In spite of our statements and lett

In spite of our statements and letters sent to you on october 31, November 30 and December 31, 20,

we have received neither payment in settlement of the overdue account nor any communication from you to explain why you have made no payment. We are indeed very sorry that we must take more forceful action to collect the balance of your account 14,300 baht due since August 20, 20...

Please note that we will have to hand this matter to our solicitors if your check is not received by February 28, 20--.

We sincerely hope you will avoid this injury to your credit standing as well as the extra cost involved if legal proceedings are necessary.
Sent from my iPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ของเรารายงานและจดหมายที่ส่งถึงคุณในเดือน 31 ตุลาคม 31 ธันวาคม 20 และ 30 พฤศจิกายน เราได้รับการชำระเงินใดในการชำระเงินของบัญชีเกินกำหนดและไม่สื่อสารใด ๆ จากคุณจะอธิบายว่า ทำไมคุณได้ทำการชำระเงินไม่ แน่นอนมากขออภัยที่เราต้องดำเนินการเพิ่มเติมพลังเพื่อเก็บยอดดุลของบัญชี 14,300 บาท ครบกำหนดตั้งแต่ 20 สิงหาคม 20 ... โปรดทราบว่า เราจะต้องมือเรื่อง solicitors ของเราถ้าไม่มีรับเครื่องของคุณ โดยที่ 28 กุมภาพันธ์ 20- เราจริงใจหวังว่า คุณจะหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บนี้ยืนของสินเชื่อรวมทั้งเพิ่มทุนตอนเกี่ยวกฎหมายจำเป็นต้องใช้ ส่งจาก iPhone ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งๆที่มีงบและตัวอักษรของเราส่งถึงคุณที่ 31 ตุลาคม, 30 พฤศจิกายนและ 31 ธันวาคม, 20, เราได้รับการชำระเงินไม่อยู่ในการตั้งถิ่นฐานของบัญชีที่ค้างชำระหรือการสื่อสารใด ๆ จากคุณจะอธิบายว่าทำไมคุณได้ทำการชำระเงินไม่ เรามีความแน่นอนเสียใจมากที่เราจะต้องดำเนินการมีพลังมากขึ้นในการเก็บรวบรวมความสมดุลของบัญชีของคุณ 14,300 บาทเนื่องจากตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม 20 ... โปรดทราบว่าเราจะต้องส่งเรื่องให้ทนายความของเรานี้ถ้าการตรวจสอบของคุณจะไม่ได้รับจาก 28 กุมภาพันธ์ 20-- เราหวังว่าคุณจะหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บนี้เพื่อยืนเครดิตของคุณรวมทั้งค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการทางกฎหมายหากมีความจำเป็นที่ส่งมาจาก iPhone ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งๆที่ข้อความและจดหมายที่ส่งถึงคุณในวันที่ 31 ตุลาคม , วันที่ 30 และ 31 ธันวาคม 20

เราได้รับทั้งเงินในการตั้งถิ่นฐานของบัญชีค้างชำระหรือการสื่อสารใด ๆจากคุณอธิบายว่าทำไมคุณไม่จ่ายเงิน เราก็เสียใจที่เราต้องใช้พลังมากกว่าการกระทำเพื่อรวบรวมยอดเงินในบัญชีของคุณ 14300 บาทเนื่องจากตั้งแต่ 20 สิงหาคม , 20 . . . . . . .

โปรดทราบว่าเราจะต้องส่งเรื่องนี้ไปยังทนายความของเรา ถ้าเช็คไม่ได้รับโดยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ , 20 -

เราหวังว่าคุณจะหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บนี้ยืนเครดิตของคุณเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องถ้าการดำเนินการทางกฎหมายเป็นสิ่งจำเป็น .
ส่งจาก iPhone ของฉัน