At the Thai New Year there are rite

At the Thai New Year there are rites and rituals that people participate in as part of the New Year blessings and Buddhist merit-making, One of these is the splashing of water. Water runs deep in the Thai New Year traditions, both as a symbol of cleansing and as a symbol of renewal. These days we tend to recognize the throwing of large amounts of water as the epitome of the Songkran festivities but is has always been the more delicate water splashing that represents the gentle nature of Songkran and the Thai New Year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน ปีใหม่ไทยมีพิธีกรรมและพิธีกรรมที่คนเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของพรปีใหม่และชาวพุทธ ทำบุญไม่ว่าจะเป็นของหยดน้ำ น้ำทำงานลึกในประเพณีปีใหม่ไทย เป็นสัญลักษณ์ของความสะอาด และ เป็นสัญลักษณ์ของการต่ออายุ วันนี้เรามักจะ รู้จักขว้างปาน้ำจำนวนมากเป็นของเทศกาลสงกรานต์ แต่เป็นได้เสมอถูกน้ำละเอียดอ่อนมากสาดที่แสดงถึงธรรมชาติอ่อนโยนของสงกรานต์และปีใหม่ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีใหม่ไทยมีพิธีกรรมและพิธีกรรมที่คนเข้าร่วมในการเป็นส่วนหนึ่งของพรปีใหม่และชาวพุทธทำบุญ, หนึ่งในนั้นคือการสาดน้ำ น้ำไหลลึกในประเพณีปีใหม่ของไทยทั้งในฐานะสัญลักษณ์ของการทำความสะอาดและเป็นสัญลักษณ์ของการต่ออายุ วันนี้เรามีแนวโน้มที่จะยอมรับการขว้างปาของน้ำปริมาณมากเป็นบุคคลตัวอย่างของเทศกาลสงกรานต์ แต่จะได้เสมอสาดน้ำละเอียดอ่อนมากขึ้นที่แสดงถึงธรรมชาติที่อ่อนโยนของสงกรานต์และปีใหม่ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ใหม่ ไทย มีพิธีกรรมและพิธีกรรมที่ผู้คนมีส่วนร่วมในการเป็นส่วนหนึ่งของการขอพรปีใหม่และชาวพุทธทำบุญ หนึ่งในนั้นคือ การสาดน้ำกัน น้ำไหลลึกในประเพณีปีใหม่ของไทย ทั้งในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของคลีนซิ่ง และเป็นสัญลักษณ์ของการต่ออายุ ทุกวันนี้เรามักจะจำปาของจำนวนมากของน้ำเป็น epitome ของสงกรานต์ เทศกาล แต่เสมอได้ละเอียดอ่อนกว่าน้ำสาดที่แสดงถึงธรรมชาติที่อ่อนโยนของสงกรานต์และปีใหม่ไทย