of the WORK, which has been perform

of the WORK, which has been performed by CONTRACTOR after the time specified or completion date under this CONTRACT, , for reason attributable to CONTRACTOR.
22.6 In case that OWNER has to have the WORK or any portion of the WORK performed by any other qualified contractor at a higher price than the CONTRACT PRICE, then CONTRACTOR shall reimburse for the difference amount to OWNER within thirty (30) DAYs upon receipt of NOTICE from OWNER.
22.7 OWNER may, without prejudice to any other method of recovery, deduct the penalty and the supervisory expenses from any money in its hands or otherwise due or to become due to CONTRACTOR. The payment or deduction of such penalty and supervisory expenses shall not relieve the CONTRACTOR from its obligation to complete the WORK, or from any other obligations or liabilities under this CONTRACT.
22.8 If OWNER has not yet terminated this CONTRACT and considers that CONTRACTOR is unable to continue its performance according to this CONTRACT and the total cumulative amount of penalty will exceed ten percent (10%) of the total CONTRACT PRICE, unless CONTRACTOR continues paying the penalty, OWNER may, without prejudice to any other rights and remedies of OWNER (including OWNER’s right to claim against the performance security in whole or in part as may be deemed advisable by OWNER), terminate this CONTRACT by written notice to the CONTRACTOR specifying the effective date of termination according to Article 25.7.
ARTICLE 23 BACK CHARGES
23.1 If, under the provisions of this CONTRACT, CONTRACTOR is notified by OWNER to correct defective or non-conforming WORK, and CONTRACTOR states or by its actions indicate that it is unable or unwilling to proceed with corrective action in a reasonable time, OWNER may upon written notice, accomplish the redesign, repair, rework or replacement of non-conforming WORK by the most expeditious means available and back charge CONTRACTOR for the cost incurred.
The cost of back charge work shall include:
(i) Incurred labor costs including all payroll additives;
(ii) Incurred net delivered material costs;
(iii) Incurred costs directly to performing the corrective plan;
(iv) Equipment and tool rentals at prevailing rates in the SITE area; and
(v) A factor applies to the total of items (i), (ii), and (iii) for overhead, supervision and administrative costs.
23.2 The back charge NOTICE will request CONTRACTOR’s acknowledge receipt for OWNER to proceed with the required WORK. However, failure of CONTRACTOR to grant such approval shall not impair OWNER’s right to proceed with the WORK under this Article 23.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งาน ซึ่งได้รับการดำเนินการ โดยผู้รับเหมาหลังจากเวลาที่ระบุหรือวันเสร็จสิ้นภายใต้สัญญานี้,, เหตุผลรวมผู้รับเหมา22.6 ในกรณีที่เจ้าของมีให้ใช้งานหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของงานที่ดำเนินการ โดยผู้รับมีคุณสมบัติอื่น ๆ ที่มีราคาสูงกว่าราคาของสัญญาเหมา แล้วผู้รับเหมาจะชำระเงินคืนสำหรับยอดเงินผลต่างไปเจ้าของภายในสามสิบ (30) วันเมื่อได้รับแจ้งจากเจ้าของ22.7 เจ้าอาจ ไม่ มีอคติกับวิธีอื่น ๆ ของการฟื้นตัว หักเมลล์และประกาศค่าใช้จ่ายจากเงิน ในมือหรือกำหนดอย่างอื่น หรือ จะเป็นเนื่องจากผู้รับเหมานั้น การชำระเงินหรือหักเงินค่าปรับและค่าใช้จ่ายประกาศดังกล่าวจะบรรเทาผู้รับเหมา จากข้อผูกมัดของการทำงาน หรืออื่น ๆ ภาระผูกพันหรือหนี้สินภายใต้สัญญานี้22.8 ถ้าเจ้าของมีไม่ได้ยกเลิกสัญญานี้ และพิจารณาว่า ผู้รับเหมาไม่ต้องการประสิทธิภาพการทำงานตามสัญญานี้ และยอดสะสมปรับจะเกินร้อยละสิบ (10%) ของราคารวมของสัญญา เว้นแต่ผู้รับเหมายังคงจ่ายเมลล์ เจ้าอาจ ไม่กระทบต่อสิทธิอื่น ๆ และการเยียวยาของเจ้าของ (รวมถึงเจ้าของสิทธิเรียกร้องต่อความปลอดภัยประสิทธิภาพการทำงานทั้งหมด หรือในส่วนที่อาจจะถือว่าแนะนำเจ้าของ) ยกเลิกสัญญานี้ โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ผู้รับเหมาที่ระบุวันมีผลของการเลิกจ้างตาม 25.7 บทความบทความ 23 หลังค่า23.1 ถ้า ภายใต้บทบัญญัติของสัญญานี้ แจ้งผู้รับเหมา โดยเจ้าของบกพร่องถูกต้อง หรือไม่สอดคล้องงาน ผู้รับเหมารัฐ หรือ โดยการดำเนินการที่ระบุว่า ไม่สามารถ หรือไม่ยอมดำเนินการดำเนินการแก้ไขในเวลาที่เหมาะสม เจ้าอาจเมื่อเขียนแจ้ง ทำการออกแบบ ซ่อมแซม ทำใหม่หรือเปลี่ยนงานที่ไม่สอดคล้องโดยวิธีที่สบายที่สุดพร้อมใช้งาน และหลังค่าใช้จ่ายผู้รับเหมาสำหรับต้นทุนที่เกิดขึ้นต้นทุนของค่าธรรมเนียมหลังงานจะรวม:ต้นทุน (i) Incurred แรงงานรวมถึงวัตถุเจือปนค่าจ้างทั้งหมด(ii) เกิดสุทธิจัดส่งต้นทุนวัสดุ(iii) เกิดต้นทุนโดยตรงการทำแผนการแก้ไข(iv) อุปกรณ์และเครื่องมือเช่าราคายึดบริเวณไซต์ และ(v) ตัวที่ใช้กับผลรวม ของรายการ (i), (ii) และ (iii) สำหรับค่าใช้จ่ายใน ดูแล และบริหารต้นทุน23.2 ค่าธรรมเนียมหลังประกาศจะขอรับสำหรับเจ้าของการดำเนินงานต้องยอมรับของผู้รับเหมา อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวของผู้รับเหมาการอนุมัติดังกล่าวจะไม่ทำของเจ้าของสิทธิในการดำเนินงานภายใต้ 23 บทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของการทำงานที่ได้รับการดำเนินการโดยผู้รับเหมาหลังจากเวลาที่กำหนดหรือวันที่เสร็จสมบูรณ์ภายใต้สัญญานี้ด้วยเหตุผลส่วนที่เป็นผู้รับเหมา.
22.6 ในกรณีที่เจ้าของจะต้องมีการทำงานหรือเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาที่มีคุณสมบัติอื่น ๆ ใด ๆ ในราคาที่สูงกว่าราคาตามสัญญาแล้วผู้รับเหมาจะต้องจ่ายค่าชดเชยสำหรับจำนวนเงินที่แตกต่างกันเพื่อให้เจ้าของภายในสามสิบ (30) วันเมื่อได้รับแจ้งจากเจ้าของ.
22.7 เจ้าของอาจไม่มีอคติกับวิธีอื่นใดของการกู้คืนหักโทษและ ค่าใช้จ่ายในการกำกับดูแลจากเงินใด ๆ ในมือหรืออื่น ๆ เนื่องจากมีหรือจะกลายเป็นเกิดจากการรับเหมา การชำระเงินหรือหักของการลงโทษดังกล่าวและค่าใช้จ่ายในการกำกับดูแลจะไม่บรรเทาผู้รับเหมาจากภาระหน้าที่ของตนเพื่อการทำงานหรือจากภาระหน้าที่อื่น ๆ หรือหนี้สินตามสัญญานี้.
22.8 หากเจ้าของยังไม่ได้ยกเลิกสัญญานี้และพิจารณาผู้รับเหมาที่ไม่สามารถที่จะ ยังคงประสิทธิภาพการทำงานเป็นไปตามนี้สัญญาและจำนวนเงินสะสมรวมของการลงโทษจะเกินร้อยละสิบ (10%) ของมูลค่ารวมในสัญญาเว้นแต่ผู้รับเหมายังคงจ่ายค่าปรับที่เจ้าของอาจไม่กระทบต่อสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ และการเยียวยาของเจ้าของ (รวมถึง ด้านขวาของ OWNER ที่จะเรียกร้องกับการรักษาความปลอดภัยประสิทธิภาพการทำงานในบางส่วนหรือทั้งหมดตามที่อาจจะถือว่าแนะนำให้เลือกโดยเจ้าของ) บอกเลิกสัญญานี้ได้โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังผู้รับเหมาระบุวันที่มีประสิทธิภาพของการเลิกจ้างตามมาตรา 25.7.
ข้อ 23 ค่าใช้จ่ายกลับ
23.1 หากภายใต้ บทบัญญัติของสัญญานี้ผู้รับเหมาจะได้รับแจ้งจากเจ้าของเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องหรือไม่สอดคล้องกับการทำงานและรัฐผู้รับเหมาหรือโดยการกระทำของมันแสดงให้เห็นว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะดำเนินการกับการดำเนินการแก้ไขในเวลาที่เหมาะสมเจ้าของอาจเมื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร บรรลุการออกแบบซ่อมแซมปรับปรุงหรือเปลี่ยนไม่สอดคล้องการทำงานโดยวิธีที่รวดเร็วที่สุดที่มีอยู่และค่าใช้จ่ายกลับ CONTRACTOR สำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น.
ค่าใช้จ่ายในการทำงานค่าใช้จ่ายกลับให้รวมถึง
(i) ที่เกิดขึ้นค่าใช้จ่ายแรงงานรวมทั้งสารเติมแต่งเงินเดือนทั้งหมด
( ii) สุทธิที่เกิดขึ้นส่งค่าใช้จ่ายวัสดุ;
(iii) ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยตรงกับการดำเนินการตามแผนแก้ไข;
(iv) เช่าอุปกรณ์และเครื่องมือที่ใช้อัตราแลกเปลี่ยนในพื้นที่เว็บไซต์นั้น และ
(V) ปัจจัยนำไปใช้รวมของรายการ (i) (ii) และ (iii) สำหรับค่าใช้จ่ายในการกำกับดูแลและการบริหารต้นทุน.
23.2 ข้อสังเกตค่าใช้จ่ายกลับจะขอใบเสร็จรับทราบผู้รับเหมาสำหรับเจ้าของที่จะดำเนินการกับการทำงานที่จำเป็น . แต่ความล้มเหลวของผู้รับเหมาให้ความเห็นชอบดังกล่าวจะไม่ทำให้เสียสิทธิของเจ้าของจะดำเนินการกับการทำงานภายใต้มาตรา 23 นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของงาน ซึ่งได้ดำเนินการโดยผู้รับเหมาหลังจากเวลาที่กำหนดหรืออาจเสร็จสิ้นภายใต้สัญญาฉบับนี้ ด้วยเหตุผลจากท่อประปา .
22.6 ในกรณีที่เจ้าของมีงานหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของงานที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาที่มีคุณสมบัติเหมาะสมอื่นในราคาที่สูงกว่าราคาสัญญาแล้วฟ้าจะชดใช้สำหรับส่วนต่างเพื่อเจ้าของภายใน 30 วันเมื่อได้รับแจ้งจากเจ้าของ เจ้าของ
/ อาจโดยปราศจากอคติใด ๆ วิธีการอื่น ๆของการกู้คืน หักค่าปรับและค่าใช้จ่ายการนิเทศจากเงินใด ๆ ในมือของมัน หรือ อื่น หรือ เป็น เนื่องจาก เนื่องจาก ผู้รับเหมาการชำระเงินหรือการลงโทษดังกล่าวและค่าใช้จ่ายการนิเทศจะไม่บรรเทาจากภาระของผู้รับเหมา เพื่อให้งาน หรือหน้าที่อื่นใด หรือหนี้สินตามสัญญา .
22ถ้าเจ้าของยังไม่ได้ยกเลิกสัญญา และพิจารณาว่า ผู้รับเหมาไม่สามารถดำเนินการต่อการทำงานของมันตามสัญญาฉบับนี้ และยอดสะสมรวมค่าปรับจะเกินร้อยละสิบ ( 10% ) ของราคาตามสัญญาทั้งหมด นอกจากฟ้ายังคงจ่ายค่าปรับ เจ้าของอาจโดยไม่กระทบต่อสิทธิอื่นใด และวิธีแก้ของเจ้าของ ( รวมทั้งสิทธิของเจ้าของ เพื่อเรียกร้องต่อความปลอดภัยในการแสดงทั้งหมดหรือบางส่วนที่อาจจะถือว่าดี โดยเจ้าของ ) บอกเลิกสัญญาได้โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ผู้รับเหมาระบุวันที่มีประสิทธิภาพของการเลิกจ้างตามข้อ 25.7 .
บทความ 23 กลับค่าธรรมเนียม
23.1 ถ้า ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ผู้รับเหมาแจ้งเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องหรือของเสียโดยเจ้าของงานและผู้รับเหมา หรือโดยการกระทำของรัฐระบุว่า มันไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะดำเนินการกับการแก้ไขในเวลาที่เหมาะสม เมื่อเจ้าของอาจแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร , บรรลุการออกแบบ , ซ่อมการแก้ไขหรือการเปลี่ยนงานโดยไม่หมายความว่า รวดเร็วที่สุด พร้อมกลับค่าใช้จ่ายท่อประปาสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น .
ต้นทุนของงานกลับค่าใช้จ่ายจะรวมถึง :
( i ) เกิดต้นทุนแรงงาน รวมทั้งสารปรุงแต่งค่าจ้างทั้งหมด ;
( II ) เกิดสุทธิส่งต้นทุนวัตถุดิบ ;
( III ) เกิดต้นทุนโดยตรงในการปฏิบัติงานวางแผน แก้ไข ;