Expansion of the scope and nature o

Expansion of the scope and nature of cooperation in the context of ASEAN-EU
relations intensified after 1994 with the decision to establish an ad hoc Eminent Persons
Group to develop a comprehensive approach to ASEAN-EU relations, which at this
time included specific reference to political and security cooperation. ASEAN and the
EU adopted the Nuremberg Declaration on an EU-ASEAN Enhanced Partnership at
the 16th AEMM in March 2007. The Plan of Action to Implement the Nuremberg
Declaration on an ASEAN-EU Enhanced Partnership was drawn up and adopted
during the first ASEAN-EU Summit in November 2007. Both documents provide a
basis for enhancing cooperation between the EU and ASEAN in the political, security,
economic, socio-cultural and development areas as well as in the fields of energy security
and climate change/the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายขอบเขตและลักษณะของความร่วมมือในบริบทของอาเซียน-สหภาพยุโรปความสัมพันธ์ intensified หลังจากปี 1994 ด้วยการตัดสินใจเพื่อกำหนดบุคคลเป็นอีกกิจการพัฒนาวิธีการแบบครบวงจรเพื่อความสัมพันธ์อาเซียน-สหภาพยุโรป ซึ่งในที่นี้เวลารวมข้อมูลอ้างอิงเฉพาะทางการเมืองและความร่วมมือรักษาความปลอดภัย อาเซียนและEU นำปฏิญญานูเรมเบิร์กในแบบยุโรปอาเซียนสนับสนุนพันธมิตรที่AEMM 16 มีนาคม 2550 แผนปฏิบัติการเพื่อใช้ในนูเรมเบิร์กตามแบบอาเซียน-สหภาพยุโรปสนับสนุนพันธมิตรถูกวาดขึ้น และนำระหว่างสุดยอดอาเซียน-สหภาพยุโรปครั้งแรก 2550 พฤศจิกายน เอกสารทั้งสองให้การข้อมูลพื้นฐานสำหรับการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและอาเซียนในทางการเมือง ความปลอดภัยเศรษฐกิจ สังคมวัฒนธรรม และการพัฒนาพื้นที่ทั้งในด้านความปลอดภัยพลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ/สิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายตัวของขอบเขตและลักษณะของความร่วมมือในบริบทของอาเซียนสหภาพยุโรปความสัมพันธ์ที่ทวีความรุนแรงมากหลังจากที่ 1994 กับการตัดสินใจที่จะสร้างเฉพาะกิจเด่นคนกลุ่มที่จะพัฒนาวิธีการที่ครอบคลุมความสัมพันธ์ระหว่างอาเซียนกับสหภาพยุโรปซึ่งในนี้เวลารวมถึงการอ้างอิงที่เฉพาะเจาะจงกับการเมืองและความร่วมมือด้านความปลอดภัย อาเซียนและสหภาพยุโรปนำมาใช้ปฏิญญานูเรมเบิร์กในอาเซียนสหภาพยุโรปเพิ่มความร่วมมือในAEMM 16 มีนาคม 2007 แผนปฏิบัติการที่จะใช้นูเรมเบิร์กปฏิญญาอาเซียนสหภาพยุโรปเป็นหุ้นส่วนที่เพิ่มขึ้นถูกดึงขึ้นมาและนำมาใช้ในช่วงแรกของอาเซียนสหภาพยุโรปการประชุมสุดยอดในเดือนพฤศจิกายน 2007 เอกสารทั้งสองให้เป็นพื้นฐานสำหรับการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและอาเซียนในทางการเมืองความมั่นคงเศรษฐกิจสังคมวัฒนธรรมและการพัฒนาพื้นที่เช่นเดียวกับในด้านของความมั่นคงด้านพลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ/ สิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายขอบเขตและลักษณะของความร่วมมือในบริบทของความสัมพันธ์ระหว่าง
( หลังจากปี 1994 ที่มีการตัดสินใจที่จะสร้างเฉพาะกิจ
กลุ่มบุคคลที่มีชื่อเสียงเพื่อพัฒนาวิธีการที่ครอบคลุมเพื่อประชาสัมพันธ์ ซึ่งในเวลานี้
รวมเฉพาะการอ้างอิงถึงความร่วมมือทางการเมืองและความมั่นคง อาเซียนกับ
สหภาพยุโรปประกาศใช้ปฏิญญานูเร็มเบิร์กเป็นหุ้นส่วนที่ eu-asean เพิ่ม
aemm 16 มีนาคม 2007 แผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการนูเรมเบิร์ก
ประกาศเป็นหุ้นส่วนเพื่อปรับปรุงถูกวาดขึ้นและประกาศใช้ในการประชุมสุดยอดระหว่าง
ครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 2007 เอกสารทั้งสองให้
พื้นฐานสำหรับการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและอาเซียนในการเมือง , ความมั่นคง ,
ทางเศรษฐกิจพื้นที่ทางสังคม วัฒนธรรม และพัฒนา รวมทั้งในด้านของ
และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ / สิ่งแวดล้อม ความมั่นคงด้านพลังงาน