RestrictionDuring the terms of this

Restriction
During the terms of this agreement, you will not be employed or engaged by other person, firm or company or to acquire any interest in any other undertaking carrying on business of a similar nature or in competition with the Company. You are required also to refrain from disclosing confidential information to unauthorized parties. Under any circumstances you will not be allowed to seek employment in any other organization in Thailand for a minimum period of one year from the last day of your tenure with the organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด
ในช่วงเงื่อนไขของข้อตกลงนี้คุณจะไม่ได้รับการว่าจ้างหรือมีส่วนร่วมโดยบุคคลอื่น ๆ บริษัท หรือ บริษัท หรือที่จะได้รับความสนใจในกิจการอื่นใดประกอบกิจการที่มีลักษณะคล้ายกันหรือในการแข่งขันกับ บริษัท ฯ คุณจะต้องยังให้ละเว้นจากการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับไปยังบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ที่คุณจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะแสวงหาการจ้างงานในองค์กรอื่นใดในประเทศไทยเป็นระยะเวลาอย่างน้อยหนึ่งปีนับ แต่วันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งของคุณกับองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำกัด
ในเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ คุณจะไม่ใช้หรือร่วม โดยบุคคลอื่น ๆ บริษัท หรือ บริษัท หรืออื่น ๆใด ๆที่จะได้รับความสนใจใด ๆในการประกอบกิจการที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันหรือในการแข่งขันกับบริษัท คุณจะต้องยังไม่เปิดเผยข้อมูลลับแก่บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตภายใต้สถานการณ์ใด ๆที่คุณจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะแสวงหาการจ้างงานในองค์กรอื่น ๆในประเทศไทยเป็นระยะเวลาอย่างน้อยหนึ่งปีจากวันสุดท้ายของงานของคุณให้กับองค์กร