Good afternoon Mr. Scott, As per te

Good afternoon Mr. Scott,

As per telephone conversation their seems to be an unauthorized person harboring access to Mr. Feng Chen emails asking us to change the wire transfer information.
We are unaware how this person got access and have all our corresponding information on the said email he sent us.
Please note I have attached all emails for your review,

To ensure the wire transfer is sent to the correct person or company can you please send us on a company’s letterhead the following information:

Name or recipient on the account
Account Number
Swift Code
Address of the recipient or company.
Bank Name and Address

Intermediary Bank name and address
Swift Code

Please be informed the wire transfer will be on hold until the above letter is received.

Thanking you in advance, kindly confirm receipt of this email.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีนายสก็อต ตามโทรศัพท์ของพวกเขาดูเหมือนจะ เป็นคนที่ไม่ได้รับอนุญาต harboring เข้าถึงอีเมล์ของนายเฉินเฟิงขอให้เราเปลี่ยนสายโอนข้อมูลเราจะไม่รู้วิธีนี้มีการเข้าถึง และมีข้อมูลทั้งหมดของเราที่เกี่ยวข้องในอีเมล์ดังกล่าวเขาส่งเราโปรดทราบฉันได้แนบอีเมล์ทั้งหมดเพื่อตรวจทาน ให้โอนสายจะถูกส่งไปถูกต้องบุคคลหรือบริษัทที่ สามารถคุณกรุณาส่งบนหัวจดหมายของบริษัทข้อมูลต่อไปนี้: ชื่อหรือผู้รับในบัญชีหมายเลขบัญชีรหัส swiftที่อยู่ของผู้รับหรือบริษัทชื่อธนาคารและที่อยู่ ธนาคารกลางชื่อและที่อยู่รหัส swift โปรดทราบการโอนจะระงับจนกว่าจะได้รับจดหมายดังกล่าว ยังคุณล่วงหน้า กรุณายืนยันการรับอีเมลนี้ ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดีนายสกอตต์เป็นต่อการสนทนาทางโทรศัพท์ของพวกเขาน่าจะเป็นคนที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงเก็บงำนายเฉินฮอีเมลขอให้เราเปลี่ยนข้อมูลการโอนเงิน. เราไม่ทราบว่าคนนี้มีการเข้าถึงและมีข้อมูลที่สอดคล้องกันของเราทั้งหมดใน กล่าวว่าอีเมลที่เขาส่งมาให้เรา. โปรดทราบผมได้แนบอีเมลทั้งหมดสำหรับความคิดเห็นของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าการโอนเงินจะถูกส่งไปยังบุคคลที่ถูกต้องหรือ บริษัท คุณสามารถกรุณาส่งจดหมายของ บริษัท ข้อมูลต่อไปนี้: ชื่อหรือผู้รับในบัญชีบัญชี จำนวนสวิฟท์รหัสที่อยู่ของผู้รับหรือ บริษัท . ธนาคารชื่อและที่อยู่ชื่อธนาคารที่เป็นสื่อกลางและที่อยู่รหัสสวิฟท์เพื่อโปรดทราบการโอนเงินจะได้รับการไว้จนกว่าจดหมายดังกล่าวข้างต้นจะได้รับ. ขอบคุณคุณล่วงหน้ากรุณายืนยันการรับของอีเมลนี้ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณสก็อต

ต่อบทสนทนาทางโทรศัพท์ของพวกเขาดูเหมือนจะเป็นบุคคลที่เข้าถึงอีเมล์คุณฟงเฉินขอให้เราเปลี่ยนข้อมูลการโอนเงิน เราไม่รู้ว่าคนๆนี้
เข้าถึงได้และมีข้อมูลทั้งหมดของเราที่สอดคล้องกันในกล่าวว่าอีเมล์ที่เขาส่งมาให้เรา .
โปรดทราบผมได้แนบอีเมล์ สำหรับความคิดเห็นของคุณ

เพื่อให้แน่ใจว่าโอนถูกส่งไปยังบุคคลที่ถูกต้องหรือ บริษัท คุณสามารถส่งเราบนหัวจดหมายของ บริษัท ข้อมูลต่อไปนี้ :

ชื่อหรือเลขที่บัญชีผู้รับในบัญชี

รหัส swift
ที่อยู่ของผู้รับ หรือ บริษัท ธนาคาร ชื่อ และที่อยู่

คนกลางชื่อธนาคารและที่อยู่
Swift รหัส

โปรดแจ้งการโอนเงินไว้จนกว่าจะได้รับหนังสือข้างบน

ขอบคุณล่วงหน้า กรุณายืนยันการรับอีเมลนี้


นับถือ