4.1 Shatter Test Machine, which is

4.1 Shatter Test Machine, which is the same as that described
and illustrated in Test Method D 3038, shall consist of
a box 18 in. (457 mm) in width, 28 in. (711 mm) in length, and
approximately 15 in. (381 mm) in depth, supported above a
rigidly mounted cast iron or steel plate not less than 1⁄2 in. (12.7
mm) in thickness, 38 in. (965 mm) in width, and 48 in. (1219
mm) in length. The inside of the bottom of the box shall be 6
ft (1.83 m) above the plate. The bottom of the box shall consist
of two doors hinged lengthwise and latched so that they will
swing open freely and not impede the fall of the coal. Boards
about 8 in. (200 mm) in height should be placed around the
plate so that no coal is lost. To prevent the breakage of coal,
which may occur while placing the sample into the box, the
box shall be constructed so that it can be lowered to a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 ภาพแตกเครื่องทดสอบ ซึ่งเป็นเหมือนกับที่อธิบายไว้และภาพประกอบในการทดสอบวิธี D 3038 ประกอบด้วยกล่อง 18 นิ้ว (457 mm) ความกว้าง ความยาว 28 นิ้ว (711 มม.) และประมาณ 15 นิ้ว (381 mm) ความลึก สนับสนุนข้างต้นเป็นติด rigidly เหล็กหรือแผ่นเหล็กไม่น้อยกว่าและฟิตนิ้ว (12.7มม.) ความหนา ความกว้าง 38 นิ้ว (965 mm) และ 48 นิ้ว (1219ความยาวมม) ภายในด้านล่างของกล่องจะมี 6ฟุต (1.83 เมตร) ข้างจาน ด้านล่างของกล่องจะประกอบด้วยประตูสองบานพับตาม และล็อคเพื่อที่จะสวิงเปิดได้อย่างอิสระ และไม่เป็นอุปสรรคต่อการล่มสลายของถ่านหิน บอร์ดความสูงประมาณ 8 นิ้ว (200 มม.) ควรวางใกล้ตัวจานเพื่อให้ถ่านหินไม่หาย เพื่อป้องกันการแตกหักของถ่านหินซึ่งอาจเกิดขึ้นในขณะที่วางตัวอย่างลงในกล่อง การกล่องที่จะสร้างขึ้นเพื่อให้สามารถปรับได้เพื่อการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 เครื่องทดสอบป่นปี้ซึ่งเป็นเช่นเดียวกับที่อธิบาย
และภาพประกอบในการทดสอบ D 3038, ต้องประกอบด้วย
กล่อง 18. (457 มิลลิเมตร) ความกว้าง 28. (711 มิลลิเมตร) ความยาวและ
ประมาณ 15 ใน (381 มิลลิเมตร) ในเชิงลึกได้รับการสนับสนุนดังกล่าวข้างต้น
เหล็กหรือแผ่นเหล็กติดอย่างเหนียวแน่นทิ้งไม่น้อยกว่า 1/2 in. (12.7
มิลลิเมตร) ความหนา 38. (965 มิลลิเมตร) ความกว้างและ 48 in. (1,219
มิลลิเมตร) ความยาว ภายในด้านล่างของกล่องจะเป็น 6
ฟุต (1.83 เมตร) บนจาน ด้านล่างของกล่องจะประกอบด้วย
สองประตูบานพับยาวและยึดเพื่อที่พวกเขาจะ
แกว่งเปิดได้อย่างอิสระและไม่เป็นอุปสรรคต่อการล่มสลายของถ่านหิน บอร์ด
เกี่ยวกับ 8. (200 มิลลิเมตร) สูงควรจะวางอยู่รอบ ๆ
แผ่นเพื่อให้ไม่มีถ่านหินจะหายไป เพื่อป้องกันการแตกของถ่านหิน
ที่อาจเกิดขึ้นในขณะที่วางตัวอย่างลงในช่องที่
กล่องจะถูกสร้างขึ้นเพื่อที่จะสามารถจะลดลงไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 เป็นเครื่องทดสอบ ซึ่งก็เหมือนกับที่อธิบายไว้และแสดงให้เห็นในวิธีการทดสอบ D โปรแกรม จะประกอบไปด้วยกล่อง 18 ใน ( 457 มม. ) กว้าง 28 ใน ( 711 มม. ) ในความยาว15 . ( 381 มิลลิเมตร ) ในความลึกที่เหนือติด rigidly เหล็กหล่อหรือเหล็กไม่น้อยกว่า 1 ⁄ 2 ใน ( สำหรับมม. ) ความหนา , 38 . ( 965 มม. ) ความกว้าง และ 48 . ( 1491มิลลิเมตร ) ความยาว ภายในของด้านล่างของกล่องจะเป็น 6ฟุต ( 1.83 เมตร ) เหนือจาน ด้านล่างของกล่องจะประกอบไปด้วยสองประตูบานพับตามยาวและล็อคเพื่อให้พวกเขาเปิดแกว่งได้อย่างอิสระ และไม่ขัดขวางการล่มสลายของถ่านหิน บอร์ด8 . ( 200 มม. ) สูงควรอยู่รอบๆแผ่นไม่มีถ่านหินจะหายไป เพื่อป้องกันการแตกของถ่านหินซึ่งอาจเกิดขึ้นในขณะวางตัวอย่างลงในกล่องกล่องจะถูกสร้างขึ้นเพื่อให้มันสามารถลดลงไป