Designed by Fanakalo | Country: Sou

Designed by Fanakalo | Country: South Africa
“Zinkplaat is an Afrikaans pop-rock-blues-fusion band from South Africa. The name Zinkplaat is the Afrikaans word for corrugated metal. This, their fourth album comes shrink-wrapped with a scratch-off ink layer on the front and back, as well as a guitar pick to scratch the ink off with. The album’s name ‘Mooi Besoedeling’ translates to ‘Beautiful Polution’. We believe this is a very good functional solution to the fact that a simplistic clean cd cover design stands out most from all the clutter on a store shelf, yet is very boring once bought. However one wants to read the album as a concept, people seem to love the scratch-off part.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบ โดย Fanakalo | ประเทศ: แอฟริกาใต้"Zinkplaat เป็นวงดนตรีป๊อปร็อค-blues-ฟิวชั่นแอฟริกาจากแอฟริกาใต้ ชื่อ Zinkplaat เป็นคำแอฟริกาสำหรับโลหะลูกฟูก นี้ อัลบั้มของพวกเขาสี่ shrink-wrapped กับหมึกลบปิดชั้นบนด้านหน้าและหลัง เช่นมาเป็นกีต้าร์รับขีดหมึกออกด้วย ชื่อของอัลบั้ม 'Mooi Besoedeling' แปล 'สวยมลพิษ' เราเชื่อว่า นี้คือโซลูชันที่ทำงานดีในความเป็นจริงที่ว่า ออกแบบปกซีดีสะอาดพี่โดดเด่นสุดวุ่นวายบนชั้นจัดเก็บ ยังน่าเบื่อมากเมื่อซื้อ แต่ใครอยากอ่านอัลบั้มเป็นแนวคิด คนดูเหมือนจะ รักลบเศษส่วน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกแบบโดย Fanakalo | ประเทศ: แอฟริกาใต้
"Zinkplaat เป็นภาษาป๊อปร็อคฟิวชั่นบลูส์วงดนตรีจากแอฟริกาใต้ ชื่อ Zinkplaat เป็นภาษาคำโลหะลูกฟูก นี้อัลบั้มที่สี่ของพวกเขามาหดห่อด้วยชั้นหมึกรอยขีดข่วนปิดที่ด้านหน้าและด้านหลังเช่นเดียวกับกีต้าร์เลือกที่จะเกาหมึกออกด้วย ชื่ออัลบั้ม 'Mooi Besoedeling' แปลว่า 'มลพิษสวย' เราเชื่อว่านี่เป็นวิธีการแก้ปัญหาการทำงานที่ดีมากในความจริงที่ว่าแผ่นซีดีสะอาดง่ายออกแบบปกยืนออกมากที่สุดจากความวุ่นวายบนหิ้งร้านยังเป็นที่น่าเบื่อมากซื้อครั้งเดียว แต่ใครอยากจะอ่านอัลบั้มเป็นแนวคิดที่ผู้คนดูเหมือนจะรักส่วนรอยขีดข่วนออก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบโดย fanakalo | ประเทศ : แอฟริกาใต้
" zinkplaat เป็นภาษาไทย ป๊อปร็อคบลูส์ฟิวชั่นวงดนตรีจากแอฟริกาใต้ ชื่อ zinkplaat เป็นภาษาไทยคำว่าโลหะลูกฟูก นี้อัลบั้มที่สี่ของพวกเขามาหดห่อด้วยรอยขีดข่วนปิดชั้นหมึกบนด้านหน้าและด้านหลัง รวมทั้งรับของกีตาร์เป็นรอยหมึกออกด้วยชื่อของอัลบั้มดีๆ besoedeling ' แปลว่า ' สวย polution ' เราเชื่อว่านี่เป็นโซลูชั่นการทำงานที่ดีมากในความเป็นจริงที่ง่ายสะอาดออกแบบปกซีดีที่โดดเด่นที่สุดจากทุกถ่วงบนชั้นวางของร้าน แต่น่าเบื่อมาก เมื่อซื้อ แต่ใครอยากอ่านอัลบั้มเป็นแนวคนชอบเกาปิดส่วน”