Of the 1231 groundwater samples ana

Of the 1231 groundwater samples analyzed, 28 (2.3%) had
detections ≥MDL of any of the pharmaceutical compounds tested
(data are tabulated in the Supplementary Material).
In the same set of 1231 groundwater samples, pesticides and pesticide degradates were
detected in 33% of the samples at concentrations greater than or equal
to the highest MDL used during the period samples were analyzed.
VOCs (solvents, fumigants, gasoline oxygenates, and refrigerants)
were detected in 23% of the samples, and THMs in 28% (Fig. 2).
The prevalence of these 14 pharmaceuticals in aquifers used for public
drinking water supply in California is significantly lower than that of
pesticides, VOCs, or trihalomethanes (contingency table tests,
pb0.001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก 1,231 ตัวอย่างน้ำใต้ดินวิเคราะห์ 28 (2.3%) มีการตรวจจับ
≥ MDL ใด ๆ ของสารประกอบยาที่ผ่านการทดสอบ
(ข้อมูลจะถูก tabulated ในวัสดุเสริม)
ในชุดเดียวกันจาก 1,231 ตัวอย่างน้ำใต้ดิน, ยาฆ่าแมลงและสารกำจัดศัตรูพืชเป็น degradates
ตรวจพบใน 33% ของกลุ่มตัวอย่างที่ระดับความเข้มข้นที่มากกว่าหรือเท่ากับ
MDL สูงสุดที่ใช้ในระหว่างช่วงเวลาที่กลุ่มตัวอย่างถูกนำมาวิเคราะห์.
VOCs (ตัวทำละลายรม, oxygenates น้ำมันเบนซินและสารทำความเย็น)
ถูกตรวจพบใน 23% ของกลุ่มตัวอย่างและ THMs ใน 28% (รูปที่ 2)
ความชุกของเหล่านี้ 14 ยาในชั้นหินอุ้มน้ำที่ใช้สำหรับประชาชน
ดื่มน้ำประปาในรัฐแคลิฟอร์เนียอ​​ย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าของสารกำจัดศัตรูพืช
, VOCs, หรือ trihalomethanes (ตารางการทดสอบฉุกเฉิน
pb0.001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างน้ำบาดาล 1231 ที่วิเคราะห์ 28 (2.3%) มี
≥MDL detections ของสารประกอบยาทดสอบ
(data are tabulated in the Supplementary Material)
ในชุดเดียวกันของตัวอย่างน้ำบาดาล 1231 ยาฆ่าแมลงและยาฆ่าแมลง degradates ถูก
พบ 33% ของตัวอย่างที่ความเข้มข้นมากกว่า หรือเท่า
การอเนกประสงค์ MDL สูงสุดที่ใช้ในระหว่างรอบระยะเวลา ตัวอย่างที่วิเคราะห์
VOCs (หรือสารทำละลาย fumigants น้ำมัน oxygenates และน้ำมัน)
พบ 23% ของตัวอย่าง THMs ใน 28% (Fig. 2)
ความชุกของยาเหล่านี้ 14 ใน aquifers ใช้สำหรับสาธารณ
ดื่มน้ำในแคลิฟอร์เนียจะต่ำกว่าของ
ยาฆ่าแมลง VOCs หรือ trihalomethanes (ฉุกเฉินตารางทดสอบ,
pb0.001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างของ 1231 น้ำใต้ดินที่วิเคราะห์ 28 ( 2.3% )ได้ ≥mdl
ตอบรับของสารประกอบยาที่ได้รับการทดสอบใดๆ
(ข้อมูลมีข้อสอบในวัสดุเสริม)
ในที่ตั้งของ 1231 กับน้ำใต้ดินตัวอย่าง,สารปราบศัตรูพืชและสารกำจัดศัตรูพืช degradates
ซึ่งจะช่วยได้ตรวจพบใน 33% ของตัวอย่างที่ความเข้มข้นมากกว่าหรือเท่ากับ
ไปที่สูง MDL ใช้ในระหว่างช่วงเวลาตัวอย่างเป็นวิเคราะห์.
VOCs (ตัวทำละลาย fumigants oxygenates น้ำมันเบนซินและ refrigerants )
ถูกตรวจพบใน 23% ของ thms ตัวอย่างและใน 28% (รูปที่ 2 ) ในขณะเดียวกัน
ของ 14 ยาเหล่านี้ใน aquifers ใช้สำหรับพาวเวอร์ซัพพลายน้ำดื่มสาธารณะ
ใน California อยู่น้อยลงอย่างเห็นได้ชัดกว่า
สารกำจัดศัตรูพืช VOCs หรือ trihalomethanes (การทดสอบโต๊ะฉุกเฉิน
PB 0.001 )ว่า