Sorry for the late reply na ka, but

Sorry for the late reply na ka, but my team have just seen your company credential.

We are planning to set up a competition event for our new product, fondant icing.
Right now we have an idea of having people competing in making fondant cakes
(please see attached pictures for ideas). In the event, we will also have bakery shops
opening booths to sell their products. The event will be held for 2-3 days at Central World.

Currently, we are looking for a company that can help us create this event and also help
PR about it (both before and after the event). Therefore, I would like to know what kind
of service can you offer us ka?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบช้าคะนา แต่ทีมงานของฉันได้เพียงเห็นประจำตัวบริษัทของคุณ เราวางแผนที่จะตั้งค่าเหตุการณ์การแข่งขันสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ fondant น้ำตาลโรยหน้า ตอนนี้เรามีความคิดมีคนที่แข่งขันในการทำเค้ก fondant(โปรดดูรูปภาพที่แนบมาในความคิด) ในกรณีที่ เราจะมีร้านเบเกอรี่เปิดบูธขายสินค้าของพวกเขา งานจะจัดขึ้น 2-3 วันที่เซ็นทรัลเวิลด์ขณะนี้ เรากำลังมองหาบริษัทที่สามารถช่วยให้เราสร้างเหตุการณ์นี้ และยัง ช่วยให้ PR เกี่ยวกับมัน (ทั้งก่อน และ หลังเหตุการณ์) ดังนั้น ฉันอยากจะรู้อะไร บริการ สามารถคุณให้เราคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยตอบช้านะค่ะ แต่ทีมงานของฉันได้เห็นเพียงแค่การรับรอง บริษัท ของคุณ. เราวางแผนที่จะตั้งค่าเหตุการณ์การแข่งขันสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราไอซิ่ง fondant. ตอนนี้เรามีความคิดของคนที่มีการแข่งขันในการทำขนมเค้ก fondant ( โปรดดูภาพที่แนบมาสำหรับความคิด) ในกรณีที่เรายังจะมีร้านขายเบเกอรี่เปิดบูธขายสินค้าของพวกเขา เหตุการณ์จะจัดขึ้นเป็นเวลา 2-3 วันที่เซ็นทรัลเวิลด์. ขณะนี้เรากำลังมองหา บริษัท ที่สามารถช่วยให้เราสร้างเหตุการณ์นี้และยังช่วยประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับมัน (ทั้งก่อนและหลังเหตุการณ์) ดังนั้นผมอยากจะรู้ว่าสิ่งที่ชนิดของบริการที่คุณสามารถให้เราค่ะ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้านะคะ แต่ทีมของผมเพิ่งเห็นข้อมูลของ บริษัท ของคุณ

เราวางแผนที่จะตั้งค่าการแข่งขันเหตุการณ์สำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ของเรา , fondant ไอซิ่ง
ตอนนี้เรามีความคิดของการมีคนแข่งขันทำ fondant เค้ก
( โปรดดูรูปภาพที่แนบมา ความคิด ) ในกรณีที่เราจะยังมีร้านค้า
เบเกอรี่เปิดบูธเพื่อขายผลิตภัณฑ์ของตนเหตุการณ์จะจัดขึ้นสำหรับ 2-3 วัน ที่เซ็นทรัลเวิลด์

ตอนนี้เรากำลังมองหา บริษัท ที่สามารถช่วยให้เราสร้างเหตุการณ์นี้และยังช่วย
PR เกี่ยวกับมัน ( ทั้งก่อนและหลังเหตุการณ์ ) ดังนั้น ฉันต้องการที่จะทราบชนิดของบริการที่คุณสามารถให้เรา
ka ?