Primary wound contact layerdressing

Primary wound contact layer
dressings play a vital part in
wound management, as they
both absorb light volumes of wound
fluid and help to remove excess
exudate (Wound Union of Wound
Healing Societies [WUWHS], 2007),
hence protecting the wound bed.
They tend to be used in the early
stages of healing to promote the
growth of granulation and epithelial
tissue (Benbow, 2002). As they are
thin, non-adherent, inert dressings,
they can be used on wounds with
fragile periwound skin, which are
often found in the elderly (Best
Practice Statement, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชั้นติดต่อแผลหลักน้ำสลัดมีบทบาทสำคัญในการจัดการแผล เป็นพวกเขาทั้งดูดซับปริมาณแสงของแผลของเหลวและช่วยในการเอาส่วนเกินexudate (แผลสหภาพของแผลรักษาสังคม [WUWHS], 2007),จึง ปกป้องแผลเตียงพวกเขามักจะใช้ในช่วงต้นขั้นตอนของการรักษาเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโต ของแกรนูล และเยื่อบุผิวเนื้อเยื่อ (Benbow, 2002) พวกเขาเป็นน้ำสลัดบาง ไม่ใช่มติ เฉื่อยพวกเขาสามารถใช้กับบาดแผลด้วยผิวบอบบาง periwound ซึ่งเป็นมักจะพบในผู้สูงอายุ (ดีที่สุดปฏิบัติงบ 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประถมแผลติดต่อชั้น
น้ำเล่นเป็นส่วนสำคัญใน
การจัดการแผลเช่นที่พวกเขา
ทั้งดูดซับปริมาณแสงของแผล
ของเหลวและช่วยในการลบส่วนเกิน
สารหลั่ง (แผลสหภาพแผล
สังคมบำบัด [WUWHS], 2007)
ด้วยเหตุนี้การปกป้องเตียงแผล.
พวกเขามีแนวโน้ม เพื่อนำไปใช้ในช่วงต้น
ขั้นตอนของการรักษาเพื่อส่งเสริมการ
เจริญเติบโตของเยื่อบุผิวเม็ดและ
เนื้อเยื่อ (เบนบาว, 2002) ขณะที่พวกเขามี
บางที่ไม่ใช่พรรคพวกแผลเฉื่อย
พวกเขาสามารถใช้กับบาดแผลที่มี
ผิวบอบบาง periwound ซึ่งจะ
พบได้บ่อยในผู้สูงอายุ (ที่ดีที่สุด
คำชี้แจงการปฏิบัติ, 2012)