Draft guidelines on provider-initia

Draft guidelines on provider-initiated HIV testing and counselling (PITC) have recently been circulated by WHO/UNAIDS for comment. Shifting the responsibility for initiating HIV testing away from the service user to the service offer of an where the HIV epidemic is generalized, and in certain health care settings where the epidemic is concentrated or low-level. The stated purpose of scaling up PITC is “to facilitate earlier and more widespread knowledge of HIV status and greater access to HIV prevention, treatment, care and support”. In order to achieve this, the new guidelines strive for “complementarity between clinical, public health and human rights objectives” On paper, much of the draft guidance appears to strike a reasonable balance is retained in the implementation of HIV counselling and testing programmes and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างแนวทางเอชไอวีให้บริการเริ่มการทดสอบ และให้คำปรึกษา (PITC) มีเมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกแพร่กระจาย โดย WHO / ประเด็นเรื่องการคิด ขยับความรับผิดชอบสำหรับการเริ่มต้นตรวจห่างจากผู้ใช้บริการข้อเสนอบริการมี การแพร่ระบาดของเอชไอวีคือทั่วไป และ ในบางการตั้งค่าการดูแลสุขภาพที่ระบาดเป็นเข้มข้น หรือระดับต่ำ ระบุวัตถุประสงค์ของมาตราส่วนขึ้น PITC เป็น "เพื่อ ให้ความรู้ก่อน และแพร่หลายมากขึ้นของสถานะเอชไอวีและโอกาสเข้าถึงเอชไอวีการป้องกัน รักษา การดูแล และสนับสนุน" เพื่อให้บรรลุนี้ แนวทางใหม่ที่มุ่งมั่นในการ "ค้นระหว่างวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ สาธารณสุขและสิทธิมนุษยชน" บนกระดาษ มากของคำแนะนำร่างที่ปรากฏ การสร้างความสมดุลที่เหมาะสมจะถูกเก็บไว้ในการใช้งานของเอชไอวีให้คำปรึกษา และการทดสอบโปรแกรมและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างแนวทางในการให้บริการเริ่มต้นการทดสอบเอชไอวีและการให้คำปรึกษา (PITC) เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการทั่วโดย WHO / UNAIDS สำหรับความคิดเห็น ขยับความรับผิดชอบสำหรับการเริ่มต้นการทดสอบเอชไอวีอยู่ห่างจากผู้ใช้บริการที่จะนำเสนอบริการของที่การแพร่ระบาดของเอชไอวีทั่วไปและในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพบางอย่างที่แพร่ระบาดของโรคมีความเข้มข้นหรือระดับต่ำ ระบุวัตถุประสงค์ของการปรับขึ้น PITC คือ "เพื่ออำนวยความสะดวกให้ความรู้ก่อนและแพร่หลายมากขึ้นสถานะของเอชไอวีและเข้าถึงมากขึ้นเพื่อป้องกันการติดเชื้อการรักษาการดูแลและการสนับสนุน" เพื่อให้บรรลุนี้แนวทางใหม่มุ่งมั่นสำหรับ "complementarity ระหว่างคลินิกสุขภาพของประชาชนและสิทธิมนุษยชนวัตถุประสงค์" บนกระดาษมากของคำแนะนำร่างปรากฏให้สมดุลที่เหมาะสมถูกเก็บไว้ในการดำเนินงานของเอชไอวีให้คำปรึกษาและการทดสอบโปรแกรมและบริการ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างแนวทางในการให้บริการเริ่มต้นการทดสอบเอชไอวีและการให้คำปรึกษา ( pitc ) ได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ออกไปโดยใคร / UNAIDS ให้ความเห็น เปลี่ยนความรับผิดชอบสำหรับการเริ่มต้นการทดสอบเอชไอวีห่างจากผู้ใช้บริการเพื่อให้บริการเป็นที่ระบาดเชื้อไวรัสทั่วไป และในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพบางอย่างที่สำคัญคือความเข้มข้นหรือระดับต่ำ . การระบุวัตถุประสงค์ของการปรับขึ้น pitc " เพื่ออำนวยความสะดวกก่อนหน้านี้และแพร่หลายมากขึ้นความรู้เกี่ยวกับสถานะเอชไอวีและการเข้าถึงมากขึ้นในการป้องกัน รักษา ผู้ ดูแล และสนับสนุน " เพื่อให้บรรลุนี้แนวทางใหม่มุ่งมั่น " ข้อมูลระหว่างทางสาธารณสุขและสิทธิมนุษยชนวัตถุประสงค์ " บนกระดาษ มากร่างคำแนะนำจะปรากฏขึ้นเพื่อความสมดุลที่เหมาะสมยังคงอยู่ในการใช้งานของผู้ปรึกษาและรายการและบริการการทดสอบ