Farmers in Pampanga used to depend

Farmers in Pampanga used to depend on rain water to irrigater their farms. Children would then catch the frogs, which came out during the rainy season, while their parents cultivated the land or planted rice. Outwitting the frogs has been a traditional “family bonding” ritual. Batute is a play of words on butete, which means “tadpole” in the local dialect. Batute is the entire frog stuffed with minced pork – so it looks like a very fat frog. It is then deep-fried in oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรในปัมปางาใช้พึ่งฝนน้ำ irrigater ฟาร์มของตน เด็กแล้วจับกบ ซึ่งออกมาในช่วงฤดูฝน ในขณะที่พ่อปลูกที่ดิน หรือปลูกข้าว Outwitting กบแล้วพิธีกรรมดั้งเดิม "เซ็กซี่" Batute เป็นการเล่นคำใน butete ซึ่งหมายความว่า "ลูกกบ" ในภาษาท้องถิ่น Batute เป็นกบทั้งที่ยัดไส้ ด้วยหมูสับ – เพื่อให้ดูเหมือนกบอ้วนมาก แล้วมันจะทอดในน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรใน Pampanga ใช้ในการขึ้นอยู่กับน้ำฝน irrigater ฟาร์มของพวกเขา เด็กก็จะจับกบที่ออกมาในช่วงฤดู​​ฝนในขณะที่พ่อแม่ของพวกเขาที่ปลูกข้าวที่ดินหรือปลูก outwitting กบได้รับแบบดั้งเดิม "พันธะครอบครัว" พิธีกรรม Batute คือการเล่นของคำใน butete ซึ่งหมายความว่า "ลูกกบ" ในภาษาถิ่น Batute เป็นกบทั้งยัดไส้หมูสับ - ดังนั้นจึงดูเหมือนว่ากบอ้วนมาก แล้วมันเป็นทอดในน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรใน Pampanga ที่ใช้ขึ้นอยู่กับ irrigater น้ําฝนฟาร์มของพวกเขา เด็กจะจับกบ ซึ่งออกมาในช่วงฤดูฝน ขณะที่พ่อแม่ปลูกที่ดินหรือปลูกข้าว outwitting กบได้รับแบบดั้งเดิม " พันธะครอบครัว " พิธีกรรม batute เป็นเล่นของคำบน butete ซึ่งหมายความว่า " ลูกอ๊อด " ในภาษาท้องถิ่น batute เป็นทั้งกบยัดไส้หมูสับ–หมูดูเหมือนกบอ้วนมาก มันคืออะไร แล้วทอดในน้ำมันลึก