ylenediamine and diaminotoluene. Th

ylenediamine and diaminotoluene. The filters were
dipped in 10% phosphoric acid (10 ml of phosphoric
acid is diluted to 100 ml with methanol (analytical
purity)), allowed to drip off, and dried at 60°C for
1 h. This was done in the laboratory before sampling
(Rudling et al., 1984).
The flow rate was 1 1/min and the sampling time
varied from 10 to 30 minutes for the personal measurements. For the stationary measurements the sampling
periods were approximately 5 hours. The samplers
were kept at +4GC until analysis.
The ammonia analysis was done by ion chromatography. Common interferents for ammonia are
amines. If ion chromatography is used for the analysis,
amines do not interfere. Phenylenediamine and diaminotoluene analysis was made by liquid
chromatography.
Sampling of organic solvents was performed using
charcoal adsorbent tubes connected to a portable
pump (Casella CS1-London Ltd). The flow rate was
lOOml/min. and the sampling time was 5 hours. The
samples were kept at — 20 C until analysis. Charcoal
was used as a sorbent as it currently has the broadest
range of application for organic solvents.
Organic solvents were analysed by gas chromatography (Perkin Elmer, Auto System, 10% FFAP
on 80/100 Chromosorb WAW. temp. 70°C, flow
24ml/min).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ylenediamine และ diaminotoluene ตัวกรองได้จุ่มลงในกรดฟอสฟอริก 10% (10 ml ของ phosphoricกรดที่เจือจางไป 100 มล.ด้วยเมทานอล (วิเคราะห์ความบริสุทธิ์)), อนุญาตให้หยดปิด และอบแห้งที่อุณหภูมิ 60 ° C สำหรับ1 ชั่วโมง นี้ทำในห้องปฏิบัติการก่อนสุ่มตัวอย่าง(Rudling et al. 1984)อัตราการไหลได้ 1 นาทีและเวลาที่เก็บตัวอย่างแตกต่างกันจาก 10 ถึง 30 นาทีสำหรับการประเมินส่วนบุคคล สำหรับการวัดแบบสุ่มตัวอย่างระยะเวลาประมาณ 5 ชั่วโมงได้ ไฟล์ตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้ที่ + 4GC จนถึงการวิเคราะห์ทำการวิเคราะห์แอมโมเนีย โดย ion chromatography มี interferents ทั่วไปสำหรับแอมโมเนียเอมีน ถ้าใช้ ion chromatography สำหรับวิเคราะห์เอมีนไม่รบกวน Phenylenediamine และ diaminotoluene การวิเคราะห์ทำ โดยของเหลวchromatographyทำการสุ่มตัวอย่างของตัวทำละลายอินทรีย์โดยใช้ถ่าน adsorbent หลอดแบบพกพาเชื่อมต่อปั๊ม (Casella CS1-ลอนดอน Ltd) คืออัตราการไหลlOOml/นาที และเวลาที่เก็บตัวอย่างได้ 5 ชั่วโมง การตัวอย่างถูกเก็บไว้ที่-20 C จนถึงการวิเคราะห์ ถ่านใช้เป็นตัวดูดซับขณะนี้มีความกว้างที่สุดช่วงของโปรแกรมประยุกต์สำหรับตัวทำละลายอินทรีย์ตัวทำละลายอินทรีย์ถูกวิเคราะห์ โดยเครื่อง (เพอร์เอลเมอ ระบบอัตโนมัติ 10% FFAPบน 80/100 Chromosorb WAW ชั่วคราว 70° C ไหล24 มล./นาที)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ylenediamine และ diaminotoluene ฟิลเตอร์ถูก
จุ่มลงในกรดฟอสฟอรัส 10% (10 มล. ของฟอสฟอรัส
กรดเจือจาง 100 มล. กับเมทานอล (การวิเคราะห์
ความบริสุทธิ์)) ได้รับอนุญาตให้หยดออกและแห้งที่ 60 องศาเซลเซียสเป็นเวลา
1 ชั่วโมง นี้ทำในห้องปฏิบัติการก่อนการสุ่มตัวอย่าง
(Rudling et al., 1984).
อัตราการไหล 1 1 / นาทีและเวลาการสุ่มตัวอย่าง
ที่แตกต่างกัน 10-30 นาทีสำหรับการวัดส่วนบุคคล สำหรับการวัดนิ่งสุ่มตัวอย่าง
ระยะเวลาประมาณ 5 ชั่วโมง นักเรียนที่
ถูกเก็บไว้ที่ + 4GC จนการวิเคราะห์.
การวิเคราะห์แอมโมเนียทำโดยโครมาโตไอออน interferents ทั่วไปสำหรับแอมโมเนียเป็น
เอมีน หากโครมาโตไอออนที่ใช้สำหรับการวิเคราะห์,
เอมีนไม่รบกวน Phenylenediamine และ diaminotoluene วิเคราะห์ถูกสร้างขึ้นโดยของเหลว
โครมาโต.
การสุ่มตัวอย่างของตัวทำละลายอินทรีย์ที่ได้ดำเนินการโดยใช้
หลอดถ่านดูดซับเชื่อมต่อกับแบบพกพา
เครื่องสูบน้ำ (Casella CS1 ลอนดอน จำกัด ) อัตราการไหลเป็น
lOOml / นาที และเวลาการสุ่มตัวอย่างที่ 5 ชั่วโมง
ตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้ที่ - 20 C จนการวิเคราะห์ ถ่าน
ที่ใช้เป็นตัวดูดซับเป็นขณะนี้มีกว้าง
ช่วงของการประยุกต์ใช้สำหรับตัวทำละลายอินทรีย์.
ตัวทำละลายอินทรีย์วิเคราะห์แก๊ส chromatography (Perkin Elmer ระบบอัตโนมัติ 10% FFAP
บน 80/100 Chromosorb อุแว๊. ชั่วคราว. 70 ° C, การไหล
24ml / นาที)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ ylenediamine diaminotoluene . ตัวกรองคือจุ่มลงในกรดฟอสฟอริค 10 % ( 10 มล. ฟอสกรดเจือจาง 100 ml กับเมทานอล ( วิเคราะห์ความบริสุทธิ์ ) อนุญาตให้หยดออก และอบแห้งที่อุณหภูมิ 60 องศา C สำหรับ1 . ทำในห้องปฏิบัติการก่อน )( rudling et al . , 1984 )อัตราการไหลเฉลี่ย 1 1 / นาทีและเวลาการเก็บตัวอย่างเปลี่ยนจาก 10 ถึง 30 นาทีสำหรับการวัดส่วนบุคคล สำหรับการวัดตัวอย่างเครื่องเขียนระยะเวลาประมาณ 5 ชั่วโมง ใช้ลูกไว้ที่ + 4gc จนถึงการวิเคราะห์การวิเคราะห์แอมโมเนียโดยไอออนโครมาโทกราฟี ศึกษาทั่วไป แอมโมเนียคือเอมีน ถ้าใช้วิธีไอออนโครมาโทกราฟีสำหรับการวิเคราะห์เอมีนไม่ได้แทรกแซง ฟีนิลีนไดอะมีน และ diaminotoluene การวิเคราะห์ทำโดยของเหลวโครมาโตกราฟีตัวอย่างของการใช้ตัวทำละลายอินทรีย์ถ่านดูดซับท่อเชื่อมแบบพกพาปั๊ม ( CS1 ไปยังลอนดอนจำกัด ) อัตราการไหล คือlooml / นาทีและตัวอย่างเวลา 5 ชั่วโมง ที่ตัวอย่างถูกเก็บที่อุณหภูมิ - 20 องศาเซลเซียส จนถึงการวิเคราะห์ ถ่านถูกใช้เป็นตัวดูดซับเป็นปัจจุบันมีกว้างช่วงของการใช้ตัวทำละลายอินทรีย์ตัวทำละลายอินทรีย์ที่วิเคราะห์โดยวิธีแก๊สโครมาโตกราฟี ( เพอร์กินเอลเมอร์อัตโนมัติ , ระบบ , 10% ffap80 / 100 chromosorb waw . ชั่วคราว 70 ° C , การไหล24ml / min )