อาหารประจำชาติของตุรกีอันโด่งดังคือ

อาหารประจำชาติของตุรกีอันโด่งดังคือ
Doner Kebap (โดเนอร์ เคบับ)

ซึ่งคำว่า Kebap เดี่ยวๆ นั้น แปลว่า "ย่าง" จึงหมายถึงอาหารที่นำมาย่าง โดยเลือกเฉพาะเนื้อส่วนที่นุ่มแล้วนำมาเสียบไม้ปิ้ง จะเป็นเนื้อไก่ เนื้อวัว หรือจะเป็นผักก็ได้ ยกเว้นเนื้อหมู เนื่องจากประชากรในตุรกีส่วนมากนับถือศาสนาอิสลาม
ต้นกำเนิดนั้นก็มาจากในสมัยก่อนที่ชนเผ่าเติร์กมักเร่ร่อนรอนแรมในทุ่งกว้าง อาหารการกินที่ง่ายที่สุดในสมัยก่อนก็คือการนำเนื้อสัตว์มาย่างบนกองไฟ
ส่วน Döner kebap อาหารประจำชาติตุรกีนั้น จะใช้เนื้อแกะเสียบในแท่งเหล็กที่วางบนแท่นเตาหมุน ย่างไฟจนเกรียม จะค่อยๆ สุกจากด้านนอกเข้ามาด้านใน จากนั้นนำมาเฉือนเป็นชิ้นๆ รับประทานพร้อมกับแผ่นแป้งและผักสลัด ราดด้วยน้ำซอสสูตรตุรกี หรือจะนำมาวางทับบนแผ่นโรตีที่หั่นเป็นชิ้นๆ แล้วราดด้วยซอสมะเขือเทศ แบบนี้จะเรียกว่า Bursa Kebap (เบอร์ซาเคบัป) ซึ่งหาซื้อได้ตามมุมถนนทั่วไปในตุรกี ซื้อเสร็จก็เดินไปทานไปเลยล่ะค่ะ แต่ถ้าเป็นในภัตตาคารหรูๆ ก็จะมานำเคบัปหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ เสิร์ฟมาในจานหรู ทานกับข้าวสวยนี่จะอร่อยมากๆ หรือจะนำมาประยุกต์ใส่เป็นไส้ของแฮมเบอร์เกอร์ก็น่าลิ้มรสไม่ใช่น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kebap (โดเนอร์เคบับ) ซึ่งคำว่า Kebap เดี่ยว ๆ นั้นแปลว่า "ย่าง" จึงหมายถึงอาหารที่นำมาย่าง จะเป็นเนื้อไก่เนื้อวัวหรือจะเป็นผักก็ได้ยกเว้นเนื้อหมู Döner Kebap อาหารประจำชาติตุรกีนั้น ย่างไฟจนเกรียมจะค่อยๆสุกจากด้านนอกเข้ามาด้านในจากนั้นนำมาเฉือนเป็นชิ้น ๆ ราดด้วยน้ำซอสสูตรตุรกี แล้วราดด้วยซอสมะเขือเทศแบบนี้จะเรียกว่า Bursa Kebap (เบอร์ซาเคบัป) ซื้อเสร็จก็เดินไปทานไปเลยล่ะค่ะ แต่ถ้าเป็นในภัตตาคารหรู ๆ ก็จะมานำเคบัปหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ เสิร์ฟมาในจานหรูทานกับข้าวสวยนี่จะอร่อยมาก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารประจำชาติของตุรกีอันโด่งดังคือ
โดเนอร์กะบับ ( โดเนอร์เคบับ )

ซึ่งคำว่า Kebap เดี่ยวๆนั้นแปลว่า " ย่าง " จึงหมายถึงอาหารที่นำมาย่างโดยเลือกเฉพาะเนื้อส่วนที่นุ่มแล้วนำมาเสียบไม้ปิ้งจะเป็นเนื้อไก่เนื้อวัวหรือจะเป็นผักก็ได้ยกเว้นเนื้อหมูต้นกำเนิดนั้นก็มาจากในสมัยก่อนที่ชนเผ่าเติร์กมักเร่ร่อนรอนแรมในทุ่งกว้างอาหารการกินที่ง่ายที่สุดในสมัยก่อนก็คือการนำเนื้อสัตว์มาย่างบนกองไฟ
ส่วน D ö ner Kebap อาหารประจำชาติตุรกีนั้นจะใช้เนื้อแกะเสียบในแท่งเหล็กที่วางบนแท่นเตาหมุนย่างไฟจนเกรียมจะค่อยๆสุกจากด้านนอกเข้ามาด้านในจากนั้นนำมาเฉือนเป็นชิ้นๆรับประทานพร้อมกับแผ่นแป้งและผักสลัดหรือจะนำมาวางทับบนแผ่นโรตีที่หั่นเป็นชิ้นๆแล้วราดด้วยซอสมะเขือเทศแบบนี้จะเรียกว่า Bursa Kebap ( เบอร์ซาเคบัป ) ซึ่งหาซื้อได้ตามมุมถนนทั่วไปในตุรกีซื้อเสร็จก็เดินไปทานไปเลยล่ะค่ะแต่ถ้าเป็นในภัตตาคารหรูๆเสิร์ฟมาในจานหรูทานกับข้าวสวยนี่จะอร่อยมากๆหรือจะนำมาประยุกต์ใส่เป็นไส้ของแฮมเบอร์เกอร์ก็น่าลิ้มรสไม่ใช่น้อย