2.2. Preparation of the polysacchar

2.2. Preparation of the polysaccharides from P. abalonus
The P. abalonus polysaccharides were isolated by a repeated
ethanol precipitation procedure as our described previously [20].
Briefly, the P. abalonus fruiting bodies were thoroughly washed
with tap water, air-dried, and pulverized into a powder. The dried
powder (200 g) was defatted with 95% ethanol. After the mixture
was filtered, the residues were dried in air and then were extracted
with distilled water (1:10, w/v) at 80 C for 2 h, followed by a centrifugation
for 10 min at 3000g. After three cycles, the combined
extraction solution was pooled, and then condensed to about
300 mL under a reduced pressure. Subsequently, ethanol was
added slowly by stirring to precipitate the polysaccharides, and
then kept at 4 C overnight. Finally, the polysaccharide pellets were
obtained by centrifugation at 4000g for 15 min and repeatedly
washed sequentially with anhydrous ethanol, acetone and diethyl
ether. The refined polysaccharide pellets were completely dissolved
in appropriate volume of distilled water and intensively dialyzed
for 2 days against distilled water (cut-off Mw 8000 Da), and
then the retentate portion was deproteinized for a freeze–thaw
process for repeating eight times followed by filtration. Finally,
the filtrate was lyophilized in the freeze-dry apparatus (Yuhua,
China) to yield water-soluble polysaccharides (PAP).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 การเตรียม polysaccharides จาก P. abalonusPolysaccharides P. abalonus ถูกแยก โดยการซ้ำเอทานอลฝนขั้นตอนของเราอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ [20]สั้น ๆ P. abalonus fruiting ร่างอย่างถูกล้างมีน้ำประปา air-dried และคลุกลงในแป้ง ที่แห้งผง (200 กรัม) ถูกสกัดไขมันทาง ด้วยเอทานอล 95% หลังจากผสมมีกรอง ตกถูกอบแห้งในอากาศ และจากนั้น ได้แยกมีกลั่นน้ำ (1:10, w/v) ที่ 80 C สำหรับ h 2 ตาม ด้วยการ centrifugationใน 10 นาทีที่ 3000g หลังจากรอบที่สาม การรวมแก้ปัญหาแยกทางถูกพู และบีบแล้ว จะเกี่ยวกับภายใต้ความดันลดลง 300 มล. ในเวลาต่อมา เอทานอลได้เพิ่มช้า โดยกวนการ precipitate polysaccharides และแล้ว เก็บไว้ที่ 4 C ค้างคืน ในที่สุด ได้ขี้ polysaccharideรับ โดย centrifugation ที่ 4000g 15 นาที และซ้ำ ๆล้าง ด้วยอะซิโตน เอทานอลได และ diethyl ตามลำดับอีเทอร์ ได้สังเกตขี้ polysaccharide กลั่นในปริมาณที่เหมาะสม ของน้ำกลั่น และ intensively dialyzed2 วันกับน้ำกลั่น (ตัด Mw 8000 ดา), และแล้ว ส่วน retentate เป็น deproteinized สำหรับหยุด – thawกระบวนการสำหรับการทำซ้ำ 8 ครั้งตาม ด้วยการกรอง สุดท้ายสารกรองเป็น lyophilized ในการ freeze-dry เครื่อง (อี้หัวประเทศจีน) ให้ผลผลิตที่ละลายใน polysaccharides (PAP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 เตรียมความพร้อมของ polysaccharides จาก abalonus พี
พี abalonus polysaccharides ที่แยกได้จากการทำซ้ำ
ขั้นตอนการเร่งรัดเอทานอลตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ของเรา [20].
สั้น ๆ , พี abalonus ผลร่างถูกล้างให้สะอาด
ด้วยน้ำประปาอากาศแห้งและบด เป็นผง แห้ง
ผง (200 กรัม) ได้รับโปรตีนที่มีเอทานอล 95% หลังจากผสม
ถูกกรองตกค้างแห้งในอากาศแล้วถูกสกัด
ด้วยน้ำกลั่น (1:10 w / v) ที่ 80 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 2 ชั่วโมงตามด้วยการหมุนเหวี่ยง
10 นาทีที่ 3000G หลังจากสามรอบรวม
​​การแก้ปัญหาการสกัดถูกรวบรวมและควบแน่นแล้วประมาณ
300 มิลลิลิตรภายใต้ความดันลดลง ต่อมาเอทานอลได้รับการ
เพิ่มอย่างช้าๆโดยกวนตะกอน polysaccharides และ
แล้วเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสในชั่วข้ามคืน สุดท้ายถูก polysaccharide เม็ด
ที่ได้จากการหมุนเหวี่ยงที่ 4000g เป็นเวลา 15 นาทีและซ้ำ ๆ
ล้างตามลำดับที่มีเอทานอลไม่มีน้ำอะซิโตนและ diethyl
อีเทอร์ เม็ด polysaccharide กลั่นกำลังละลายอย่างสมบูรณ์
ในปริมาณที่เหมาะสมของน้ำกลั่นและ dialyzed อย่างเข้มงวด
เป็นเวลา 2 วันกับน้ำกลั่น (ตัด Mw ดา 8000) และ
จากนั้นส่วน retentate ได้รับโปรตีนต่ำสำหรับการแช่แข็งละลาย
กระบวนการในการทำซ้ำแปดครั้งตามมาด้วย การกรอง ในที่สุด
ได้รับการกรองแห้งในเครื่องแช่แข็งแห้ง (Yuhua,
จีน) ที่จะให้ผลผลิต polysaccharides ที่ละลายน้ำได้ (PAP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . การเตรียมการของพอลิแซ็กคาไรด์จากหน้า abalonus
P abalonus polysaccharides ที่แยกได้โดยซ้ำ
เอทานอลตกตะกอนกระบวนการของเราอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ [ 20 ] .
สั้นหน้า abalonus ติดร่างกายล้างละเอียด
ด้วยน้ำประปา , เครื่องอบแห้ง และบดเป็นผง
ผงแห้ง ( 200 กรัม ) ถูกสกัดด้วยเอทานอล 95% หลังจากส่วนผสม
ถูกกรอง ,และแห้งในอากาศแล้วถูกสกัดด้วยน้ำกลั่น ( 1 : 10
, w / v ) ที่ 80  C 2 H , ตามด้วยการปั่น
10 นาทีที่ 3000g หลังจากสามรอบ , สารละลายสกัดรวม
เป็นพู แล้วย่อเกี่ยวกับ
300 มล. ภายใต้การลดความดัน . ต่อมา เอทานอล คือ
เพิ่มช้า โดยกวนตกตะกอน polysaccharides และ
แล้วเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียส  ค้างคืน ในที่สุด โพลีแซคคาไรด์ ที่ได้จากอัตรา
3 4000g 15 นาทีและล้างด้วยละอองเอธานอลเป็นซ้ำ ๆ

, อะซิโตนและไดเอทิลอีเทอร์ กลั่นเม็ดเป็นโพลีแซคคาไรด์ละลายอย่างสมบูรณ์
ในปริมาณที่เหมาะสมของน้ำกลั่นและเดินทางผ่าน
2 วันกับน้ำกลั่น ( ตัด MW 8000 และ
ดา )แล้วรีเทนเทท ) deproteinized สำหรับแช่แข็งและละลาย
กระบวนการทำซ้ำ 8 ครั้ง ตามด้วยการกรอง ในที่สุด
หนักคือแห้งในเครื่องแช่แข็งแห้ง ( Yuhua
จีน ) ต่อผลผลิตน้ำโพลีแซคคาไรด์ ( PAP )