IMPORTANT NOTES:We have passed the

IMPORTANT NOTES:
We have passed the Deadline to ship these 2 samples for the Proto Review Meeting with Devanlay, but it would be good, if you could show the samples sometimes next week to Pierre/Julian when they come to Thailand – Do you think it is feasible?

Pls. find enclosed the Latest Upper Pattern Updates on Tombre that Lee has just put together as agreed with Management
We have 2 versions (Toe Cap and Micro Perfs)
Do you have any Taveesin Nappa left in Navy or Black for these samples?
Alternatively, pls. use Lapacho Sport in Navy or Black or similar Leather

We have changed the thickness of the EVA Stroble Sock as well as adding another 3 mm. sandwiched in between the sole and the Lasted Upper
The reason is that the Herringbone Foxing ‘eats’ completely the Lasted Upper
We would like the Last to be raised by 4 mm. from current sample

Once we approve the aesthetics, we will then revise the B/P Cavity Pattern so that we do not change the Last, but we have a thicker outsole (adding a honeycomb coring system for instance)

I hope it makes sense, if not we can Skype tomorrow at 10:00 UK time

Awaiting for your kind feedback

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุสำคัญ:เราได้ผ่านการกำหนดเวลาการจัดส่งเหล่านี้ตัวอย่างที่ 2 การประชุมตรวจสอบโปรโตกับ Devanlay แต่มันจะดี หากคุณสามารถแสดงตัวอย่างบางสัปดาห์ถัดไป Pierre/Julian เมื่อพวกเขามายังประเทศไทย – คุณคิดว่า เป็นไปได้หรือไม่ โปรดค้นหาอยู่ด้านบนรูปแบบปรับปรุงล่าสุดบน Tombre ที่ลีได้เพียงใส่กันตามที่ตกลงไว้กับการจัดการเรามี 2 รุ่น (หมวกเท้าและไมโคร Perfs)มี Nappa Taveesin ใด ๆ ที่เหลือในกองทัพเรือหรือดำตัวอย่างเหล่านี้หรือไม่หรือ โปรดใช้ Lapacho กีฬาในกองทัพเรือ หรือดำ หรือคล้ายหนัง เรามีการเปลี่ยนแปลงความหนาของถุงเท้า Stroble EVA เพิ่มอีก 3 mm. ชาวลาวอระหว่างครอบครัวและที่ด้านบนกินเวลาเหตุผลคือ ว่า Herringbone Foxing 'กิน' ทั้งหมดที่ด้านบนกินเวลาเราต้องการสุดท้ายที่จะยกโดย 4 mm. จากตัวอย่างปัจจุบัน เมื่อเราอนุมัติความสวยงาม เราจะแล้วเปลี่ยนรูปแบบช่อง B/P เพื่อให้เราเปลี่ยนแปลงสุดท้าย แต่เรามี outsole หนาที่ (เพิ่มรังผึ้งเป็นระบบจากตัวอย่าง) หวังมันทำให้รู้สึก ถ้า ไม่มีเราสามารถ Skype พรุ่งนี้เวลา 10:00 สหราชอาณาจักร รอสำหรับคำติชมของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุสำคัญ:
เราได้ผ่านการกำหนดเวลาในการจัดส่งทั้ง 2 ตัวอย่างสำหรับการประชุมโปรทบทวนกับ Devanlay แต่มันจะดีถ้าคุณสามารถแสดงตัวอย่างบางครั้งในสัปดาห์หน้ากับ Pierre / จูเลียนเมื่อพวกเขามาประเทศไทย - คุณคิดว่ามัน เป็นไปได้? Pls พบการปิดล้อมการปรับปรุงรูปแบบบนล่าสุดเมื่อ Tombre ว่าลีได้รับเพียงแค่ใส่กันตามที่ตกลงกับผู้บริหารเรามี2 รุ่น (Toe Cap และ Micro Perfs) คุณมีใด ๆ Nappa ทวีสินที่เหลืออยู่ในกองทัพเรือหรือสีดำสำหรับตัวอย่างเหล่านี้หรือไม่อีกทางเลือกหนึ่งpls ใช้ Lapacho กีฬาในกองทัพเรือหรือสีดำหรือหนังที่คล้ายกันเรามีการเปลี่ยนแปลงความหนาของEVA Stroble ถุงเท้าเช่นเดียวกับการเพิ่มอีก 3 มม แซนวิชในระหว่าง แต่เพียงผู้เดียวและล่าสุดบนเหตุผลก็คือว่าHerringbone foxing 'กิน' สมบูรณ์ล่าสุดบนเราต้องการคนสุดท้ายที่จะได้รับการเลี้ยงดูจาก4 มม จากตัวอย่างในปัจจุบันเมื่อเราอนุมัติความงามที่เราจะแก้ไข B / P โพรงรูปแบบเพื่อที่เราจะไม่เปลี่ยนที่ผ่านมา แต่เรามี outsole หนา (เพิ่มระบบรังผึ้งคว้านตัวอย่างเช่น) ผมหวังว่ามันจะทำให้ความรู้สึกถ้า เราไม่สามารถ Skype ในวันพรุ่งนี้เวลา 10.00 นสหราชอาณาจักรเวลารอสำหรับความคิดเห็นของคุณชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ :
เราได้ผ่านเส้นตายให้เรือทั้ง 2 ตัวอย่างก่อนประชุมทบทวนกับ devanlay แต่มันคงจะดี ถ้าคุณอาจจะโชว์ตัวอย่างบางครั้งสัปดาห์หน้าเพื่อปิแอร์ / จูเลี่ยนเมื่อพวกเขามาไทย – คุณคิดว่ามันเป็นไปได้หรือไม่

กรุณา ค้นหาแนบรูปแบบการปรับปรุงล่าสุดบน tombre ลี เพิ่งใส่กันตามที่ตกลงกับการจัดการ
ขณะนี้มี 2 รุ่น ( ฝาเท้า และ ไมโคร perfs )
ท่านทวีสิน Nappa ซ้ายในกองทัพเรือ หรือดำ ตัวอย่างเหล่านี้
หรือ pls ใช้ lapacho กีฬาในกองทัพเรือ หรือดำ หรือคล้ายหนัง

เราต้องเปลี่ยนความหนาของถุงเท้า stroble EVA รวมทั้งเพิ่มอีก 3 มม. กระหนาบระหว่างฝ่าเท้า และกินเวลาบน
เหตุผลก็คือรูปแฉกแนวตั้ง foxing ' กิน ' ทั้งหมดกินเวลาบน
เราต้องการเป็นคนสุดท้ายโดยยก 4 มิล จากตัวอย่าง

ปัจจุบันเมื่อเราอนุมัติสุนทรียศาสตร์ จากนั้นเราจะแก้ไข B / P ในแบบที่เราไม่ต้องเปลี่ยนแต่สุดท้ายเรามี outsole หนา ( เพิ่มรูปรังผึ้งระบบเช่น )

ฉันหวังว่ามันจะทำให้ความรู้สึก ถ้าเราไม่สามารถ Skype พรุ่งนี้ 10 :00 UK เวลา

รอของคุณกรุณาติชม