The fishery of wild fish fry in the

The fishery of wild fish fry in the Mediterranean
Over a long time, marine fish rearing in the Mediterranean region has been exclusively based on collection of
wild juveniles from the sea. This has been practised for various extensive culture systems, taking advantage of
the natural trophic migration of juveniles from the sea into coastal lagoons.
The Egyptian “hosha” is one of the simplest extensive systems used for the exploitation of wild stocks while
the “vallicoltura”, in north-eastern Italy, is probably the most specialized model of lagoon management for
extensive fish rearing. In this case, wild fry are kept in the lagoon by placing fish-barriers (called “lavorieri”)
along the channels that link the lagoon to the sea. The special design of these fixed traps allows fish to enter
the lagoon and impedes their reverse migration to the sea. The “lavorieri” are also used to harvest fish once they
have reached marketable size. This culture system requires highly skilled personnel for lagoon management
and an intensive use of juveniles from the sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมงของป่าทอดปลาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนผ่านเวลานาน ปลาทะเลที่เลี้ยงในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนได้รับเฉพาะจากคอลเลกชันนกป่าจากทะเล นี้ได้รับการฝึกฝนสำหรับระบบวัฒนธรรมหลากหลายต่าง ๆ ประโยชน์ของธรรมชาติชั้นการโยกย้ายของแต้มจากทะเลเข้าสู่ชายฝั่งทะเลทะเลสาบอียิปต์ "hosha" เป็นหนึ่งในระบบมากมายที่ง่ายที่สุดใช้สำหรับประโยชน์ของป่าหุ้นขณะ"vallicoltura" ในอิตาลีภาค อาจจะเป็นรุ่นพิเศษสุดของการจัดการลากูนเลี้ยงปลากว้างขวาง ในกรณีนี้ ทอดป่าจะถูกเก็บไว้ในทะเลสาบ โดยการวางปลาอุปสรรค (เรียกว่า "lavorieri")ตามช่องทางที่เชื่อมโยงทะเลสาบกับทะเล การออกแบบพิเศษของกับดักเหล่านี้คงช่วยให้ปลาเพื่อป้อนทะเลสาบ และหายอวัยวะโยกย้ายของพวกเขาย้อนกลับไปในทะเล "Lavorieri" นอกจากนี้ยังใช้ในการเก็บเกี่ยวปลาเมื่อพวกเขาองการของตลาดขนาดถึงมี ระบบวัฒนธรรมนี้ต้องมีบุคลากรผู้เชี่ยวชาญสำหรับการจัดการลากูนและการใช้งานหนักของนกทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประมงของทอดปลาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ในช่วงเวลานาน, การเลี้ยงปลาทะเลในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนได้รับขึ้นเฉพาะในคอลเลกชันของ
หนุ่มสาวป่าจากทะเล นี้ได้รับการฝึกฝนมาเป็นระบบวัฒนธรรมที่กว้างขวางต่างๆการใช้ประโยชน์จาก
การย้ายถิ่นโภชนาตามธรรมชาติของเด็กและเยาวชนจากทะเลเข้าไปในท้องทะเลชายฝั่งทะเล.
อียิปต์ "hosha" เป็นหนึ่งในระบบที่กว้างขวางที่ง่ายที่สุดที่ใช้ในการแสวงหาผลประโยชน์จากหุ้นป่าขณะที่
"การ vallicoltura" ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอิตาลีอาจจะเป็นรูปแบบเฉพาะของการจัดการมากที่สุด Lagoon สำหรับ
การเลี้ยงปลาที่กว้างขวาง ในกรณีนี้ทอดป่าถูกเก็บไว้ในทะเลสาบโดยการวางปลาอุปสรรค (เรียกว่า "lavorieri")
พร้อมช่องทางที่เชื่อมโยงทะเลสาบทะเล การออกแบบพิเศษของกับดักเหล่านี้คงช่วยให้ปลาที่จะเข้าสู่
ทะเลสาบและขัดขวางการย้ายถิ่นของพวกเขาย้อนกลับไปในทะเล "การ lavorieri" นอกจากนี้ยังจะใช้ในการเลี้ยงปลาการเก็บเกี่ยวเมื่อพวกเขา
ได้มาถึงขนาดของตลาด ระบบวัฒนธรรมนี้ต้องใช้บุคลากรที่มีทักษะสูงในการบริหารจัดการน้ำลากูน
และการใช้งานหนักของหนุ่มสาวจากทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมงของทอดปลาป่าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนผ่านนาน สัตว์น้ำที่เลี้ยงในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนได้เฉพาะตามคอลเลกชันของจากป่าและทะเล นี้ได้รับการฝึกสำหรับระบบวัฒนธรรมมากมายต่าง ๆ การใช้ประโยชน์จากธรรมชาติอันดับการย้ายถิ่นของเยาวชนจากทะเลสู่ท้องทะเลชายฝั่งอียิปต์ " โฮชา " เป็นหนึ่งในระบบที่ง่ายที่สุดอย่างละเอียด ใช้ประโยชน์ของป่า หุ้น ในขณะที่" vallicoltura " ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอิตาลี อาจเป็นผู้เชี่ยวชาญมากที่สุดรูปแบบการจัดการทะเลสาบสำหรับการเลี้ยงปลาอย่างละเอียด ในกรณีนี้ , ป่าทอดเก็บไว้ในบ่อ โดยการวางอุปสรรคปลา ( เรียกว่า " lavorieri " )ตามช่องทางที่เชื่อมโยงทะเลสาบกับทะเล การออกแบบพิเศษของเหล่านี้ช่วยให้ปลาเข้ากับดักถาวรทะเลสาบและขัดขวางการย้ายถิ่นของพวกเขาย้อนกลับไปในทะเล " lavorieri " ยังใช้ในการเก็บเกี่ยวปลา เมื่อพวกเขาได้ถึง ขนาดของตลาด ระบบวัฒนธรรมนี้ต้องการบุคลากรที่มีทักษะสูงเพื่อการจัดการ ลากูนและเข้มข้น ใช้หอยจากทะเล