Khun Win, I was nice talking to you

Khun Win,

I was nice talking to you! Hope we will contribute our international business program together. Please fabricate your utmost kind assistance.

Kindly be informed of my estimate consumption for both He & N2 per below detail.
· Ni – UHP | 45-50 unit per month
· He – UHP | 35-45 unit per month ( this is an estimate consumption, (+/-)5-10%)

I would also need your suggestion for the LPG local source as well, if you can I would also need overseas sources too. Thanks in advance!

Further kindly find detail which I need more from your side are;
· Cylinder spec & drawing
· Company profile
· Product spec sheet
· Free time of cylinders for overseas use (no deposit) if applicable (please advise your senior to approve this request)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชนะ พูดคุยกับคุณดีมาก หวังว่า เราจะสนับสนุนโปรแกรมธุรกิจระหว่างประเทศของเรากัน กรุณาสานการความช่วยเหลือดีที่สุด โปรดทราบฉันประเมินปริมาณสำหรับเขาและ N2 ต่อด้านล่างรายละเอียดการ· Ni – UHP กรุนด์ฟอส 45-50 หน่วยต่อเดือน· เขา – UHP กรุนด์ฟอส 35-45 หน่วยต่อเดือน (เป็นการประเมินปริมาณการใช้, (+/-) 5-10%) ฉันยังต้องการข้อเสนอแนะของคุณสำหรับ LPG เฉพาะแหล่งเช่น ถ้าคุณสามารถ ฉันยังต้องการแหล่งต่างเกินไป ขอบคุณล่วงหน้า เพิ่มเติม เพิ่มเติมจากด้านข้างของคุณจะกรุณาค้นหารายละเอียดที่ต้องการ· ข้อมูลจำเพาะของรูปทรงกระบอกและรูปวาด· โพรไฟล์บริษัท· กระดาษหนา· ฟรีเวลาถังสำหรับใช้ในต่างประเทศ (ไม่มีเงินฝาก) (กรุณาแจ้งกับผู้บังคับบัญชาเพื่ออนุมัติคำขอนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชนะ

ผมก็มีความสุขพูดคุยกับคุณ! หวังว่าเราจะมีส่วนร่วมในโปรแกรมธุรกิจระหว่างประเทศของเราด้วยกัน กรุณาสานความช่วยเหลือชนิดของคุณสูงสุด.

กรุณารับทราบประมาณการของการบริโภคของฉันสำหรับทั้งเขาและ N2 ต่อด้านล่างรายละเอียด.
· Ni - UHP | 45-50 หน่วยต่อเดือน
·เขา - UHP | 35-45 หน่วยต่อเดือน (นี่คือการบริโภคประมาณการ (+/-) 5-10%)

ฉันยังจะต้องการคำแนะนำของคุณสำหรับแหล่งที่มาของท้องถิ่น LPG เช่นกันถ้าคุณสามารถฉันยังจะต้องแหล่งที่มาจากต่างประเทศมากเกินไป ขอบคุณล่วงหน้า

เพิ่มเติมกรุณาหารายละเอียดที่ฉันต้องการมากขึ้นจากด้านข้างของคุณดังนี้
·ข้อมูลจำเพาะกระบอกและการวาดภาพ
·รายละเอียด บริษัท
·ข้อมูลจำเพาะของสินค้าแผ่น
·เวลาว่างของภาชนะบรรจุสำหรับการใช้งานในต่างประเทศ (ไม่มีเงินฝาก) ถ้ามี (โปรดให้คำแนะนำของคุณอาวุโสเพื่อขออนุมัติ คำขอนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขุนชนะผมดีใจที่ได้คุยกับคุณ หวังว่าพวกเราจะสนับสนุนโปรแกรมธุรกิจระหว่างประเทศของเราด้วยกัน โปรดสานความช่วยเหลือแบบของคุณสูงสุดกรุณารับทราบการประมาณการของฉัน ทั้งเขา และ ไนโตรเจน ต่อด้านล่าง รายละเอียดด้วยผม– uhp | 45-50 หน่วยต่อเดือนด้วยเขา– uhp | 7 หน่วยต่อเดือน ( นี้เป็นค่าประมาณในการบริโภค ( + / - ) 5-10 % )ฉันยังต้องการคำแนะนำของคุณสำหรับ LPG ท้องถิ่นแหล่งที่มาเช่นกันถ้าคุณสามารถฉันยังต้องการแหล่งที่มาจากต่างประเทศด้วย ขอบคุณล่วงหน้าครับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่ฉันต้องการมากขึ้นจากด้านข้างของคุณมีด้วย spec และเขียนแบบทรงกระบอกด้วยบริษัทด้วยแผ่น spec ผลิตภัณฑ์ด้วยเวลาว่างของถังเพื่อใช้ในต่างประเทศ ( ไม่มีเงิน ) ถ้ามี ( กรุณาแจ้งรุ่นพี่อนุมัติคำขอนี้