This particular circuit board is a

This particular circuit board is a computer accessory called a ”modem,” which allows digital
information transfer over telephone lines. There are at least a dozen resistors (all rated at
1/4 watt power dissipation) that can be seen on this modem’s board. Every one of the black
rectangles (called ”integrated circuits” or ”chips”) contain their own array of resistors for their
internal functions, as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงจรนี้โดยเฉพาะเป็นอุปกรณ์คอมพิวเตอร์เรียกว่า "โมเด็ม ซึ่งช่วยให้ดิจิตอลการถ่ายโอนข้อมูลผ่านสายโทรศัพท์ มีตัวต้านทานน้อยโหล (ทุกพิกัดที่กระจายพลังงาน 1/4 วัตต์) ที่สามารถมองเห็นบนกระดานโมเด็มนี้ ทุกคนสีดำสี่เหลี่ยม (เรียกว่า "วงจรแบบรวม" หรือ "ชิ") ประกอบด้วยตัวต้านทานสำหรับตนเองหลากหลายของพวกเขาภายในฟังก์ชัน เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผงวงจรนี้โดยเฉพาะเป็นอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่เรียกว่า "โมเด็ม" ซึ่งช่วยให้ดิจิตอล
การถ่ายโอนข้อมูลผ่านสายโทรศัพท์ มีอย่างน้อยโหลตัวต้านทาน (จัดอันดับทั้งหมดที่มี
การกระจายอำนาจ 1/4 วัตต์) ที่สามารถมองเห็นได้บนบอร์ดโมเด็มนี้ ทุกคนสีดำ
รูปสี่เหลี่ยม (เรียกว่า "วงจรรวม" หรือ "ชิป") มีอาร์เรย์ของตัวเองของพวกเขาตัวต้านทานสำหรับ
ฟังก์ชั่นภายในได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผงวงจรนี้โดยเฉพาะเป็นสินค้าเสริมคอมพิวเตอร์เรียกว่า " โมเด็ม " ซึ่งช่วยให้ดิจิตอลข้อมูลการโอนผ่านสายโทรศัพท์ . มีอย่างน้อยหนึ่งโหลตัวต้านทาน ( ทั้งหมดอยู่ใน1 / 4 วัตต์พลังความร้อน ) ที่สามารถเห็นได้บนบอร์ดนี้โมเด็มของ ทุกหนึ่งของสีดำสี่เหลี่ยม ( เรียกว่า " วงจร " แบบบูรณาการ หรือ " ชิป " ) ประกอบด้วยอาร์เรย์ของตนเองของตัวต้านทานสำหรับฟังก์ชันภายในได้เป็นอย่างดี