Chapter 8 A Second ChanceJim steppe

Chapter 8 A Second Chance
Jim stepped out of the car in front of his apartment house.
"Are you sure you won't come in and say hello?" he asked.
"Are you still married to the same girl?" asked Joe.
Jim gave the usual answer. "I was the last time I looked."
Joe smiled. "Good night, Jimmy."
The car drove off, and Jim stood outside the building. The
Braddocks had sold their radio, so Mae and the kids didn't know
the result of tonight's fight.
The door opened and Jay, Howard, and Rosy looked up at him
with hopeful faces. Mae stood silently.
"I won," he said.
The children screamed and rushed toward him. Rosy pulled on
his arm. "Daddy, Daddy, you have to see what I got you!" She ran
to the ice box. "Put it on your eyes," she said, pushing a thick steak
into her father's hands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8 A บทที่สองโอกาสจิมก้าวออกจากรถที่หน้าบ้านอพาร์ทเมนท์"คุณแน่ใจว่า คุณจะไม่มา และทักทาย" เขาถามขึ้น"คุณยังแต่งงานกับสาวเดียวกัน" ถามโจจิมให้คำตอบปกติ "ฉันเป็นครั้งสุดท้ายช็อปปิ้ง"โจยิ้ม "ราตรีสวัสดิ์ จิมมี่"รถขับรถออก และจิมอยู่ภายนอกอาคาร ที่Braddocks มีขายวิทยุของพวกเขา เพื่อแม่และเด็กไม่รู้ผลของการต่อสู้ของคืนนี้เปิดประตู และเจย์ Howard และโรซี่หาที่เขามีหน้ามีความหวัง แม่ยืนอยู่เบื้องหลัง"ข้าชนะแล้ว เขากล่าวว่าเด็กกรีดร้อง และวิ่งไปทางเขา โรซี่ดึงบนแขนของเขา "พ่อ พ่อ คุณต้องดูสิ่งที่ผมมีคุณ! " เธอวิ่งในกล่องน้ำแข็ง "เก็บไว้ในตา เธอกล่าวว่า ผลักดันสเต็กหนาในมือของพ่อของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 8 โอกาสครั้งที่สอง
จิมก้าวออกมาจากรถอยู่หน้าบ้านอพาร์ตเมนต์ของเขา.
"คุณแน่ใจว่าคุณจะไม่เข้ามาและกล่าวทักทาย" เขาถาม.
"คุณยังคงแต่งงานกับผู้หญิงคนเดียวกันได้หรือไม่" ถามโจ.
จิมให้คำตอบตามปกติ "ผมเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมมอง."
โจยิ้ม "คืนที่ดีจิมมี่."
รถขับรถออกไปและจิมยืนอยู่นอกอาคาร
Braddocks ขายวิทยุของพวกเขาเพื่อแม่และเด็กไม่ได้รู้ว่า
ผลของการต่อสู้ในคืนนี้.
ประตูเปิดและเจฮาวเวิร์ดและ Rosy มองมาที่เขา
ด้วยใบหน้ามีความหวัง แม่ยืนอยู่เงียบ ๆ .
"ฉันได้รับรางวัล" เขากล่าว.
เด็กกรีดร้องและวิ่งเข้าไปหาเขา Rosy ดึง
แขนของเขา "พ่อ, พ่อ, คุณต้องดูสิ่งที่ฉันได้ให้คุณ!" เธอวิ่ง
ไปยังกล่องน้ำแข็ง "ใส่มันในสายตาของคุณ" เธอกล่าวว่าการผลักดันสเต็กหนา
ในมือของพ่อของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 8 โอกาสที่สอง
จิมก้าวออกมาจากหน้ารถของเขาบ้าน .
" คุณแน่ใจว่าคุณจะไม่เข้ามาทักทาย " ? เขาถาม .
" คุณก็ยังแต่งงานกับสาวเหมือนกัน ? " ถามโจ .
จิมตอบปกติ” ฉันเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมมอง "
โจยิ้ม” ราตรีสวัสดิ์ จิมมี่ "
รถขับออกไป และจิม อยู่ภายนอกอาคาร
braddocks มีขายวิทยุของพวกเขาดังนั้น แม่และเด็ก ๆไม่รู้ว่าผลของการต่อสู้คืนนี้
.
ประตูเปิด และเจย์ โฮเวิร์ด และมองโลกในแง่ดี มองเขา
กับใบหน้ามีความหวัง แม่ยืนเงียบ .
" ฉันชนะ " เขากล่าว .
เด็กกรีดร้องและวิ่งเข้าหาเขา กุหลาบ
ดึงแขนของเขา " พ่อ , พ่อ , คุณจะเห็นสิ่งที่ฉันได้ตัวคุณแล้ว ! " เธอวิ่ง
ในกล่องน้ำแข็ง” ใส่ไว้ในดวงตาของคุณ " เธอกล่าว ดัน
เสต็กหนาในมือของพ่อเธอ