In 2003, top management at General

In 2003, top management at General Motors (GM) decided to discontinue further work on its EV1 electric automobile. Working versions of the car had been leased to a limited number of people, but never sold. Environmentalists protested that GM stopped making the car just to send a message to government policy makers that an electric car was bad business. Management responded by stating that the car would never have made a profit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2003 ผู้บริหารระดับสูงที่ทั่วไปมอเตอร์ (จีเอ็ม) ตัดสินใจเมื่อต้องการหยุดการทำงานของรถยนต์ไฟฟ้า EV1 รุ่นของเครื่องยนต์ทำงานได้เช่าเพื่อจำกัดจำนวนคน แต่ไม่เคยขาย Environmentalists ปฏิเสธจ่ายว่า กรัมหยุดทำรถเพื่อส่งข้อความให้ผู้กำหนดนโยบายของรัฐบาลว่า รถการไฟฟ้าเป็นธุรกิจที่ดี จัดการตอบสนอง โดยระบุว่า รถยนต์จะไม่ทำกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2003 ผู้บริหารระดับสูงที่ บริษัท General Motors (GM) ตัดสินใจที่จะยุติการทำงานต่อไปในรถยนต์ไฟฟ้า EV1 รุ่นการทำงานของรถที่ได้รับการให้เช่าจำนวนที่ จำกัด ของคน แต่ไม่เคยขาย สิ่งแวดล้อมท้วงว่าจีเอ็มหยุดทำรถเพียงเพื่อส่งข้อความไปยังผู้กำหนดนโยบายของรัฐบาลที่รถยนต์ไฟฟ้าเป็นธุรกิจที่ไม่ดี การบริหารจัดการการตอบสนองโดยระบุว่ารถจะไม่ได้ทำกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2003 , การจัดการด้านบนที่เจนเนอรัล มอเตอร์ส ( จีเอ็ม ) ตัดสินใจยกเลิกงานใน ev1 ไฟฟ้ารถยนต์ รุ่นการทำงานของรถถูกเช่าเพื่อจำกัดจำนวนคน แต่ไม่เคยขาย สิ่งแวดล้อมประท้วงว่า GM หยุดผลิตรถเพื่อส่งข้อความไปยังผู้ผลิตในนโยบายรัฐบาลว่า รถยนต์ไฟฟ้าเป็นธุรกิจที่ไม่ดีการจัดการการตอบสนอง โดยระบุว่า รถจะไม่ได้กำไร