In this paper, the effect welding c

In this paper, the effect welding consumables and welding
processes on fatigue crack growth behaviour of armour grade
Q&T steel joints was analysed in detail. From the above illustrations,
the following conclusions are derived:
1) The use of low hydrogen ferritic steel consumables is
found to be beneficial to enhance the fatigue crack growth
resistance of armour grade Q&T steel joints than the joints
fabricated by conventional ASS consumables.
2) The joints fabricated by SMAW process offered superior
fatigue crack growth resistance compared to FCAW
counterparts irrespective of the consumables used.
3) The superior mechanical properties (higher yield strength
and toughness), preferable microstructures (acicular
ferrite) in the weld metal region and beneficial residual
stress field (compressive residual stress) of the weld region
are the reasons for better fatigue crack growth resistance
of the SF joints.
4) From this investigation, it is found that the joints fabricated
using low hydrogen ferritic fillers showed preferable
ferrite microstructure in the weld metal region along with
higher tensile strength, greater weld metal hardness, and
superior fatigue crack growth resistance than other joints.
Hence, it is recommended that low hydrogen ferritic
consumables can also be used for welding armour grade
Q&T steels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ ผลเชื่อมโลหะเครื่องบริโภค และเชื่อมกระบวนการล้าถอดรหัสพฤติกรรมการเจริญเติบโตของเสื้อเกราะเกรดQ และ T เหล็กข้อต่อถูก analysed โดยละเอียด จากภาพประกอบข้างบนมาสรุปต่อไปนี้:1)ใช้เครื่องบริโภคเหล็ก ferritic ไฮโดรเจนต่ำพบว่าเป็นประโยชน์ต่อการเสริมสร้างการเจริญเติบโตแตกล้าความต้านทานของเสื้อเกราะระดับ Q และ T เหล็กข้อต่อกว่ารอยต่อหลังสร้าง โดยปกติตูดเครื่องบริโภค2)รอยต่อหลังสร้างโดยกระบวน SMAW เสนอห้องซูพีเรียความต้านทานในการเจริญเติบโตแตกล้าเมื่อเทียบกับ FCAWคู่ไม่เครื่องบริโภคใช้3 คุณสมบัติทางกล)ห้องซูพีเรีย (สูงกว่าผลตอบแทนแรงและนึ่ง), microstructures (acicular กว่าferrite) ในภูมิภาคโลหะเชื่อมและส่วนที่เหลือจากประโยชน์ฟิลด์ความเครียด (ความเครียดเหลือ compressive) ของภูมิภาคเชื่อมมีเหตุผลในการต้านทานการเจริญเติบโตแตกล้าดีกว่าของรอยต่อ SF4) จากการตรวจสอบนี้ มันจะพบว่า ข้อต่อหลังสร้างใช้ไฮโดรเจนต่ำ ferritic fillers พบกว่าต่อโครงสร้างจุลภาคของ ferrite ในภูมิภาคโลหะเชื่อมด้วยแรงสูง สูงเชื่อมโลหะความแข็ง และล้าซูถอดความต้านทานการเจริญเติบโตมากกว่าข้อต่ออื่น ๆดังนั้น แนะนำที่ไฮโดรเจนต่ำ ferriticยังสามารถใช้เครื่องบริโภคสำหรับเชื่อมเกรดเสื้อเกราะSteels Q และ T

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงานวิจัยนี้มีผลเชื่อมสิ้นเปลืองและการเชื่อม
กระบวนการเกี่ยวกับพฤติกรรมการเจริญเติบโตแตกความเมื่อยล้าของเกรดเกราะ
Q & T ข้อต่อเหล็กได้รับการวิเคราะห์ในรายละเอียด จากภาพข้างต้น
ข้อสรุปต่อไปนี้จะได้มา:
1) การใช้ไฮโดรเจนต่ำเฟอริติกอุปโภคบริโภคเหล็ก
พบว่ามีประโยชน์เพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตแตกความเหนื่อยล้า
ความต้านทานของชั้นประถมศึกษาปีเกราะ Q & T ข้อต่อเหล็กกว่าข้อต่อ
ประดิษฐ์โดยสิ้นเปลือง ASS ธรรมดา.
2) ข้อต่อประดิษฐ์โดยกระบวนการ SMAW เสนอที่เหนือกว่า
ความเหนื่อยล้าความต้านทานการเจริญเติบโตแตกเมื่อเทียบกับ FCAW
ลูกน้องโดยไม่คำนึงถึงวัสดุสิ้นเปลืองที่ใช้.
3) คุณสมบัติทางกลที่เหนือกว่า (ความแข็งแรงผลผลิตสูง
และมีความเหนียว), จุลภาคกว่า (เข็ม
เฟอร์ไรท์) ในภูมิภาคเชื่อมโลหะและเป็นประโยชน์ที่เหลือ
สนามความเครียด (ความเค้นตกค้างอัด) ของพื้นที่เชื่อม
เป็นสาเหตุของการแตกความเมื่อยล้าที่ดีกว่าความต้านทานต่อการเจริญเติบโต
ของข้อต่อเอสเอฟ.
4) จากการตรวจสอบนี้จะพบว่าข้อต่อประดิษฐ์
โดยใช้ฟิลเลอร์เฟอริติกไฮโดรเจนต่ำกว่าที่แสดงให้เห็น
จุลภาคเฟอร์ไรต์ในการเชื่อม ภูมิภาคโลหะพร้อมกับ
ความต้านทานแรงดึงสูง, ความแข็งโลหะเชื่อมมากขึ้นและ
ความเมื่อยล้าต้านทานการเจริญเติบโตแตกกว่ากว่าข้อต่ออื่น ๆ .
ดังนั้นจึงขอแนะนำให้ไฮโดรเจนต่ำเฟอริติก
อุปโภคบริโภคนอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้สำหรับการเชื่อมเกรดเกราะ
Q & T เหล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้ , ผลการเชื่อมอุปโภคบริโภคและการเชื่อม
กระบวนการในการเติบโตของรอยร้าวล้าพฤติกรรมของเกรด
Q & T เกราะเหล็กข้อต่อวิเคราะห์ในรายละเอียด จากภาพประกอบข้างบน
ข้อสรุปต่อไปนี้ได้ :
1 ) ใช้น้อย ไฮโดรเจน เฟอร์ริติกเหล็กเครื่องบริโภคคือ
พบเพื่อจะเป็นประโยชน์เพื่อเพิ่มการเติบโตของรอยร้าวล้า
ความต้านทานของเกรดอาวุธ Q & T เหล็กข้อต่อกว่าข้อต่อ
ประดิษฐ์โดยสิ้นเปลืองก้นธรรมดา .
2 ) ข้อต่อประดิษฐ์โดยกระบวนการการอเสนอดีกว่า
รอยร้าวล้าการเจริญเติบโตความต้านทานเทียบกับ fcaw
คู่ไม่สิ้นเปลืองใช้ .
3 ) ผู้บังคับบัญชาเชิงกล ( สูงกว่าแรงและเหนียวกว่าโครงสร้าง
) ( เข็ม
ไรท์ ) ในโลหะเชื่อมเขตและประโยชน์ที่เหลือ
สนามความเค้น ( แรงอัดที่เหลือ ) ของเชื่อมภูมิภาค
คือเหตุผลที่ดีต้านทานการเจริญเติบโตของรอยร้าวล้า
SF ข้อต่อ .
4 ) จากการศึกษานี้ พบว่า ข้อต่อประดิษฐ์
ใช้ไฮโดรเจนต่ำเฟอร์ริติกสารพบดีกว่า
Ferrite โครงสร้างจุลภาคใน โลหะเชื่อมภูมิภาคพร้อมกับ
สูงแรง เชื่อมโลหะ เพิ่มความแข็ง และการเติบโตของรอยร้าวล้า
ดีกว่าทนกว่าข้อต่ออื่น ๆ .
ดังนั้นจึงแนะนําว่าเฟอร์ริติก
สิ้นเปลืองต่ำ ไฮโดรเจนยังสามารถใช้เกราะเกรด
Q & T เหล็กเชื่อม