When rate of myocardial infarction

When rate of myocardial infarction in people with chronic kidney disease (either with or without diabetes), was compared with diabetes (without chronic kidney disease), the rate of myocardial infarction was significantly higher in people with chronic kidney disease than in those with diabetes (8·0 per 1000 person-years, 95% CI 7·7–8·3, vs 5·4 per 1000 person-years, 5·2–5·7; p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเปรียบเทียบอัตราของกล้ามเนื้อหัวใจตายในผู้ที่มีโรคไตเรื้อรัง (อาจมี หรือไม่ มีโรคเบาหวาน), โรคเบาหวาน (ไม่มีโรคไตเรื้อรัง), อัตราของกล้ามเนื้อหัวใจตายได้สูงในคนที่มีโรคไตเรื้อรังกว่าในผู้ป่วยเบาหวาน (8·0 ต่อ 1000 person-years, 95% CI 7·7 – 8·3, 5·4 vs ต่อ 1000 person-years, 5·2 – 5·7; p < 0·0001 ภาคผนวก) เมื่อเบาหวานถูกกำหนด โดยความเข้มข้นของ HbA1c มากกว่า 6·5% ผลได้คล้ายกับหลักการวิเคราะห์ของเรา — ie โอกาสของกล้ามเนื้อหัวใจตายได้มากที่สุดในผู้ป่วยก่อนหน้านี้กล้ามเนื้อหัวใจตาย ตาม ด้วยผู้ที่มีโรคเบาหวานและโรคไตเรื้อรัง และต่ำในผู้ป่วยที่ไม่มีโรคไตเรื้อรังหรือโรคเบาหวาน (ภาคผนวก) ผลที่ได้สอดคล้องกันเมื่อใช้คำนิยามที่กว้างขึ้นก่อนหน้านี้โรคหลอดเลือดหัวใจมากกว่าก่อนหน้านี้กล้ามเนื้อหัวใจตายคนเดียว (ภาคผนวก) การวิเคราะห์ความไวมีคุณภาพคล้ายกันผลการวิเคราะห์หลักเมื่อเราถือว่าทุกสาเหตุเสียชีวิตระหว่างติดตามมากกว่าที่เกิดกล้ามเนื้อหัวใจตาย (รูปที่ 1 และภาคผนวก) สุดท้าย เราได้เพิ่มเติมการวิเคราะห์สำรวจที่ปรับปรุงสำหรับอายุ เพศ สถานะเศรษฐกิจ และ comorbidity วิเคราะห์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า การปรับปรุงดังกล่าวลดลงอัตราการสัมพันธ์กันของกล้ามเนื้อหัวใจตายในระดับที่มากขึ้นในคนที่มีโรคไตเรื้อรังกว่าในผู้ป่วยเบาหวาน แนะนำบัญชีนั้นลักษณะทางประชากร และทางคลินิกของหัวใจและหลอดเลือดความเสี่ยงเกี่ยวข้องกับโรคไตเรื้อรัง (ตาราง 2) อย่างไรก็ตาม ปรับปรุงราคาสัมพัทธ์ของกล้ามเนื้อหัวใจตายได้สำหรับคนที่มีโรคไตเรื้อรังและมีโปรตีนในปัสสาวะเพิ่มขึ้นอย่างรุนแรงคล้ายคลึงกับคนที่มีโรคเบาหวาน (ภาคผนวก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออัตราของกล้ามเนื้อหัวใจตายในผู้ที่มีโรคไตเรื้อรัง (ทั้งที่มีหรือไม่มีโรคเบาหวาน) ถูกเมื่อเทียบกับโรคเบาหวาน (ไม่มีโรคไตเรื้อรัง) อัตราการกล้ามเนื้อหัวใจตายสูงอย่างมีนัยสำคัญในผู้ที่มีโรคไตเรื้อรังกว่าในผู้ที่มีโรคเบาหวาน ( 8 · 0 ต่อ 1000 person-years 95% CI 7 ·· 3 7-8, VS 5 · 4 ต่อ 1000 person-years 5 · 2-5 · 7; p <0 · 0001; ภาคผนวก) เมื่อเป็นโรคเบาหวานได้รับการกำหนดโดยความเข้มข้นระดับ HbA1c มากกว่า 6 · 5% ผลการวิจัยมีความคล้ายคลึงกับการวิเคราะห์คือหลักของเรา, โอกาสของกล้ามเนื้อหัวใจตายเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในผู้ป่วยกล้ามเนื้อหัวใจตายก่อนตามด้วยผู้ที่มีทั้งโรคเบาหวานและโรคไตเรื้อรัง และต่ำสุดในผู้ป่วยที่ไม่มีทั้งโรคไตเรื้อรังหรือโรคเบาหวาน (ภาคผนวก) ผลการวิจัยที่สอดคล้องกันเมื่อความหมายที่กว้างขึ้นของโรคหัวใจและหลอดเลือดที่ก่อนหน้านี้ถูกนำมาใช้ก่อนหน้านี้มากกว่ากล้ามเนื้อหัวใจตายอยู่คนเดียว (ภาคผนวก) การวิเคราะห์ความไวมีคุณภาพผลลัพธ์ที่คล้ายกับหลักวิเคราะห์เมื่อเราพิจารณาสาเหตุการตายทั้งหมดในระหว่างการติดตามมากกว่าเหตุการณ์ที่เกิดกล้ามเนื้อหัวใจตาย (รูปที่ 1 และภาคผนวก) สุดท้ายเราได้สอบสวนต่อไปวิเคราะห์ว่าการปรับอายุเพศสถานะทางเศรษฐกิจสังคมและโรคร่วม การวิเคราะห์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการปรับตัวดังกล่าวลดลงในอัตราที่ญาติของกล้ามเนื้อหัวใจตายในระดับสูงในผู้ที่มีโรคไตเรื้อรังกว่าในผู้ที่มีโรคเบาหวานบอกว่าลักษณะทางประชากรและคลินิกบัญชีสำหรับบางส่วนของความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดที่เกี่ยวข้องกับโรคไตเรื้อรัง (ตารางที่ 2 ) อย่างไรก็ตามอัตราญาติปรับกล้ามเนื้อหัวใจตายมีความคล้ายคลึงกันสำหรับคนที่เป็นโรคไตเรื้อรังและรุนแรงเพิ่มขึ้นโปรตีนให้กับผู้คนที่มีโรคเบาหวาน (ภาคผนวก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคะแนนของกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดในผู้ที่เป็นโรคไตเรื้อรัง ( มีหรือไม่มีโรคเบาหวาน ) เมื่อเทียบกับโรคเบาหวาน ( โดยไม่ได้เป็นโรคไตเรื้อรัง ) , อัตราของโรคหัวใจขาดเลือดสูงกว่าในคนเป็นโรคไตเรื้อรังมากกว่าผู้ที่มีโรคเบาหวาน ( 8 ด้วย 0 ต่อ 1 , 000 ปี , 95% CI 7 ด้วย 7 คน - 8 ด้วย 3 และ 5 ด้วย 4 ต่อ 1 , 000 ปี บุคคล 5 ด้วย 2 – 5 ด้วย 7 ; p < 0 ด้วย 0001 ; ภาคผนวก ) เมื่อโรคเบาหวานได้นิยามโดยตาลความเข้มข้นมากกว่า 6 ด้วย 5 % พบคล้ายกับ IE การวิเคราะห์หลักของเรา โอกาสของกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดมากที่สุดในผู้ป่วยที่มีกล้ามเนื้อหัวใจตายก่อน ตามด้วยผู้ที่มีทั้งโรคเบาหวานและโรคไตเรื้อรัง และถูกที่สุดในผู้ป่วยโรคไตเรื้อรังโดยไม่ให้หรือโรคเบาหวาน ( ภาคผนวก ) ผลลัพธ์ที่ได้สอดคล้องกันเมื่อถูกนิยามของโรคหัวใจและหลอดเลือด ก่อนหน้านี้ถูกใช้มากกว่าเดิม กล้ามเนื้อหัวใจตาย คนเดียว ( ภาคผนวก ) การวิเคราะห์ความไวได้ผลที่คล้ายกันเชิงคุณภาพการวิเคราะห์หลักเมื่อเราพิจารณาความตายสำคัญในระหว่างการติดตามมากกว่าที่เกิดกล้ามเนื้อหัวใจตาย ( รูปที่ 1 และภาคผนวก ) สุดท้ายเราก็สำรวจ วิเคราะห์ว่า การปรับเพิ่มอายุ เพศ สถานภาพ ทางเศรษฐกิจและสังคม และกฤษณา . การวิเคราะห์เหล่านี้ พบว่า ปรับลดลง เช่น อัตราสัมพัทธ์ของกล้ามเนื้อหัวใจตาย ในขอบเขตที่มากขึ้นในผู้ที่เป็นโรคไตเรื้อรังมากกว่าผู้ที่เป็นโรคเบาหวาน แนะนำบัญชีส่วนบุคคลและลักษณะทางคลินิกที่บางส่วนของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับโรคหัวใจและหลอดเลือดโรคไตเรื้อรัง ( ตารางที่ 2 ) อย่างไรก็ตาม การปรับอัตราสัมพัทธ์ของกล้ามเนื้อหัวใจตายมีลักษณะคล้ายคนเป็นโรคไตเรื้อรังและรุนแรงมากขึ้น มีให้สำหรับผู้ที่มีโรคเบาหวาน ( ภาคผนวก )