After trying to put it into words,

After trying to put it into words, it felt like something deep within my throat was coming up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่พยายามใส่ลงไปในคำ รู้สึกเหมือนสิ่งลึกคอถูกขึ้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่พยายามที่จะนำมันมาเป็นคำพูดมันให้ความรู้สึกเหมือนสิ่งที่ลึกลงไปในลำคอของฉันกำลังจะมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากพยายามที่จะใส่ลงในคำ มันรู้สึกเหมือนบางอย่างที่ลึกลงไปในคอของฉันมันกำลังจะขึ้น