Conditions in Ireland were not as g

Conditions in Ireland were not as good as in the rest of the UK. Two-thirds of the population still depended on farming to make their living, often on very small plots of land. Many depended on potatoes as a large part of their died. In the middle of the century the potato crop failed, and Ireland suffered a famine. A million people died from disease and starvation. Another million and a half left Ireland. Some emigrated to the United States and others came to England. By 1861 there were large populations of Irish people in cities such as Liverpool, London, Manchester and Glasgow.
The Irish Nationalist movement had grow strongly though the 19th century. Some, such as the Fenians, favored complete independence. Other, such as Charles Stuart Parnell, advocated 'Home Rule', in which Ireland would remain in the UK but have its own parliament.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขในไอร์แลนด์ไม่เหมือนในส่วนเหลือของ UK สองในสามของประชากรยังคงขึ้นอยู่กับการทำฟาร์มเพื่อให้การใช้ชีวิต มักจะบนที่ดินผืนเล็ก ๆ มากพร้อมกับมันฝรั่งเป็นส่วนใหญ่ของการเสียชีวิต กลางศตวรรษไม่สามารถเพาะปลูกมันฝรั่ง และไอร์แลนด์ประสบกับทุพภิกขภัย ล้านคนเสียชีวิตจากโรคและความอดอยาก อีกล้านครึ่งซ้ายไอร์แลนด์ บางส่วนได้อพยพสู่สหรัฐอเมริกา และอื่น ๆ มาถึงอังกฤษ โดย 1861 มีประชากรขนาดใหญ่ของชาวไอริชในเมืองลิเวอร์พูล ลอนดอน แมนเชสเตอร์ และกลาสโกว์ขบวนการชาตินิยมของไอริชได้เติบโตอย่างยิ่งแม้ว่าศตวรรษที่ 19 บางอย่าง เช่น Fenians ปลอดเอกราชสมบูรณ์ อื่น ๆ เช่นชาร์ลส์สจ๊วตพาร์เนล advocated 'บ้านกฎ ที่ไอร์แลนด์จะยังคงอยู่ในอังกฤษ แต่มีรัฐสภาของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขในไอร์แลนด์ได้ไม่ดีเท่าที่ในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร สองในสามของประชากรที่ยังคงขึ้นอยู่กับการทำฟาร์มที่จะทำให้ชีวิตของพวกเขามักจะอยู่บนที่ดินขนาดเล็กมากของที่ดิน หลายคนขึ้นอยู่กับมันฝรั่งเป็นส่วนใหญ่ของพวกเขาเสียชีวิต ในช่วงกลางของศตวรรษที่เพาะปลูกมันฝรั่งล้มเหลวและไอร์แลนด์ได้รับความเดือดร้อนอดอยาก ล้านคนเสียชีวิตจากโรคและความอดอยาก ล้านบาทและอีกครึ่งหนึ่งออกจากไอร์แลนด์ บางส่วนอพยพไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ มาถึงอังกฤษ 1861 โดยมีประชากรขนาดใหญ่ของชาวไอริชในเมืองเช่นลิเวอร์พูล, ลอนดอน, แมนเชสเตอร์และกลาสโกว์.
เคลื่อนไหวชาตินิยมไอริชได้เติบโตอย่างมากแม้ว่าศตวรรษที่ 19 บางอย่างเช่นเฟเนี่ยนที่ชื่นชอบความเป็นอิสระที่สมบูรณ์ อื่น ๆ เช่นชาร์ลส์จวร์ตพาร์เนลล์สนับสนุน 'บ้านเหนือซึ่งในไอร์แลนด์จะยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักร แต่มีรัฐสภาของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขในไอร์แลนด์ไม่ได้เป็นในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร สองในสามของประชากรยังคงขึ้นอยู่กับการเกษตร ที่จะทำให้ชีวิตของพวกเขามักจะมีขนาดเล็กมาก แปลงที่ดิน หลายขึ้นอยู่กับมันฝรั่งเป็นส่วนใหญ่ของพวกเขาตาย ในช่วงกลางของศตวรรษการเพาะปลูกมันฝรั่งล้มเหลว และ ไอร์แลนด์ประสบความอดอยาก ล้านคนเสียชีวิตจากโรค และความอดอยากอีกหนึ่งล้านบาทและครึ่งซ้ายไอร์แลนด์ บางส่วนอพยพไปอยู่สหรัฐอเมริกา และคนอื่น ๆมาอังกฤษ โดย 1861 มีประชากรขนาดใหญ่ของชาวไอริชในเมืองเช่น ลิเวอร์พูล , ลอนดอน , แมนเชสเตอร์ และกลาสโกว์
ขบวนการผู้รักชาติไอริชมีการเติบโตอย่างมากถึงแม้ว่าศตวรรษที่ 19 บางอย่างเช่นฟีเนียน ชอบเอกราชสมบูรณ์ อื่น ๆเช่น พาร์เนลล์ชาร์ล สจ๊วต ,สนับสนุนกฎบ้าน ' ' ซึ่งในไอร์แลนด์จะยังคงอยู่ใน UK แต่มีรัฐสภาเป็นของตนเอง