Imagine, John Lennon’s most famous

Imagine, John Lennon’s most famous song was recently voted ‘Britain’s Favourite song of all time’. It’s an idealistic song about peace and the hope for a better world. ‘Imagine everybody living life in peace.’ The song was a big hit in 1971, and again in 1980 when Lennon was murdered in New York. It became a ‘hit’ for a third time after the terrorist attacks of September 11th 2001. [p] But who really wrote the song? Until recently the answer to this question was always John Lennon. But on a TV programme this week Lennon’s wife, Yoko Ono, spoke for the first time about how she, in fact, helped to write the song. Ono said that the idea and inspiration for Imagine came from some of her poems that John Lennon was reading at that time. The poems began with the word ‘Imagine’: ‘Imagine a raindrop, Imagine a goldfish.’ Ono said, ‘When I was a child in Japan during the Second World War my brother and I were terribly hungry. I imagined delicious menus for him and he began to smile. If you think something is impossible, you can imagine it and make it happen.’ [p] In an interview just before he died, Lennon admitted that Yoko deserved credit for Imagine. He said, ‘A lot of it – the lyrics and the concept – came from her, from her book of poems, imagine this, imagine that.’ Lennon said that he was ‘too macho’ to share the credit with her at the time. [p] Ono said that some of the song was written when they were flying across the Atlantic and the rest was written on the piano in their bedroom at their home in England. Ono said, ‘The song speaks about John’s dream for the world. It was something he really wanted to say to the world.’ Imagine became a popular song for peace activists everywhere. [p] In March 2002 the airport in his home town of Liverpool was re-named John Lennon Airport. A sign above the main entrance has a line from Imagine: ‘Above us only sky’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จินตนาการ เพลงโด่งดังที่สุดของจอห์นเลนนอนเพิ่งถูกโหวต 'ของสหราชอาณาจักรสถานที่ชื่นชอบเพลงทุกเวลา' เพลงมีอุดมการณ์เกี่ยวกับสันติภาพและความหวังของโลกดีขึ้นได้ 'จินตนาการทุกชีวิตชีวิตในสันติภาพ' เพลงได้รับการตีใหญ่ใน และอีกครั้งใน 1980 เมื่อเลนนอนถูกฆาตกรรมในนิวยอร์ก มันกลายเป็น 'ตี' ครั้งที่ 3 หลังจากการโจมตีของ 2001 11 กันยายน [p] แต่ที่เขียนเพลง จนล่าสุด ตอบคำถามนี้ได้เสมอจอห์นเลนนอน แต่ในตัว TV โปรแกรมสัปดาห์นี้เลนนอนของภรรยา โยโกะโอโนะ พูดเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับวิธีเธอ จริง ช่วยในการเขียนเพลง โอโนะกล่าวว่า ความคิดและแรงบันดาลใจสำหรับ Imagine มาจากบทกวีของเธอที่จอห์นเลนนอนถูกอ่านในขณะนั้น บทกวีเริ่ม ด้วยคำว่า 'Imagine': 'คิดเป็น raindrop จินตนาการเป็นปลาทอง' โอโนะกล่าวว่า, ' เมื่อเด็กญี่ปุ่นในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง และพี่ชายถูกชะมัดหิว ฉันจินตนาการเมนูอร่อยสำหรับเขา และเขาเริ่มยิ้ม ถ้าคุณคิดว่า สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ คุณสามารถจินตนาการได้ และทำให้เกิดการ ' [p] ในการสัมภาษณ์เพียง ก่อนที่เขาตาย เลนนอนยอมรับว่า โยโกะสมควรได้รับเครดิตสำหรับ Imagine เขากล่าวว่า 'มากเนื้อเพลงและแนวคิด – มาจากเธอ จากบทกวี หนังสือเธอจินตนาการนี้ เปลือก' เลนนอนกล่าวว่า เป็น 'ผู้ชายเกินไป' ร่วมเครดิตกับเธอในเวลานั้น [p] โอโนะกล่าวว่า บางเพลงถูกเขียนขึ้นเมื่อพวกเขาได้เดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และส่วนเหลือถูกเขียนบนเปียโนในห้องนอนของพวกเขาที่บ้านของพวกเขาในประเทศอังกฤษ โอโนะกล่าวว่า, ' เพลงพูดเกี่ยวกับความฝันของจอห์นในโลก มันเป็นสิ่งที่เขาอยากจะพูดกับโลก " จินตนาการเป็นเพลงยอดนิยมสำหรับนักเคลื่อนไหวสันติภาพทุก [p] ในเดือน 2002 มีนาคม ในเขาบ้านเมืองของลิเวอร์พูลมีอีกชื่อว่าสนามบินจอห์นเลนนอน ป้ายข้างทางเข้าหลักมีบรรทัดจาก Imagine: ' เหนือเท่า สกาย '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองนึกภาพจอห์นเลนนอนเพลงที่มีชื่อเสียงมากที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการโหวต 'เพลงที่ชื่นชอบของสหราชอาณาจักรของเวลาทั้งหมด มันเป็นเพลงที่เกี่ยวกับความสงบสุขในอุดมคติและความหวังสำหรับโลกที่ดีกว่า 'ลองจินตนาการถึงชีวิตที่อาศัยอยู่ทุกคนอยู่ในความสงบ.' เพลงที่เป็นเพลงที่ฮิตมากในปี 1971 และอีกครั้งในปี 1980 เมื่อเลนนอนถูกฆ่าตายในนิวยอร์ก มันจะกลายเป็น 'กด' เป็นครั้งที่สามหลังจากที่การโจมตีของผู้ก่อการร้าย 11 กันยายน 2001 [p] แต่ที่จริงเขียนเพลง? จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้คำตอบของคำถามนี้ก็มักจะจอห์นเลนนอน แต่ในรายการโทรทัศน์ในสัปดาห์นี้ภรรยาของเลนนอนโยโกะโอโน่พูดเป็นครั้งแรกที่เกี่ยวกับวิธีการที่เธอในความเป็นจริงก็จะช่วยกันเขียนเพลง โอโน่กล่าวว่าความคิดและแรงบันดาลใจสำหรับลองนึกภาพมาจากบางส่วนของบทกวีของเธอว่าจอห์นเลนนอนได้อ่านในเวลานั้น บทกวีที่เริ่มต้นด้วยคำว่า 'Imagine': '. น้ำฝนลองนึกภาพจินตนาการปลาทอง' โอโน่กล่าวว่า "เมื่อตอนที่ผมยังเป็นเด็กในประเทศญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองพี่ชายของฉันและฉันหิวชะมัด ฉันคิดเมนูอร่อยสำหรับเขาและเขาก็เริ่มที่จะยิ้ม ถ้าคุณคิดว่าสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่คุณสามารถจินตนาการมันและทำให้มันเกิดขึ้น. ' [p] ในการให้สัมภาษณ์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเลนนอนยอมรับว่าโยโกะสมควรได้รับเครดิตสำหรับลองนึกภาพ เขากล่าวว่า 'มากข​​องมัน - เนื้อเพลงและแนวคิด - มาจากเธอจากหนังสือของเธอในบทกวีคิดนี้คิดว่า.' เลนนอนบอกว่าเขาเป็น 'ผู้ชายเกินไปจะแบ่งปันเครดิตกับเธอตลอดเวลา [p] โน่กล่าวว่าบางส่วนของเพลงที่เขียนเมื่อพวกเขาบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและส่วนที่เหลือเป็นหนังสือที่เขียนบนเปียโนในห้องนอนของพวกเขาที่บ้านของพวกเขาในประเทศอังกฤษ โอโน่กล่าวว่า "เพลงที่พูดถึงความฝันของจอห์นโลก มันเป็นสิ่งที่เขาอยากจะพูดกับโลก. ' ลองจินตนาการกลายเป็นเพลงยอดนิยมสำหรับร้องสันติภาพทุกที่ [p] มีนาคม 2002 ในสนามบินในบ้านของเมืองลิเวอร์พูลเป็นอีกครั้งที่ชื่อจอห์นเลนนอนสนามบิน ป้ายเหนือประตูทางเข้าหลักที่มีเส้นจาก Imagine: 'เหนือเราเพียงฟ้า'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จินตนาการของจอห์น เลนนอน เพลงที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือเมื่อเร็ว ๆนี้โหวต ' อังกฤษเป็นเพลงที่ชื่นชอบของเวลาทั้งหมด ' มันเป็นเพลงเกี่ยวกับสันติภาพและความหวังสำหรับโลกที่ดีกว่า ' คิดว่าทุกคนใช้ชีวิตอย่างสันติ ' เพลงที่ถูกตีขนาดใหญ่ในปี 1971 และอีกครั้งในปี 1980 เมื่อ เลนน่อน ถูกฆ่าตายในนิวยอร์ก มันกลายเป็น ' ตี ' เป็นครั้งที่ 3 หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001[ p ] แต่คนที่เขียนเพลง จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ คำตอบของคำถามนี้อยู่เสมอ จอห์น เลนน่อน แต่ในรายการสัปดาห์นี้ เลนนอน ภรรยา โยโกะ โอโนะ พูดเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับเธอในความเป็นจริงช่วยเขียนเพลง โอโนะกล่าวว่า ความคิด จินตนาการ และแรงบันดาลใจมาจากบทกวีของเธอว่า จอห์น เลนนอน ได้อ่านในเวลาที่บทกวีที่เริ่มต้นด้วยคำว่า ' จินตนาการ ' : ' จินตนาการหยาดฝน จินตนาการ ปลาทอง โอโนะ กล่าวว่า ' ' เมื่อฉันถูกเด็กในญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่พี่ชายของฉันและฉันโคตรหิว ฉันคิดเมนูอร่อยสำหรับเขา และเขาก็เริ่มที่จะยิ้ม ถ้าคุณคิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ คุณสามารถจินตนาการได้ และทำให้มันเกิดขึ้น . ' [ P ] ในการสัมภาษณ์เพียงก่อนที่เขาจะตายเลนนอนยอมรับว่าโยโกะ สมควรได้รับเครดิตสำหรับจินตนาการ เขากล่าวว่า ' มันมากทั้งเนื้อเพลงและแนวคิดและที่มาจากเธอ จากหนังสือของเธอจากบทกวี , จินตนาการ , จินตนาการว่า เลนนอนกล่าวว่าเขาเป็น ' ผู้ชายมากเกินไป ' แบ่งปันเครดิตกับเธอในตอนนั้น[ P ] โอโนะกล่าวว่าบางส่วนของเพลงที่ถูกเขียนขึ้นเมื่อพวกเขาบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและส่วนที่เหลือถูกเขียนบนเปียโนในห้องนอนของพวกเขาที่บ้านของพวกเขาในอังกฤษ โอโนะกล่าวว่า " เพลงที่พูดถึงความฝันของจอห์น สำหรับโลก มันเป็นสิ่งที่เขาต้องการจะพูดกับโลก ' จินตนาการกลายเป็นเพลงยอดนิยมสำหรับนักกิจกรรมสันติภาพทุก[ P ] ในเดือนมีนาคม 2545 สนามบินในเมืองบ้านเกิดของเขา ลิเวอร์พูล เป็นอีกครั้งที่ชื่อสนามบินจอห์น เลนน่อน ป้ายเหนือประตูหลักมีเส้นจากจินตนาการ : ' เบื้องบนเราก็มีเพียงท้องฟ้า '