Dear Valued Customer According to y

Dear Valued Customer

According to your confidence in Hitachi Transport System Vantec Thailand's service. We would like to inform you that our e-mail will be change from [e-mail] to [e-mail]
Effect date since 20 January 2015. By the way we can use the old one until 20 March 2015

Thank you for choosing Hitachi Transport System Vantec Thailand's service.

If you have any further concern, please do not hesitate to let us know at HITACHI TRANSPORT SYSTEM VANTEC (THAILAND), LTD. (BLC Office) 02 337-2086-99”

If you have any idea please advise me and thank you for your kindly support me all the times.


Autoreply

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัท ตามคุณมั่นใจในบริการของ Vantec ระบบขนส่งของบริษัทฮิตาชิไทย เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า อีเมล์ของเราจะเปลี่ยน [e-mail] [e-mail] วันมีผลตั้งแต่ 20 2015 มกราคม โดยวิธีการที่ เราสามารถใช้ได้เก่าจนถึง 20 2015 มีนาคมขอบคุณที่เลือกบริการ Vantec ระบบขนส่งของบริษัทฮิตาชิในประเทศไทยถ้าคุณมีความกังวลเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบที่ฮิตาชิขนส่งระบบ VANTEC (ประเทศไทย), จำกัด (สำนักงานเบ) 02 337-2086-99 "ถ้าคุณมีความคิดใด ๆ กรุณาแจ้ง ผมและขอบคุณสำหรับของคุณกรุณาสนับสนุนผมตลอดเวลาตอบกลับอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่าตามความเชื่อมั่นในบริการของ บริษัท Hitachi Transport System Vantec ไทย เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าทาง e-mail ของเราจะมีการเปลี่ยนแปลงจาก [e-mail] เพื่อ [e-mail] ผลตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2015 โดยวิธีการที่เราสามารถใช้คนเก่าจนถึง 20 มีนาคม 2015 ขอขอบคุณที่เลือกใช้บริการของฮิตาชิทรานสปอร์ตซิสเต็ม Vantec ประเทศไทย. ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ เพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบที่ HITACHI ขนส่งระบบ VANTEC (ประเทศไทย) จำกัด (BLC Office) 02 337-2086-99 " หากคุณมีความคิดใด ๆ โปรดให้คำแนะนำฉันและขอขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณสนับสนุนผมตลอดเวลา. Autoreply

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้ามูลค่า

ตามความเชื่อมั่นในระบบการขนส่งของบริษัท ฮิตาชิ vantec ประเทศไทยบริการ เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าอีเมลของเราจะเปลี่ยนจาก [e-mail] เพื่อ [e-mail]
มีผลบังคับใช้แล้วตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2015 โดยทางเราสามารถใช้ตัวเก่าจนถึง 20 มีนาคม 2015

ขอบคุณสำหรับการเลือกระบบการขนส่งของบริษัท ฮิตาชิ vantec

ไทยบริการหากคุณมีความกังวลใด ๆ เพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบในระบบการขนส่ง vantec ฮิตาชิ ( ประเทศไทย ) จำกัด ( สำนักงาน BLC ) 02 337-2086-99 "

ถ้าคุณมีความคิดใด ๆโปรดแนะนำผม และขอบคุณที่กรุณาสนับสนุนผมตลอดเวลา


แขก