Dear Asian Team Members,As you may

Dear Asian Team Members,

As you may know, MCAG received the President Award from MCI, and will give us small remembrance to all of us. Nevertheless I am not sure if they can provide to all of us or not (maybe not to Giang-san who is officially hired by Sanyo or Sankeerth is officially hired by MCI India, …). Anyway I would like to apply for all of us and would like to wait.

Then, I would like to hear your hope. Please return back to me by e-mail.
(A) ID card holder with reel - (1) Black, (2) Brown, (3) Wine red
(B) Name card holder (cowhide) - (4) Black, (5) Brown, (6) Dirk Brown, (7) Red
(C) Pen case (cowhide) - (8) Black, (9) Brown, (10) Dirk Brown, (11) Red
For (B) and (C), they put "2014 MCI President Award" inside of them as shown in photos.

Please refer the attached file, although it is written in Japanese, and you can see photos of them. Please feel free to ask me if you have questions or some unclear points especially Japanese language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกในทีมรักเอเชียคุณอาจทราบ MCAG ได้รับรางวัลใหญ่จาก MCI และจะทำให้เรารำลึกเล็กทั้งหมดของเรา อย่างไรก็ตาม ผมไม่แน่ใจว่าพวกเขาสามารถให้เรา หรือไม่ (อาจไม่ให้เกียงซังที่เป็นทางการว่าจ้างโดย Sanyo Sankeerth มีทางจ้าง MCI อินเดีย,...) หรือฉันต้องการใช้ของเรา และอยากรอแล้ว อยากได้ยินความหวังของคุณ กรุณากลับไปฉันทางอีเมล(A) บัตรประชาชนยึดกับล้อ - สีดำ (1) (2) สีน้ำตาล สีแดง (3) ไวน์(ข) นามบัตร (cowhide) - ดำ (4), (5) สีน้ำตาล สีน้ำตาล Dirk (6) แดง (7)(ค) กรณีปากกา (cowhide) - (8) สีดำ สีน้ำตาล (9) สีน้ำตาล Dirk (10) แดง (11)สำหรับ (B) และ (C), พวกเขาใส่ "2014 MCI ประธานรางวัล" ภายในของพวกเขาตามที่แสดงไว้ในภาพถ่ายโปรดดูแฟ้มแนบมา แม้ว่ามันจะถูกเขียนในญี่ปุ่น และคุณสามารถดูภาพถ่ายของพวกเขา กรุณารู้สึกฟรีถามฉันถ้า คุณมีคำถาม หรือไม่ชัดเจนบางจุดภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมาชิกในทีมเอเชีย, ในขณะที่คุณอาจทราบ MCAG ได้รับรางวัลจากประธานาธิบดี MCI และจะทำให้เรามีความทรงจำที่มีขนาดเล็กทั้งหมดของเรา แต่ผมไม่แน่ใจว่าถ้าพวกเขาสามารถให้กับพวกเราทุกคนหรือไม่ (อาจจะไม่ Giang ซังที่ได้รับการว่าจ้างอย่างเป็นทางการโดยซันโย Sankeerth หรือได้รับการว่าจ้างอย่างเป็นทางการโดย MCI อินเดีย, ... ) อย่างไรก็ตามผมอยากจะใช้สำหรับเราทุกคนและต้องการที่จะรอ. แล้วฉันต้องการจะได้ยินความหวังของคุณ กรุณาส่งกลับมาให้ฉันทาง e-mail. (A) ผู้ถือบัตรประจำตัวประชาชนกับรีล - (1) สีดำ (2) บราวน์ (3) ไวน์แดง(ข) ผู้ถือบัตรชื่อ (cowhide) - (4) สีดำ ( 5) บราวน์ (6) เดิร์คบราวน์ (7) สีแดง(C) กรณีปากกา (cowhide) - (8) สีดำ (9) บราวน์ (10) เดิร์คบราวน์ (11) สีแดงสำหรับ (ข) และ (ค ) พวกเขาใส่ "2014 MCI ประธานรางวัล" ภายในของพวกเขาตามที่ปรากฏในภาพถ่าย. โปรดดูไฟล์ที่แนบมาแม้ว่ามันจะเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นและคุณสามารถดูภาพถ่ายของพวกเขา กรุณาอย่าลังเลที่จะถามฉันถ้าคุณมีคำถามหรือบางจุดที่ไม่มีความชัดเจนในภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงสมาชิกทีมเอเชีย

, คุณอาจจะรู้ mcag ได้รับรางวัลประธานจาก MCI และจะช่วยให้เราระลึกถึง เพื่อเราทุกคน แต่ผมไม่แน่ใจว่าถ้าพวกเขาสามารถให้กับเรา หรือ ไม่ ( อาจจะไม่เกียงซานที่ถูกจ้างอย่างเป็นทางการ โดยซันโย หรือ sankeerth อย่างเป็นทางการ ได้รับการว่าจ้างจาก MCI อินเดีย . . . . . . . ) ยังไงก็ตาม ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับพวกเราทุกคน และ จะรอ

แล้วฉันต้องการจะได้ยินความหวังของคุณ ได้โปรด กลับมาหาฉันโดย e .
( ) รหัสบัตรกับรีล ( 1 ) สีดำ ( 1 ) สีน้ำตาล ( 3 ) ไวน์แดง
( b ) นามบัตร ( หนังวัว ) - ( 4 ) สีดำ ( 5 ) สีน้ำตาล ( 6 ) ( 7 ) เดิร์ค สีน้ำตาล สีแดง
( C ) กรณีปากกา ( วัว ) - ( 8 ) สีดำ สีน้ำตาล ( 9 ) ( 10 ) ( 11 ) เดิร์ค สีน้ําตาลแดง
( b ) และ ( c ) , พวกเขาให้ " รางวัล " 2014 MCI ประธาน ภายในของพวกเขา ดังแสดงในรูป

โปรดดูที่ไฟล์แนบ แม้จะเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น และคุณสามารถดูภาพถ่ายของพวกเขา กรุณารู้สึกฟรีเพื่อขอให้ฉันถ้าคุณมีคำถามหรือมีความไม่ชัดเจนจุดโดยเฉพาะภาษาญี่ปุ่น
.