This night will be another night li

This night will be another night like the previous night, as in the past, since I don't have a life, she. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนนี้จะคืนอื่นเช่นคืนก่อนหน้านี้ ในอดีต เนื่องจากไม่มีชีวิต เธอ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนนี้จะเป็นอีกคืนเช่นคืนที่ผ่านมาเช่นเดียวกับในอดีตที่ผ่านมาเพราะผมไม่ได้มีชีวิตที่เธอ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนนี้จะเป็นอีกคืน เหมือนคืนที่ผ่านมา เช่นในอดีต เนื่องจากผมไม่มีชีวิต เธอ รึเปล่า