Hope you are enjoying your long wee

Hope you are enjoying your long weekend currently.

Above are the photos sent to us by Cofco showing the bags missing the stickers for the container above.

Important to note that amongst the 5 container that have currently been discharged, the other 4 containers had stickers on them while only 1 container only had stickers on 5 out of 500 bags. Could we please obtain from the shipper directly on the reason behind the missing stickers?

On our side, we are at the same time putting forward our notice to Toyota on the situation below.

Thai sugars are slowly creating good brand awareness and recognition in China this year. And such a situation has undone the good work done by the whole Thai industry thus far. Likewise, Bunge has suffered reputation damages and a loss of faith in our competence from Cofco.

Please convey to the shipper the important need to execute the shipments as per our requirements and please we await their feedback on the matter below.

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า คุณจะเพลิดเพลินกับวันหยุดยาวของคุณในขณะนี้ด้านบนเป็นภาพถ่ายที่ส่งให้เรา โดย Cofco แสดงถุงขาดสติกเกอร์สำหรับคอนเทนเนอร์ข้างต้น สิ่งสำคัญโปรดสังเกตว่า บรรดาภาชนะ 5 ที่มีอยู่ถูกไล่ออกไป ในภาชนะ 4 มีสติกเกอร์นั้นขณะคอนเทนเนอร์ 1 เท่ามีสติ๊กเกอร์ติดถุง 5 จาก 500 สามารถเรากรุณาขอจากผู้จัดส่งสินค้าโดยตรงบนสติกเกอร์ขาดเหตุหรือไม่ด้านของเรา เราพร้อมกันใส่ข้างหน้าประกาศของเรากับโตโยต้าสถานการณ์ด้านล่าง น้ำตาลไทยช้าสร้างแบรนด์ดีรับรู้และการรับรู้ในจีนปีนี้ และสถานการณ์ดังกล่าวได้ยกเลิกการทำงานดีโดยอุตสาหกรรมทั้งไทยฉะนี้ ในทำนองเดียวกัน Bunge ได้รับความเดือดร้อนเสียชื่อเสียงและการสูญเสียความเชื่อในความสามารถของเราจาก Cofcoกรุณาถ่ายทอดให้ผู้จัดส่งสินค้าที่สำคัญต้องดำเนินการจัดส่งตามความต้องการของเรา และกรุณาเรารอความความคิดเห็นในเรื่องด้านล่างขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าคุณจะมีความสุขกับวันหยุดยาวของคุณในขณะนี้. ดังกล่าวเป็นภาพที่ส่งถึงเราโดย Cofco แสดงถุงหายไปสติกเกอร์สำหรับภาชนะด้านบน. สิ่งสำคัญที่จะทราบว่าในหมู่ภาชนะ 5 ที่ได้รับการปล่อยออกมาในขณะนี้อีก 4 ตู้คอนเทนเนอร์มีสติกเกอร์ พวกเขาขณะที่มีเพียง 1 ภาชนะมีเพียงสติกเกอร์ 5 จาก 500 ถุง เราสามารถโปรดได้รับจากผู้ส่งโดยตรงบนเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังสติกเกอร์ที่หายไปหรือไม่ในด้านของเราเรามีในเวลาเดียวกันวางข้างหน้าของเราที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าโตโยต้าเกี่ยวกับสถานการณ์ด้านล่าง. น้ำตาลไทยจะค่อยๆสร้างการรับรู้แบรนด์และการรับรู้ที่ดีในประเทศจีน ปี และสถานการณ์ดังกล่าวได้ยกเลิกการทำงานที่ดีทำโดยทั้งอุตสาหกรรมไทยป่านนี้ ในทำนองเดียวกัน Bunge ได้รับความเดือดร้อนความเสียหายชื่อเสียงและการสูญเสียความเชื่อมั่นในความสามารถของเราจาก Cofco. กรุณาถ่ายทอดให้กับผู้ส่งที่สำคัญต้องดำเนินการจัดส่งสินค้าตามความต้องการของเราและโปรดเรารอคอยความคิดเห็นของพวกเขาในเรื่องดังต่อไปนี้. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณในขณะนี้

ข้างบน เป็นภาพที่ส่งมาจากคอฟโคแสดงถุงขาด สติกเกอร์ กล่องข้างบน

ที่สำคัญที่จะต้องทราบว่าในหมู่คอนเทนเนอร์ที่ขณะนี้ถูกไล่ออกไป อีก 4 ตู้ มีสติกเกอร์ของพวกเขาในขณะที่เพียง 1 กล่องมีสติ๊กเกอร์ 5 จาก 500 ถุงเราสามารถโปรดได้รับจากผู้ส่งโดยตรงบนเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังหายไปสติ๊กเกอร์

ในด้านของเรา เรา ใน เวลา เดียวกัน วางข้างหน้าสังเกตของเรา โตโยต้า ในสถานการณ์ที่ด้านล่าง

ไทยน้ำตาลจะค่อยๆ สร้างการรับรู้แบรนด์ที่ดีและได้รับการยอมรับในประเทศจีนในปีนี้ และ สถานการณ์ดังกล่าวได้ยกเลิกงานที่ดีทำโดยอุตสาหกรรมทั้งหมดจึงห่างไกล อนึ่งสมัชชาได้รับชื่อเสียงเสียหายและการสูญเสียความเชื่อในความสามารถของเรา จากคอฟโค

กรุณาถ่ายทอดให้ผู้ขนส่งต้องสำคัญ การส่งสินค้า ตามความต้องการของเรา และช่วยเรารอความคิดเห็นของตนในเรื่องข้างล่าง

ขอบคุณครับ