StatSoft hereby grants the User a n

StatSoft hereby grants the User a nonassignable, nontransferable, and nonexclusive license to use the Software for its stated term at one location (facility) where it is to be installed. Unless explicitly stated on the packaging of the program media, the enclosed Software is sold to be used on one computer system by one user at a time. Concurrent usage is not authorized. This License Agreement explicitly excludes renting or loaning the Software or any of its components, or use of the Software as part of services provided to locations or facilities other than the one where the Software is installed and to which it is licensed (or as part of services offered to any third parties). Unless explicitly stated on the program media, this License Agreement explicitly excludes the use of this Software on any time sharing systems, using the Citrix or other remote access environment, or via the Internet. (Contact StatSoft concerning Web Server licensing designed for remote access.) Code generated by the Software shall not be used outside of the complete Software (STATISTICA) environment without prior license agreement with StatSoft governing its application. The User is allowed to install the Software on one hard disk drive. The Software can never be installed on more than one hard disk drive at a time or outside of the licensing system that is supplied with the Software. The User shall provide appropriate technical support regarding the local enterprise computer infrastructure within which the Software is to be installed [which shall include both (a) installation issues and (b) potential interference caused by new components of the computer infrastructure that may be installed in the future]. The User may change the hardware on which the Software is installed pending StatSoft's approval of signed Deinstallation Certificate. The documentation accompanying this Software (or any of its parts) shall not be copied or reproduced in any form. The User is entitled to receive technical support through a designated contact person at the User's site.
The Software is copyrighted. Title to the Software and its documentation and all other rights remain with StatSoft at all times. User may make one copy of the Software media solely for backup purposes, but may not copy the written material accompanying the Software. Source code from which the Software object code is derived ("Source Code") is a StatSoft trade secret. The User may not reverse assemble, reverse engineer, or decompile the Software or otherwise attempt to recreate the Source Code or its equivalent.
This Software shall not be exported. The User agrees to abide by the copyright law and all other applicable laws of the United States, including, but not limited to, export control laws. The User may not distribute the Software to any third party in modified or unmodified form. The license for the Software will terminate if the User fails to comply with any term or condition of this Agreement. The User agrees to destroy all copies of the Software and accompanying materials upon such termination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ StatSoft ให้ผู้ใช้ nonassignable, nontransferable และ nonexclusive ใบอนุญาตการใช้ซอฟต์แวร์สำหรับการระบุเงื่อนไขที่หนึ่ง (สินเชื่อ) ที่จะติดตั้ง เว้นแต่จะระบุอย่างชัดเจนบนบรรจุภัณฑ์สื่อโปรแกรม ซอฟต์แวร์ควบจะขายที่จะใช้ในระบบคอมพิวเตอร์หนึ่งผู้ใช้หนึ่งครั้ง ไม่รับอนุญาตการใช้งานพร้อมกัน สิทธินี้อย่างชัดเจนไม่ให้เช่า หรือให้ยืมแก่ซอฟต์แวร์หรือคอมโพเนนต์ใด ๆ หรือใช้ซอฟต์แวร์ เป็นส่วนหนึ่งของบริการสถานที่หรือสิ่งอื่นที่มีการติดตั้งซอฟต์แวร์ และเพื่อที่จะได้มารับใบอนุญาต (หรือ เป็นส่วนหนึ่งของบริการที่เสนอให้บุคคลที่สามใด ๆ) เว้นแต่จะระบุอย่างชัดเจนในสื่อโปรแกรม สิทธินี้รวมการใช้ซอฟต์แวร์นี้ตลอดเวลาที่ใช้ร่วมกันระบบ ใช้ Citrix การหรือสภาพแวดล้อมอื่น ๆ เข้าถึงระยะไกล หรือ ผ่านอินเทอร์เน็ตอย่างชัดเจน (ติดต่อ StatSoft เกี่ยวกับเว็บเซิร์ฟเวอร์ที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ออกแบบสำหรับการเข้าถึงระยะไกล) สร้างขึ้น โดยซอฟต์แวร์จะไม่ใช้รหัสภายนอกสภาพแวดล้อมซอฟต์แวร์ (STATISTICA) ที่สมบูรณ์โดยไม่ทราบสิทธิ StatSoft ควบคุมของโปรแกรมประยุกต์ ผู้ใช้สามารถติดตั้งซอฟต์แวร์บนฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์หนึ่ง ซอฟต์แวร์สามารถไม่เคยติดตั้งบนฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์มากกว่าหนึ่งครั้ง หรือ นอกระบบลิขสิทธิ์ที่มากับซอฟต์แวร์ ผู้ใช้จะให้เทคนิคที่เหมาะสมเกี่ยวกับการภายในองค์กรระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ซึ่งซอฟต์แวร์จะติดตั้ง [ซึ่งจะรวมถึงปัญหาการติดตั้ง (ก) และ (ข) เป็นไปได้รบกวนเกิดจากส่วนประกอบใหม่ของระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่สามารถติดตั้งในอนาคต] ผู้ใช้อาจเปลี่ยนแปลงฮาร์ดแวร์ที่ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่รอการอนุมัติของ StatSoft ของ Deinstallation รับรอง เอกสารประกอบที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์นี้ (หรือส่วนใด ๆ) จะไม่สามารถคัดลอก หรือทำซ้ำในรูปแบบใด ๆ ผู้มีสิทธิ์ได้รับการสนับสนุนทางเทคนิคผ่านการติดต่อที่กำหนดในเว็บไซต์ของผู้ใช้
ซอฟต์แวร์มีลิขสิทธิ์ ชื่อซอฟต์แวร์เอกสารประกอบ และสิทธิอื่น ๆ ยังคง มี StatSoft ตลอดเวลา ผู้ใช้อาจทำสำเนาซอฟต์แวร์สื่อเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรองข้อมูล แต่ไม่อาจคัดลอกวัสดุเขียนที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์ รหัสแหล่งที่มาซึ่งซอฟต์แวร์รหัสออบเจ็กต์จะได้มา ("รหัสแหล่งที่มา") เป็นความลับทางการค้า StatSoft ไม่อาจย้อนกลับผู้รวบรวม วิศวกรรม ย้อนกลับ หรือ decompile ซอฟต์แวร์ หรือมิฉะนั้น พยายามสร้างรหัสแหล่งที่มาหรือเทียบเท่า
นี้ซอฟต์แวร์จะไม่ถูกส่งออก ผู้ใช้ตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายลิขสิทธิ์และอื่น ๆ กฎหมายของสหรัฐอเมริกา รวมถึง แต่ไม่จำกัด ส่งออกกฎหมายควบคุม ผู้ใช้อาจแจกจ่ายซอฟแวร์ของบุคคลที่สามใด ๆ ในแบบฟอร์มการปรับเปลี่ยน หรือ unmodified สิทธิ์การใช้งานของซอฟต์แวร์จะยกเลิกถ้าผู้ใช้ไม่สอดคล้องกับระยะเวลาหรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ผู้ใช้ตกลงที่จะทำลายสำเนาทั้งหมดของซอฟแวร์และวัสดุมาเมื่อมีการเลิกจ้างดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

StatSoft ขออุดหนุนผู้ใช้ nonassignable ที่เปิดสอนโอนและ nonexclusive , ใบอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ที่ระบุไว้ในระยะที่ 1 ตำแหน่ง ( โรงงาน ) ซึ่งมันจะถูกติดตั้ง เว้นแต่ระบุไว้อย่างชัดเจนบนบรรจุภัณฑ์ของโปรแกรมสื่อ , ปิดซอฟต์แวร์ขาย เพื่อใช้ในระบบคอมพิวเตอร์โดยผู้ใช้หนึ่งครั้ง สำหรับการใช้งานไม่ได้รับอนุญาต .ข้อตกลงใบอนุญาตนี้อย่างชัดเจน ไม่รวมเช่า หรือยืม หรือส่วนประกอบของซอฟต์แวร์ใด ๆหรือการใช้ซอฟต์แวร์เป็นส่วนหนึ่งของการบริการให้สถานที่หรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆนอกจากที่ติดตั้งซอฟต์แวร์และซึ่งเป็นที่ได้รับอนุญาต ( หรือเป็นส่วนหนึ่งของบริการให้กับบุคคลที่สามใด ๆ ) เว้นแต่ระบุไว้อย่างชัดเจนในโครงการสื่อข้อตกลงใบอนุญาตนี้อย่างชัดเจน ไม่รวมการใช้ซอฟต์แวร์นี้ในเวลาใด ๆที่ใช้ร่วมกันระบบโดยใช้ Citrix หรือสภาพแวดล้อมการเข้าถึงระยะไกลอื่น ๆหรือผ่านทางอินเทอร์เน็ต ( StatSoft ติดต่อเกี่ยวกับเว็บเซิร์ฟเวอร์ใบอนุญาตได้รับการออกแบบสำหรับการเข้าถึงระยะไกลรหัสที่สร้างขึ้นโดยซอฟต์แวร์จะไม่ใช้ภายนอกของซอฟต์แวร์ที่สมบูรณ์ ( statistica ) สภาพแวดล้อมโดยไม่มีข้อตกลงใบอนุญาตก่อนกับ StatSoft ว่าด้วยการประยุกต์ใช้ ผู้ใช้จะได้รับอนุญาตให้ติดตั้งซอฟต์แวร์บนฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ ซอฟต์แวร์ที่สามารถจะติดตั้งบนฮาร์ดดิสก์มากกว่าหนึ่งในเวลาหรือภายนอกของใบอนุญาตระบบที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์ผู้ใช้จะต้องให้การสนับสนุนทางด้านเทคนิคที่เหมาะสมเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานคอมพิวเตอร์ภายในองค์กรซึ่งซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้ง [ ซึ่งจะรวมถึง ( ก ) และ ( ข ) การติดตั้งปัญหาการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นจากองค์ประกอบใหม่ของโครงสร้างพื้นฐานของคอมพิวเตอร์ที่อาจติดตั้งในอนาคต ]ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนฮาร์ดแวร์ที่ติดตั้งซอฟต์แวร์พิจารณาอนุมัติลงนามในใบรับรองของ StatSoft deinstallation . เอกสารประกอบซอฟต์แวร์นี้ ( หรือใด ๆของส่วนต่างๆ ) จะไม่สามารถคัดลอกหรือทำซ้ำในรูปแบบใด ผู้ใช้มีสิทธิที่จะได้รับการสนับสนุนด้านเทคนิคผ่านเขตติดต่อที่เว็บไซต์ของผู้ใช้ .
ซอฟต์แวร์ถูกลิขสิทธิ์ .ชื่อเรื่องการซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบ และสิทธิอื่น ๆทั้งหมดยังคงอยู่กับ StatSoft ตลอดเวลา ผู้ใช้สามารถสร้างสำเนาของซอฟต์แวร์สื่อแต่เพียงผู้เดียวเพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรองข้อมูล แต่อาจจะไม่คัดลอกเขียนวัสดุประกอบซอฟต์แวร์ รหัสแหล่งที่มาจากการที่ซอฟต์แวร์รหัสวัตถุได้มา ( " รหัส " แหล่งที่มา ) เป็นความลับทางการค้า StatSoft . ผู้ใช้อาจไม่กลับ ประกอบกลับ วิศวกรหรือ decompile ซอฟต์แวร์ หรือพยายามจะสร้างรหัสแหล่งที่มาหรือเทียบเท่า
ซอฟต์แวร์นี้จะไม่ส่งออก ผู้ใช้ตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายลิขสิทธิ์และกฎหมายอื่น ๆทั้งหมดของสหรัฐอเมริกา รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ถึงกฎหมายควบคุมการส่งออก ผู้ใช้อาจจะไม่แจกจ่ายซอฟต์แวร์บุคคลที่สามใด ๆ ในการแก้ไขหรือสร้างขึ้น .ใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์จะยกเลิกถ้าผู้ใช้ไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไข หรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ผู้ใช้ตกลงที่จะทำลายสำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์และวัสดุประกอบเมื่อยกเลิกดังกล่าว .