● Looking back on the awards ceremo

● Looking back on the awards ceremony
Toshiba Group has received awards from the LCA Society of Japan six
times in five consecutive years. We believe these results reflect our
continued efforts to assess eco-efficiency using our Factor approach.
We will continue our group-wide efforts to develop and promote
eco-efficiency assessment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

●กลับมองในพิธีมอบรางวัล
กลุ่มโตชิบาได้รับรางวัลจากสมาคมญี่ปุ่นหก LCA
ครั้งใน 5 ปีติดต่อกัน เราเชื่อว่า ผลเหล่านี้สะท้อนของเรา
ต่อความพยายามที่จะประเมินโดยใช้วิธีสัดส่วนของเรา. นิเวศ
เราจะยังคงความพยายามของเราทั้งกลุ่มเพื่อพัฒนา และส่งเสริม
นิเวศประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

●มองย้อนกลับไปในพิธีมอบรางวัล
กลุ่มโตชิบาได้รับรางวัลจาก LCA สังคมของญี่ปุ่นหก
ครั้งในห้าปีติดต่อกัน เราเชื่อว่าผลลัพธ์เหล่านี้สะท้อนถึง
ความพยายามอย่างต่อเนื่องในการประเมินประสิทธิภาพเชิงเศรษฐนิเวศโดยใช้วิธีการที่ปัจจัยของเรา
เราจะยังคงความพยายามของกลุ่มกว้างของเราในการพัฒนาและส่งเสริม
การประเมินประสิทธิภาพเชิงเศรษฐนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

●มองย้อนกลับไปในการพิธีมอบรางวัล
Toshiba กลุ่มได้รับรางวัลจาก LCA สังคมญี่ปุ่นหก
ครั้งในห้าปีติดต่อกัน เราเชื่อว่าผลเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อประเมินประสิทธิภาพเชิงนิเวศ

ใช้วิธีการปัจจัยของเรา เราจะยังคงความพยายามของเรากว้าง กลุ่มพัฒนาและส่งเสริม
การประเมินประสิทธิภาพเชิงนิเวศ