโลยี. บัตรเครดิตของคุณได้ถูกตั้งข้อหาในขณะนี้และสั่งซื้อล่วงหน้าของคุณจะถูกประมวลผล ด้านล่างนี้คุณจะพบรายละเอียดการชำระเงินและการจัดส่งสินค้าสำหรับสั่งซื้อล่วงหน้าของคุณ กรุณาส่งอีเมล์ [e-mail] ใน 24 ชั่วโมงถัดไปถ้าใด ๆ ของข้อมูลนี้ไม่ถูกต้อง. ถ้าปลอกแขน Myo ของคุณไม่ทำงานตรงตามที่คุณคาดหวังก็ไม่ได้หมายความว่ามันเสีย การรับรู้ท่าทางจะทำงานในความคืบหน้าใน Thalmic เนื่องจากการปรับปรุงจะต้องใช้ข้อมูลจากคุณ ในฐานะที่เป็นยอมรับต้นแขนของคุณจะได้รับการให้อาหารเราข้อมูลที่เราต้องการที่จะสมบูรณ์แบบ Myo ปลอกแขน ในระหว่างนี้โปรดใช้ประโยชน์จากหน้าสนับสนุน Myo ของเรา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนท่าทาง) เราจะสูบน้ำออกการปรับปรุงซอฟแวร์อย่างต่อเนื่องดังนั้นคุณควรแจ้งให้ทราบปลอกแขน Myo ของคุณได้รับดีขึ้นตลอดเวลา. หากคุณสงสัยว่ามีความผิดปกติที่เกิดขึ้นจริงในอุปกรณ์ของคุณโปรดทำเขียนถึงเราหรือส่งตั๋วไปแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี jakkapong

สุดท้ายของคุณ , เมียว ก่อนสั่ง ( สั่งหมายเลขอ้างอิง 14u26il1 ) จะถูกจัดส่งภายในสัปดาห์หน้า ! ขอบคุณสำหรับการเป็นผู้บุกเบิก และร่วมงานกับเราที่นี่ที่ชายแดนของเทคโนโลยี

บัตรเครดิตของคุณได้ถูกตั้งข้อหาและสั่งซื้อล่วงหน้าของคุณจะถูกประมวลผล ด้านล่างคุณจะพบการชำระเงิน และจัดส่งรายละเอียดของใบสั่งของคุณก่อน กรุณาสนับสนุนอีเมล @ thalmic .ดอทคอม ในอีก 24 ชั่วโมง ถ้าใด ๆของข้อมูลนี้ไม่ถูกต้อง

ถ้าของคุณเมียวปลอกแขนไม่แสดงตรงตามที่คุณคาดหวัง มันไม่ได้หมายความว่ามันเสีย ท่าทางการรับรู้มีความก้าวหน้าในงานที่ thalmic เนื่องจากการปรับปรุงต้องการข้อมูลจากคุณ เป็นผู้รับก่อน แขนจะให้อาหารเรา ข้อมูลที่เราต้องการที่จะสมบูรณ์แบบเมียวปลอกแขน . ในขณะเดียวกันกรุณาใช้หน้าสนับสนุนเมียวของเรา ( โดยเฉพาะท่าทางการสนับสนุน ) เราก็จะสูบน้ำออกจากการปรับปรุงซอฟต์แวร์คงที่ดังนั้นคุณควรสังเกตของคุณเมียวปลอกแขนเริ่มดีขึ้นตลอดเวลา

ถ้าคุณสงสัยว่ามีความผิดปกติที่เกิดขึ้นจริงในอุปกรณ์ของคุณโปรดเขียนเราหรือส่งตั๋วให้เราทราบ