5.4 Carriage of Persons and Secure

5.4 Carriage of Persons and Secure of Loads

5.4.1 Carrying of Persons by Means of Lifting Appliances.
1) Where person have to be raised, lowered or carried to their workplace by a power driven lifting appliance, a hoist or a properly constructed and maintained suspended scaffold must be used whenever reasonably practicable. (Note: scaffold subject to site scaffolding regulation.)
2) Where this is not possible, aerial cableways, or cranes with buckets or skips, may be used provided that all chairs, cages, skips and tagged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.4 การขนส่งบุคคล และรักษาความปลอดภัยของโหลด5.4.1 แบกคนโดยใช้เครื่องยก1) บุคคลได้จะขึ้น ลดลง หรือดำเนินการทำงานของพวกเขา โดยเป็นพลังงานขับเคลื่อนยกเครื่อง รอกหรือนั่งร้านระงับการก่อสร้างอย่างถูกต้อง และยังคงอยู่ต้องใช้เมื่อใดก็ ตามที่สม practicable (หมายเหตุ: ต้องควบคุมไซต์นั่งร้านนั่งร้าน)2 ที่นี้ไม่ได้ ทางอากาศ cableways หรือเครนถังหรือกระโดด สามารถใช้ได้ทั้งหมดเก้าอี้ กรง ข้าม และการติดแท็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.4 การขนส่งคนและการรักษาความปลอดภัยของโหลด5.4.1 ตามบัญชีของบุคคลด้วยการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้ายก. 1) ในกรณีที่บุคคลจะต้องมีการยกขึ้นลดลงหรือดำเนินการในการทำงานของพวกเขาด้วยพลังขับเคลื่อนเครื่องยกยกหรือสร้างอย่างถูกต้องและการบำรุงรักษา นั่งร้านระงับจะต้องใช้เมื่อใดก็ตามที่การปฏิบัติที่เหมาะสม (หมายเหตุ: เรื่องนั่งร้านไปยังเว็บไซต์ของระเบียบนั่งร้าน.) 2) กรณีที่เป็นไปไม่ได้, สายเคเบิลอากาศหรือรถเครนที่มีถังหรือข้ามอาจจะใช้โดยมีเงื่อนไขว่าเก้าอี้ทุกกรงข้ามและที่ติดแท็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.4 รถม้าของบุคคลและความปลอดภัยของโหลด

5.4.1 แบกของบุคคลโดยวิธีการอุปกรณ์ยก .
1 ) ที่บุคคลต้องยกหรือแบกไปที่ทำงานของพวกเขาโดยการลดพลังงานขับเคลื่อน อุปกรณ์ช่วยยก , รอกหรือสร้างอย่างถูกต้องและรักษานั่งร้านแขวนต้องใช้เมื่อใดก็ตามที่สมเหตุสมผลปฏิบัติ . ( หมายเหตุ : นั่งร้านภายใต้เว็บไซต์ระเบียบ นั่งร้าน )
2 ) ที่เป็นไปไม่ได้ , อากาศ cableways หรือเครนถังหรือข้าม อาจจะใช้ให้เก้าอี้ทั้งหมด , กรง , ข้าม

















และติดแท็ก