Hanoi’s first elevated rail line to

Hanoi’s first elevated rail line to start service in December.
Contents of a new: After several years of sputtering, Hanoi's notorious elevated rail project now has a new finish date with the first train scheduled to run on Dec 31 this year, Thanh Nien News reported.
The Railway Project Management Unit (PMU), the investor, and the main contractor China Railway Sixth Group Co Ltd on Saturday signed an agreement promising to meet that deadline. Deputy Transport Minister Nguyen Hong Truong witnessed the signing. Le Kim Thanh, general director of the Railway PMU, said that 70 percent of the construction work for the Cat Linh-Ha Dong project has been completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายรถไฟฟ้าครั้งแรกของฮานอยการเริ่มบริการในเดือนธันวาคมเนื้อหาของใหม่: หลังจากหลายปีของสปัตเตอร์ โครงการรถไฟฟ้าฉาวของฮานอยตอนนี้มีวันจบใหม่รถไฟแรกกำหนดให้วันที่ 31 ธันวาคมปีนี้ แท็งเนียรรายงานข่าวรถไฟโครงการจัดการหน่วย (PMU), นักลงทุน และผู้รับเหมาจีนรถไฟหกกลุ่ม Co Ltd เสาร์ลงนามข้อตกลงสัญญาตามกำหนดเวลาที่ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Nguyen Hong Truong เห็นการลงนาม Le Kim Thanh, PMU รถไฟ กรรมการทั่วไปกล่าวว่า 70% ของงานก่อสร้างสำหรับโครงการ Cat Linh ฮา ดงเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดแรกรถไฟฟ้าในกรุงฮานอยที่จะเริ่มให้บริการในเดือนธันวาคม.
เนื้อหาของใหม่: หลังจากหลายปีของสปัตเตอร์ฉาวโฉ่โครงการรถไฟฮานอยสูงในขณะนี้มีวันจบใหม่ที่มีรถไฟขบวนแรกที่กำหนดให้ทำงานวันที่ 31 ธันวาคมปีนี้ Thanh Nien ข่าวรายงาน .
หน่วยรถไฟการบริหารจัดการโครงการ (PMU) นักลงทุนและผู้รับเหมาหลักจีนรถไฟหกกรุ๊ป จำกัด ในวันเสาร์ที่ลงนามข้อตกลงสัญญาว่าจะตรงตามกำหนดเวลาที่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่งเหงียนฮ Truong ร่วมเป็นสักขีพยาน Le Thanh คิมผู้อำนวยการทั่วไปของการรถไฟ PMU กล่าวว่าร้อยละ 70 ของงานก่อสร้างสำหรับโครงการแมว Linh-Ha Dong เสร็จเรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮานอยก่อนยกระดับทางรถไฟสายที่จะเริ่มให้บริการในเดือนธันวาคมเนื้อหาของใหม่ หลังจากหลายปีของการสปัตเตอร์ ฮานอยเป็นฉาวโฉ่สูงราวโครงการตอนนี้มีวันจบใหม่กับครั้งแรกที่รถไฟต้องวิ่งในวันที่ 31 ธ.ค. ปีนี้ ข่าวแท็งเนียนกล่าวโครงการรถไฟบริหารหน่วย ( pmu ) นักลงทุน และบริษัทผู้รับเหมาหลักจีนรถไฟหกกลุ่ม Co วันเสาร์ลงนามข้อตกลงสัญญาตามที่กำหนด รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม เหงียน ฮอง เจือง เป็นพยานในการลงนาม เลอ คิมห์ ผู้อำนวยการทั่วไปของสถานีรถไฟ pmu กล่าวว่าร้อยละ 70 ของงานก่อสร้างสำหรับแมว ลินฮา ดองโครงการเสร็จเรียบร้อยแล้ว